|
|
|
|
|
|
|
|
|
Biblio 04. Guides: Europe. Généralités (07/07/2010) également sur : http://www.aucoeurduchemin.org (par ordre alphabétique) (04.01.Europe en général; 04.02.Allemagne; 04.03.Benelux; 04.04.Britanniques Iles; 04.05.Est; 04.06.Italie; 04.07.Portugal; 04.08.Scandinavie; 04.09.Suisse Autriche; 04.10.Pratique)
(04.01.1) Europe en général, en français : - BOURDARIAS Jean, WASIELEWSKI Michel - Guide européen des Chemins de Compostelle. (FRA. Paris, Fayard. 2002): beau livre plutôt que guide pratique; nouvelle édition. (04.01.5) Europe en général, en allemand : - GORGES Hans Jürgen - Auf Tour in Europa. (AUT. Rum, Kompass. 2002): "Wegweiser. Das Handbuch für die Europäischen Fernwanderwege"; sentiers de grande randonnée en Europe.
(04.02.3) Allemagne, en anglais : - RAJU Alison - Nürnberg to Konstanz. (GBR. London, Conf.of St James. 2003): en Allemagne, chemin récemment balisé, de Nuremberg à Constance (une partie de la Niederstrasse); 64 pages.
(04.02.5) Allemagne, en allemand :
Allemagne en général: - WENGEL Tassilo - Jakobswege in Deutschland. (DEU. München, Bruckmann. 2010): "Unterwegs auf 10 berühmten Pilgerwegen".
Est (Brandebourg / Saxe / Saxe Anhalt / Thuringe): - BRÖHL Elisabeth, KRUM Klaus - Von Berlin nach Magdeburg. (DEU. Solingen, U. Nink. 2006): " Wegführer für Jakobspilger". - KOLBITZ Lina Lisa, MURZIK Laura - Auf dem Jakobsweg durch Brandenburg. (DEU. Berlin, Edition Q/ BeBra. 2008): "Von der Oder bis nach Berlin". - OEFELEIN Rainer - Brandenburg. Mittelalterlicher Pilgerweg von Berlin nach Wilsnack. (DEU. Welver, Stein (Conrad). 2008) - TÖPNER Walter - Wege der Jakobspilger Bd 1. Magdeburger Börde, Harz, Solling, Sauerland, Rheinland. (DEU. Trier, Paulinus. 2005) - X collectif - Der Ökumenische Pilgerweg. (DEU. Weimar, Ökumenischer Pilgerweg. 2004 ): de Görlitz (frontière polonaise) à Vacha (limite Thuringe/Hesse), par Leipzig, Erfurt, Eisenach (440 km); 3° édition. - X collectif - Jakobsweg. (DEU. Dössel, Verlag Janos Stekovics. 2009): "Pilgern durch Sachsen-Anhalt auf der ersten europäischen Kulturstaße". 160 pages, 164 illustrations, 7 plans de villes, 22 cartes. - X collectif - Pilgerführer Elisabethpfad 2 Jakobusweg. (DEU. Marburg, Elisabethpfad V. 2007): "Von Eisenach und der Wartburg bis zur Elisabethkirche in Marburg".
Nord (Basse Saxe / Mecklembourg P./ Schlesvig Holstein): - FAHL DREGER Axel, RÖRSCH Petra, AUFGEBAUER Lukas - Jakobswege. Wege der Jakobspilger in Bremen und Niedersachsen, Band. 7. (DEU. Köln, Bachem. 2008): de Brême/Bremen à Osnabrück par Vechta. - HELMS Ingeborg - Wege der Jakobspilger in Norddeutschland "Soroptimistweg": Von Itzehoe über Stade nach Bremen. (DEU. auteur. 2008) - JOHANNSSEN Gisela - Deutschland: Jakobsweg Via Baltica. (DEU. Welver, Stein (Conrad). 2010): de la frontière polonaise à Bremen par Usedom et Lübeck. - SCHÄFER Karl Josef - Der Jakobsweg von Flensburg nach Glückstadt/Elbe. (DEU. Norderstedt, Books on Demand. 2008): "Ein Pilgerwanderführer für die Via Jutlandica". - WERNER Thomas, WOLFF Gerhard - Via Jutlandica. (DEU. Rieseby, Via Tempora. 2009): "Weg der Jakobspilger. von Schleswig über Kiel nach Lübeck".
Ouest (N.Rhénanie Westphalie / Hesse / Rhénanie Palatinat / Sarre: - BECK Rudolf - Ein Jakobsweg duch das Fuldaer Land. (DEU. Petersberg, Imhof. 1999): de Bremen/Rhön à Herbstein/Vogelsberg par Hünfeld et Fulda. - BECK Rudolf - Der Jakobsweg von Fulda nach Würzburg. (DEU. Petersberg, Imhof. 2003) - BURGARD Paul, LINSMAYER Ludwig. Jakobswege an Saar, Blies und Mosel. (DEU. Saarland Landesarchiv. 2006) - FLINSPACH Karlheinz, HEUSCH ALTENSTEIN Annette - Jakobswege. Wege der Jakobspilger im Rheinland, Band.1. (DEU. Köln, Bachem. 2005): deWuppertal-Beyenburg à Aix la Chapelle/Aachen. - FLINSPACH Karlheinz, HEUSCH ALTENSTEIN Annette, HARZHEIM Gabriele, WIPPER Heinrich - Jakobswege. Wege der Jakobspilger im Rheinland, Band.2. (DEU. Köln, Bachem. 2007): de Cologne/Köln et Bonn vers Trèves/Trier, et vers Perl et Schengen. - FLINSPACH Karlheinz, HEUSCH ALTENSTEIN Annette, POELL Paul - Jakobswege. Wege der Jakobspilger zwischen Rhein und Maas, Band. 3. (DEU. Köln, Bachem. 2005): de Millingen a.d. Rijn (au nord de/nördl. Kleve) à Venlo par Kevelaer, et à Maastricht le long de la Meuse/entlang der Maas. - HALFMANN Christine - Jakobsweg Rheinhessen. (DEU. Vendersheim. 2009): "Von Bingen nach Worms mit allen Schleifen und der Alternativroute". - HEUSCH ALTENSTEIN Annette, KÜHN Christoph - Jakobswege. Wege der Jakobspilger in Rheinland, Band 4. (DEU. Köln, Bachem. 2008): de Nimègue/Nimwegen et Emmerich à Bonn par Kleve, Xanten, Neuss et Cologne/Köln. - HEUSCH ALTENSTEIN Annette, KÜHN Christoph - Jakobswege. Wege der Jakobspilger in Rheinland und Westfalen, Band. 5. (DEU. Köln, Bachem. 2007): de Marburg à Cologne/Köln par Siegen. - KOPP Ursula, KOPP Heribert - Der Jakobsweg im Elsass. (DEU. Winnenden, Jakobsweg-Team Winnenden. 2007): "Wissembourg - Belfort"; Speyer - Wissembourg, Kehl - Strasbourg, Breisach - Notre-Dame de Schauenberg; 21 étapes, cartes, profils. - KUNTZ Manfred, RIESS STUMM Susanne - Pfälzer Jakobswege. Von Speyer zum Kloster Hornbach. (DEU. Gleiszellen-Gleishorbach, Kuntz. 2007) - MOLL Michael - Jakobsweg von Trier nach Vézelay (Deutschland/Frankreich). (DEU. Welver, Stein (Conrad). 2008) - MOLL Michael, SCHUMANN Bianca - Jakobsweg von Paderborn nach Aachen. (DEU. Welver, Stein (Conrad) 2005): 400 km, de Paderborn à Aix la Chapelle par Soest, Duisburg, Cologne. - RETTERATH Ingrid - Deutschland: Bonifatius-Route. (DEU. Welver, Stein (Conrad). 2010) - ROTHER Norbert - Deutschland Frankreich: Jakobsweg Trier-Vézelay. (DEU. Welver, Stein (Conrad). 2009) - SCHÄFER Karl Josef - Der Jakobsweg von Wetzlar nach Lahnstein. (DEU. Norderstedt, Books on Demand. 2007): "ein Pilgerwanderführer für den Lahn-Camino"; chemin de la Lahn. - SCHÄFER Karl Josef - Ein Jakobsweg von Neuss über Köln nach Koblenz-Stolzenfels. (DEU. Norderstedt, Books on Demand. 2008): "Der Pilgerwanderführer für den Rhein-Camino (Teil 1)". - SCHÄFER Karl Josef, WELTER Wolfgang - Ein Jakobsweg von Koblenz-Stolzenfels nach Trier. (DEU. Norderstedt, Books on Demand. 2007): "Der Pilgerwanderführer für den Mosel-Camino". - SCHNELLE Michael - Deutschland Frankreich: Jakobsweg Speyer - Metz. (DEU. Welver, Stein (Conrad). 2009): "durch Pfälzer Wald, Saarland und Lothringen". - SPICHAL Ulrike, GERBAULET Horst - Jakobswege. Wege der Jakobspilger in Westfalen, Band. 6. (DEU. Köln, Bachem. 2008): de Osnabrück à Wuppertal par Münster, Lünen et Dortmund . - STEFFEN Wolfgang - Von Apostelgrab zu Apostelgrab. (DEU. Hohenwart, Galli. 2009) : "Ein Führer für Jakobspilger auf dem Weg von St. Matthias in Trier nach Santiago bis zur Sainte Madeleine in Vézelay". - TÖPNER Walter - Wege der Jakobspilger Bd 2. Rheinland, Eifel, Lothringen, Burgund. (DEU. Trier, Paulinus. 2005): de Cologne à Vézelay par Trèves, en 28 étapes. - WIPPER Heinrich - Der Jakobsweg von Paderborn durch das Sauerland nach Köln. (DEU. Bonifatius. 2005) - WIPPER Heinrich - Wandern auf dem Jakobsweg von Trier nach Le Puy. (DEU. Ostfildern, Dumont. 2010) - X collectif - Bonifatius Route. (DEU. ): "Auf Spurensuche"; de Mainz/Mayence à Fulda. - X collectif - Der Jakobsweg Osnabrück - Wuppertal. Übernachtungsverzeichnis. (DEU. 2009): hébergements, cartes, profils. - X collectif - Die BonifatiusRoute. Übernachtungsverzeichnis. (DEU. 2007): "von Mainz nach Fulda"; hébergements, cartes, profils. - X collectif - Jakobswege im Rheinland. Übernachtungsverzeichnis. (DEU. 2007): hébergements: 1. Wuppertal-Aachen; 2. Köln-Trier-Schengen; 3. Rhein-Maas. - ZIEBOLD Uwe - Deutschland Jakobsweg. Via Colonensis. (DEU. Welver, Stein (Conrad. 2009): Köln, Blankenheim, Prüm, Echternach, Trier (300 km).
Sud Est (Bavière): - ARENZ Sigrun - Jakobswege in Franken. (DEU. Ars Vivendi. 2005) - BAIERL E., DETTLING W., HÖGLER P., REBELE J. - Auf dem Jakobsweg. Von Würzburg über Rothenburg o. d. Tauber über Hohenberg nach Ulm. (DEU. Uffenheim, Seehars. 2007): par le Fränkischer Albverein. - BAYER Manfred, GEISSENDÖRFER Paul, SCHOLZ Rüdiger, UNGER Wolfram - Auf dem Jakobsweg. Von Nürnberg über Heilsbronn nach Rothenburg o. d. T. (DEU. Uffenheim, Seehars. 2007): par le Fränkischer Albverein. - BAYER Manfred, SCHOLZ Rüdiger, UNGER Wolfram - Auf dem Jakobsweg. Von Tillyschanz über Schwandorf nach Nürnberg. (DEU. Uffenheim, Seehars. 2007): par le Fränkischer Albverein. - BOGNER Maximilian - Auf dem Jakobsweg durch Südost-Bayern. (AUT. Innsbruck, Tyrolia. 2004) - BREITENBACH Roland - Der Unterfränkische Jakobusweg. (DEU. Schweinfurt, Maier. 2001) - BUCHEGGER Otto, BURKHARDT Berthold - Der Jakobsweg von Rothenburg o.d.T. bis Rottenburg am Neckar. (DEU. Winnenden, Bahmüller. 2005) - BURKHARDT Berthold, FLORL Renate, SCHMID Centa - Der Jakobsweg von Rothenburg ob der Tauber bis Rottenburg am Neckar. (DEU. Winnenden, Jakobsweg Team. 2007) - ERNST Klaus, HARNACH Falco - Jakobswege Deutschland Süd 1. (AUT. Rum, Kompass. 2009): "Fulda - Einsiedeln; Nürnberg - Ulm"; 45 étapes, cartes. FLEISCHER Gerhilde - Jakobusweg, Bd 1/1: Nürnberg...Gunzenhausen. (DEU. Ostfildern, Schwaben V. 2007) - FLEISCHER Gerhilde - Jakobusweg, Bd 1/2: Gunzenhausen...Ulm. (DEU. Ostfildern, Schwaben V. 2007) - FLEISCHER Gerhilde - Jakobusweg, Bd 2: Ulm...Bad Waldsee. (DEU. Ostfildern, Schwaben V. 2008) - FLEISCHER Gerhilde - Jakobusweg, Bd 3: Bad Waldsee...Konstanz. (DEU. Ostfildern, Schwaben V. 2008) - GEISS Heide M.K. - Jakobswege in Oberbayern. (DEU. Cadolzburg, Ars Vivendi. 2007): 25 excursions sur les chemins de St Jacques en Haute Bavière. - GEISSENDÖRFER Paul, SCHOLZ Rüdiger - Auf dem Jakobsweg von Nürnberg über Heilsbronn nach Rothenburg o.d.T. (DEU. Beigel (Ulrich). 1995) - HANNA Monika - Der fränkische Jakobsweg. (DEU. München, Langen/Müller. 2006) - HANNA Monika - Der Münchner Jakobsweg. (DEU. München, Langen/Müller. 2004) - HAUPT Christiane - Jakobsweg Augsburg-Bregenz. (DEU. Welver, Stein (Conrad). 2007) - HAUPT Christiane - Jakobsweg München-Bregenz. (DEU. Welver, Stein (Conrad). 2007) - HÖNL Hans - Jakobsweg Aschaffenburg-Freiburg. (DEU. Welver, Stein (Conrad). 2007) - KASCH Christoph - Jakobsweg von Tillyschanz nach Konstanz. (DEU. Welver, Stein (Conrad). 2004): 560 km, de la frontière tchèque au lac de Constance, par Nuremberg et Ulm. - KOLBINGER Hans J. - Auf dem Jakobsweg von Prag über Regensburg und Eichstätt bis Donauwörth. (AUT. Innsbruck, Tyrolia. 2006) - LOHRMANN Ulrich - Der Bayerisch-Schwäbische Jakobusweg. vom Ries zum Bodensee. (DEU. Stöppel. 2005) - MASSION Barbara - Auf Jakobswegen von München zum Bodensee. (DEU. Zentgraf (Manfred). 2003) - MEYER Wolfgang W. - Jakobswege: Württemberg, Baden, Franken, Schweiz. (DEU. Tübingen, Silberburg. 2009) - SCHNELLE Michael - Deutschland: Jakobsweg vom Oberpfälzer Wald zum Bodensee. (DEU. Welver, Stein (Conrad). 2008): "Tillyschanz - Nürnberg - Ulm - Konstanz". - SCHOLZ Rüdiger, BAYER Manfred - Auf dem Jakobsweg von Tillyschanz über Schwandorf nach Nürnberg. (DEU. Beigel (Ulrich). 1997) - SENDELBACH Kay - Der Jakobsweg von Rothenburg ob der Tauber bis Rottenburg am Neckar. (DEU. Comminn. 2006) - STRASSER Karin, THEIL Walter - Jakobswege Deutschland Süd 2. (AUT. Rum, Kompass. 2009): "Passau-Kufstein; Regensburg-Einsiedeln"; 41 étapes, cartes, profils.
Sud Ouest (Bade Wurtenberg): - BURKHARDT Berthold, BAHMÜLLER Hans Jörg - Der Jakobsweg von Breisach bis Burgund. (DEU. Winnenden, Jakobsweg Team. 2006): de Brisach à Beaune par Belfort et Gy. - EBERHARDT Albert - Der Jakobus Pilgerweg von Horb nach Lossburg (Den Spuren folgen). (DEU. Horb, Kohler / Eberhardt. 1997) - FLEISCHER Gerhilde - Jakobusweg, Bd 2: Ulm...Bad Waldsee. (DEU. Ostfildern, Schwaben V. 2004) - FLEISCHER Gerhilde - Jakobusweg, Bd 3: Bad Waldsee...Konstanz. (DEU. Ostfildern, Schwaben V. 2004) - FLORL Renate, BAHMÜLLER Hans Jörg - Der Jakobsweg von Rottenburg am Neckar bis Thann im Elsass. (DEU. Winnenden, Jakobsweg Team. 2006) - FORST Bettina - Südwestdeutsche Jakobswege. (DEU. München, Rother. 2009): "Von Würzburg nach Straßburg, Waldshut-Tiengen und an den Bodensee"; 45 Etappen. - KLEIN Kurt - Der Kinzigtäler Jakobusweg. (DEU. Waldkircher V. 1994): 7 étapes, de Lossburg à Kehl. - MEYER Wolfgang W. - Jakobswege: Württemberg, Baden, Franken, Schweiz. (DEU. Tübingen, Silberburg. 2009)
(04.03.1) Benelux, en français : - X collectif - Sentier de Saint Jacques de Compostelle : la voie de Vézelay (GR 654 de Namur à Nevers). (FRA. Paris, FFRP. 2001): en Belgique, de Namur à Rocroi. - X collectif - Via Gallia Belgica. (BEL. Liège, SGR et ASJ Compostelle. 1999): le GR belge de Hélécine à Saint-Quentin, par Binche, Maubeuge, Le Cateau Cambrésis; 27 cartes IGN 1/50.000; services. - X collectif - Le chemin de Saint Jacques de C. dans la province de Liège. (BEL. Association Belge des Amis de StJ): de Aachen et Maastricht à Andenne. - X collectif - Le chemin de Saint Jacques de C. dans la province de Namur. (BEL. Association Belge des Amis de StJ): de Andenne à Givet, et de Barvaux à Givet. - X collectif - Topoguide du sentier Via Mosana. (BEL. ASJ Compostelle. 2007): de Aix la Chapelle à Richelle J. par Liège. - X collectif - Via Thiérache. (BEL. Amis de St Jacques Belgique. 2009): "Olloy sur Viroin. Couvin. Chimay. St Michel. Hirson. Guise. Bois des Muids. Fonsommes. Saint Quentin". (04.03.5) Benelux, en allemand : - FLINSPACH Karlheinz, HEUSCH ALTENSTEIN Annette, POELL Paul - Jakobswege. Wege der Jakobspilger zwischen Rhein und Maas, Band. 3. (DEU. Köln, Bachem. 2005): de Millingen a.d. Rijn (au nord de/nördl. Kleve) à Venlo par Kevelaer, et à Maastricht le long de la Meuse/entlang der Maas. - HEUSCH ALTENSTEIN Annette, KÜHN Christoph - Jakobswege. Wege der Jakobspilger in Rheinland, Band 4. (DEU. Köln, Bachem. 2008): de Nimègue/Nimwegen et Emmerich à Bonn par Kleve, Xanten, Neuss et Cologne/Köln. - WARNSLOH Jens M. - Belgien: Jakobsweg. (DEU. Welver, Stein (Conrad). 2004): la Via Mosana (300 km), de Aix la Chapelle à Bruly (frontière française) par Lüttlich, Huy, Namur, Dinant. - ZIEBOLD Uwe - Niederlande: Jakobsweg Rhein-Maas-Weg. (DEU. Welver, Stein (Conrad). 2008): de Millingen aan de Rijn (NL) à Lüttich (B) (Liège) par Kevelaer, Roermond, Maastricht. (04.03.7) Benelux, en néerlandais : - FLINSPACH Karl Heinz , HEUSCH ALTENSTEIN Annette - Jacobspad, Deel 3. (DEU. Köln, Bachem. 2004): " Historische Pilgrimswege naar Santiago Tussen Rijn en Maas". - KAN (van) Ben, van der VLIST Boudewijn - Fietsroute de groene weg naar de Middellandes Zee. (NLD. Utrecht, Pirola Schoorl. 2003): itinéraire cycliste de jonction avec la voie d'Arles en 2 volumes: 1. van Maastricht naar Marnay; 2. van Marnay naar Saintes Maries de la Mer. - KIEL Marja, OOSTERHOF Thom, BOSBOOM Jur - Het Jacobspad. (NLD. Stichting Jacobspad Groningen Drenthe. 2008): "Pelgrimspad Uithuizen-Hasselt". - ROSSUM (van) Aart, SWEERMAN Clemens - Fietsroute langs oude wegen en Pelgrimssteden. (NLD. Utrecht, Pirola Schoorl. 2000): itinéraire cycliste de Maastricht à St Jean P.de Port et au Somport par Vézelay. - SCHUPPEN Steven van, BIJNEN M. van - Pelgrimspad. 1 Door het groene hart. (NLD. Maasdijk, Willems Adventure. 2005): Amsterdam - 's-Hertogenbosch 199 km. - SWEERMAN Clemens - St Jacobs Fietsroute 1. (NLD. Schoorl, Pirola): " 1) Haarlem-Tours"; itinéraire cycliste; ("Langs pelgrimswegen naar Santiago de Compostelle" en 3 volumes: 1) Haarlem-Tours; 2) Tours-Pyreneën; 3) Pyreneën-Santiago). - SWEERMAN Clemens, van ROSSUM Aart - Fietsroute Langs Oude Wegen 1. (NLD. Schoorl, Pirola. 2008): " Maastricht/Aken - Nevers (Loire); itinéraire cycliste de Maastricht à Nevers, par Troyes. - X collectif - Pelgrimspad 1. I door het Groene Hart. (NLD. Willems Adventure. 2001) - X collectif - Pelgrimspad 2. Brabant en Limburg. (NLD. Willems Adventure. 2004) - X collectif - St. Jacobsroute België. Via Mosana. (NLD. Mechelen, Genootschap van Sint Jacob. 2005): "De Weg van de Maasvallei". traduction (Henk van GAAL) du guide Sentier Via Mosana. - X collectif - St. Jacobsvlinder route. Deel 1. (NLD. 2007): Vier wandel/fiets-routes vanuit Breda. - X collectif - Via Brabantica. (BEL. Mechelen, Vlaams Genootschap. 2010): Van Bergen op Zoom naar Jodoigne (Via Monastica) of Nijvel (Via Gallica Belgica). - X collectif - Via Brugensis & Via Scaldea. (BEL. Mechelen, Vlaams Genootschap. 2010) - X collectif - Via Monastica. (BEL. Vlaams Genootschap. 2010): Den Bosch-Rocroi.
(04.04.) Britanniques (Iles) : (04.04.1) Britanniques (Iles), en français : - X collectif - La Via Francigena. (Association Via Francigena. 2003): "Guide Vademecum de Londres au Grand St Bernard et raccordements depuis Sion". (04.04.3) Britanniques (Iles), en anglais : - CHINN Paul, GALLARD Babette - Lightfoot Guide to the via Francigena. Canterbury to the Summit of the Great St Bernard Pass. (Pilgrimage. 2008): 1030 km de Canterbury à la frontière italienne. - CHINN Paul, GALLARD Babette - Lightfoot Guide to the Via Francigena, Volume One. Canterbury to Besançon, 760 km. (Pilgrimage. 2009): "Walkers', cyclists' and horse riders'..." - CURTIN John - North Downs Way. (USA. Morehead, TrailBlazer. 2006): "Farnham to Dover via Canterbury". - CURTIS Neil, WALKER Jim - The North Downs Way. (GBR. National Trail Guides) (GBR. Aurum Press. 2007): avec cartes 1:25.000 - LAND Joanne - Droitwich to Bristol. (GBR. London, Conf.of St James. 1989-1994): Salt Way et Cotswold Way; 13 pages. - MARTIN Christopher - The Pilgrim's Way. (GBR. Norwich, Canterbury Press. 1999): "From Winchester to Canterbury". - REYNOLDS Kev - The North Downs Way. (GBR. Milnthorpe, Cicerone. 2001) - WRIGHT Christopher John - A guide to the Pilgrim's Way and North Down Way. (GBR. Constable and Robinson. 1993)
(04.05.5) Est (Europe de l'), en allemand : - BAHMÜLLER Hans Jörg, KISCHEL Hans Jürgen, MAIER Robert, PODLESNÝ Jirí - Der Jakobsweg von Prag bis Tillyschanz/Eslarn. (DEU. Winnenden, Jakobsweg Team. 2008) - GRASSLER Ludwig - Traumpfad München Prag. (DEU. München, Bruckmann. 2006): 28 étapes de Munich à Prague. - KOLBINGER Hans J. - Auf dem Jakobsweg von Prag über Regensburg und Eichstätt bis Donauwörth. (AUT. Innsbruck, Tyrolia. 2006) - X collectif - Der Jakobsweg, ein ökumenischer Pilgerpfad. Via Regia. Niederschlesien. (POL. Lubomierz, Fundacja Wioski Franciszkanskiej / Stiftung Franziskanerdorf. 2007): la Via Regia Brzeg-Wroclaw-Legnica-Zgorzelec (Brieg-Breslau-Liegnitz-Görlitz) (236 km). - X collectif - Zittauer Jakobsweg. Südlicher Teil des Jakobswegs Gnesen-Görlitz-Prag. (DEU. Zittau. 2008) (POL. Lubomierz, Fundacja Wioski Franciszkanskiej. ): R. Tchèque, de Görlitz et Zittau à Prague; 7 étapes, 194 km; itinéraire, services, curiosités. - X collectif - Großpolnischer und Niederschlesischer Jakobsweg. Gnesen-Görlitz-Prag. (DEU. Zittau. 2008) (POL. Lubomierz, Fundacja Wioski Franciszkanskiej. ): Pologne: Gnesen-Jakubow-Görlitz. Wielkopolska und Dolnoslaska. (04.05.9.pl) Est (Europe de l'), en polonais : - X collectif - Dolnoslaska Droga sw. Jakuba. (POL. Radwanice/Lubomierz, Fundacji Wioski Franciszkanskiej. ): chemin de St Jacques en Basse Silésie, de Glogow à Zgorzelca (jonction avec l'Ökümenischer Weg/Via Regia). - X collectif - Droga sw. Jakuba Via Regia. Dolny Slask. (POL. Radwanice/Lubomierz, Fundacja Wioski Franciszkanskiej. ) - X collectif - Droga sw. Jakuba Gniezno-Zgorzelec-Praga. Czesc Polska. (POL. Radwanice/Lubomierz, Fundacja Wioski Franciszkanskiej. ): Wielkopolska i Dolnoslaska. - X collectif - Leborska Droga sw. Jakuba. (POL. ): "The Lebork Way of St James. Der Leborker Jakobsweg". polska, angielska i niemiecka.
(04.06.1) Italie, en français : - GRÉGOIRE Jean Yves - Le Chemin de Rome. Via Francigena. (FRA. Ibos, Rando. 2010): "Au départ de Briançon, via Turin et Sienne". - ROODENBURG Kees - Sur le chemin de Rome. (FRA. Paris, Salvator. 2008): "Florence, Assise, Rome". (04.06.3) Italie, en anglais : - CHINN Paul, GALLARD Babette - Lightfoot Guide to the via Francigena. Summit of the Great St. Bernard Pass to Rome. (Pilgrimage. 2008): 942 km du Grand St Bernard à Rome. - CHINN Paul, GALLARD Babette - Lightfoot Guide to the via Francigena, Volume Three. Vercelli to St Peter's Square, Rome, 863 km. (Pilgrimage. 2009): "Walkers', cyclists' and horse riders'..." (04.06.5) Italie, en allemand : - FINK Christl - Die schönsten Jakobswanderungen in Südtirol. (AUT. Innsbruck, Löwenzahn. 2010): "140 besinnliche Runden". - GÖTZMANN Birgit - Via Francigena. (DEU. Welver, Stein (Conrad) 2007): 1000 km, du lac de Genève à Rome par le Grand St Bernard. - KERSCHBAUM Georg, GATTINGER Reinhard - Die Via Francigena. (AUT. Wien, Eurovia. 2007): "Unterkünfte am Pilgerweg nach Rom. Über 200 aktuelle und günstige Übernachtungsmöglichkeiten in Italien"; 200 hébergements. - KROMER Günter - Via Francigena. (AUT. Innsbruck, Tyrolia. 2009): "Auf dem Frankenweg von Canterbury. Der Pilger-Reiseführer". - LINDENTHAL Peter - Jakobswege in Südtirol. (AUT. Innsbruck, Tyrolia. 2008): "Innichen-Brixen-Brenner, Brixen-Bozen-Salurn, Bozen-Meran-Glurns-Müstair"; "Wandern, Pilgern, Kultur". - OCHSENKÜHN Simone, OCHSENKÜHN Anton - Franziskusweg: Leben atmen - Wegbeschreibung. (DEU. amac-buch-Verlag Ochsenkühn. 2010): "Der Pilgerweg für alle Sinne. Von Florenz über Assisi nach Rom". - ROODENBURG Kees - Franziskaner Wanderweg. (DEU. Welver, Stein (Conrad). 2006): de Florence à Rome par Assise. - SERACCHIOLI Angela M. - Der Franziskusweg von La Verna über Gubbio und Assisi bis Rieti. (AUT. Innsbruck, Tyrolia. 2010) - ZWEIDLER Reinhard - Der Frankenweg. Via Francigena. (DEU. Theiss. 2003) (04.06.6) Italie, en italien : - D'ATTI Monica, CINTI Franco - L'eredita. Guida di pellegrini sulla Via Francigena. (ITA. Citta di Castello, Edimond. 2001): "du Montgenèvre à Rome, sur le tracé le plus important pour les pèlerins italiens de Santiago"; Confraternita di San Jacopo. - D'ATTI Monica, CINTI Franco - Guida alla Via Francigena. (ITA. Milano, Terre di Mezzo. 2004): 900 km, 38 étapes, du Montgenèvre à Rome, avec les 2 variantes de Vintimille et du Grand Saint Bernard. - BRACCI Claudio - La Via Francigena 1000 Anni dopo. (ITA. Calenzano, California. 2000): "en bicyclette, à pied, en auto..."; en anglais et en italien; itinéraire cycliste routier tout juste suggéré, non valable à pied; surtout touristique. - GRAZIOLI Luigi - La Via Francigena, guida del Pellegrino. (ITA. C.Romei della Via Francigena. 1998): du Grand Saint Bernard à Rome. - PISONI Luciano, GALLI Aldo - La Via Francigena. Guida per il pellegrinaggio a piedi dal Gran San Bernardo a Roma. (ITA. Padova, ADLE. 2004) - SERACCHIOLI Angela Maria - Di qui passò San Francesco. (ITA. Milano, Terre di Mezzo. 2004): "350 chilometri a piedi tra La Verna, Gubbio, Assisi ... fino a Rieti". "Tutti i sentieri, gli ostelli dove dormire,le foreste, gli eremi e i luoghi più significativi della tradizione". - STOPANI Renato.- Guide ai Percorsi della Via Francigena. (ITA. Firenze, Le Lettere.): 4 tomes; in Piemonte e Val d'Aosta; in Emilia e Lombardia; in Toscana (1999); nel Lazio. : guides pour automobilistes, touristiques et historiques. - TREZZINI Adelaïde - Guida-Vademecum dal Gran San Bernardo a Roma. (CHE Vollèges, AMI-E Via Francigena. 2003): 900 km + raccordement Arles-Turin-Vercelli; étapes, hébergements, visites; 2° édition; guide pour le piéton, assez confus, mais complet; pas de cartes. - X collectif - Il sentiero del Pellegrino sulle orme della Via Francigena. (ITA. Torino, Cercate / Verona, .Giovane Montagna. 1999): "de Novalesa (Mont Cenis) à l'ouest, et de Aquileia (golfe de Trieste) à l'est, à Rome, par Modène, l'Appennin d'Emilie, la Toscane et le Latium". - X collectif - La Via Francigena dal Po a Lucca. (ITA. Milano, Touring Club Italiano. 2006): "Arte Storia Cultura Escursioni Enogastronomia". - X collectif - La Via Francigena in Valle d'Aosta (ITA. Milano, Touring Club Italiano. 2006): "Arte Storia Cultura Escursioni Enogastronomia". - X collectif - Topo-francigena. (A.Via Francigena. 2005): cartes du Grand Saint Bernard à Rome. - X collectif - Via Francigena. (ITA. Milano, Touring Club Italiano. 2006): du Grand Saint Bernard à Rome.
(04.07.1) Portugal, en français : - LEPERE Bernard - Le Caminho Portugués. (FRA. Paris, Lepère. 2004): "la via Lusitana", de Porto à St Jacques de Compostelle, par Valença et Tui; 230 km en 11 étapes; cartes en couleurs; mise à jour 2005.. - ROUSSE Gérard - Le Chemin portugais (Via Lusitana). (FRA. Paris, Lepère. 2007): Lisbonne, Fatima, Porto, Valença, Santiago (598 km, 26 étapes); topo, cartes IGN en couleurs, services. - ROUSSE Gérard - Le Chemin portugais et le Caminho de Fatima (Via Lusitana). (FRA. Rousse. 2009): "Lisbonne, Fatima, Coimbra, Porto, Barcelos, Santiago"; 26 étapes, 600 km. (04.07.2) Portugal, en espagnol : - AMOR MORENO Grato E. - El Camino Portugués de la Costa. (ESP. Amigos de los Pazos. 2002) - IGLESIAS ALMEIDA Ernesto - Caminos Portugueses a Santiago. (ESP. Amigos de los Pazos. 1992) - LORES ROSAL Celestino - De Oporto a Santiago por el Camino Portugués. (ESP. Pontevedra, Amigos del Camino Portugués. 1999) - NADAL Paco - El Camino de Santiago Portugués. (ESP. Madrid, El Pais/Aguilar. 2007): "de Lisboa a Santiago, pasando por Oporto y Braga". - X collectif - El Camino Portugués del Norte. (ESP. Amigos de los Pazos. ) - X collectif - Camino Central Portugués. (ESP. , AGACS A.Amigos Camiño de Santiago. 2006): le Camino Portugués en 24 étapes, de Lisbonne à Santiago. (04.07.3) Portugal, en anglais : - BRIERLEY John - Camino Portugués (Pilgim's guide to..). (GBR. Moray, Findhorn Press. 2009): "Lisboa - Porto - Santiago". - PASCOE Rod, DAVEY Francis - The Camino Portugués. (GBR. London, Conf.of St James.1998-2000): de Porto à Santiago ; 34 pages. - WALKER. John - The Camino Portugués. (GBR. London, Conf.of St James. 2009): Porto-Santiago. (04.07.4) Portugal, en portugais : - ANTUNES DA SILVA José - A Caminho de Santiago. Caminho Português. (BRA. São Paulo. Paulinas. 2004): de Ponte de Lima à Santiago. - GIL Carlos, RODRIGUES João - Pelos caminhos de Santiago. (PRT. Lisboa, Dom Quixote. 1990): "itinéraires portugais pour Compostelle". - X collectif - Caminhos Portugueses de Peregrinação a Santiago. (PRT. Porto, Centro Regional de Artes Tradicionais e Xunta de Galicia. 1995): itinéraires portugais. - X collectif - O Caminho Portugués a Santiago. (PRT. ACS Valença. 1999): Ponte de Lima, Valença. (04.07.5) Portugal, en allemand : - HASS Hermann - Portugal Spanien Jakobsweg. Ostportugal Via Lusitana. (DEU. Welver, Stein (Conrad). 2009): "von der Algarve nach Ourense". - JOOS Raimund - Caminho Portugués (Portugal Spanien. Jakobsweg). (DEU. Welver, Stein (Conrad). 2010): de Porto à Santiago. (04.07.8.gl) Portugal, en gallego : - CASAS Juan.- Camiños portugueses de peregrinacion a Santiago. (ESP. Xunta de Galicia. 1999): de Lisbonne à Santiago (beau livre).
(04.08.) Scandinavie, Pays Baltes : (04.08.1) Scandinavie, Pays Baltes, en français : - X collectif - Sur la route du pèlerinage de Trondheim. (NOR. Trondheim,Tapir. 1997/2008) ): chemins vers Trondheim (Nidaros), cartes. (04.08.2) Scandinavie, Pays Baltes, en espagnol : - X collectif - En el camino del peregrino a Trondheim. (NOR. Trondheim,Tapir. 1997/2008): chemins vers Trondheim (Nidaros), cartes. (04.08.3) Scandinavie, Pays Baltes, en anglais : - RAJU Alison - St Olav's way (The Pilgrim Road to Nidaros). (GBR. Milnthorpe, Cicerone. 2002): de Oslo à Trondheim. - X collectif - On the Pilgrim Way to Trondheim. (NOR. Trondheim,Tapir. 1997/2008): chemins vers Trondheim (Nidaros), cartes. (04.08.5) Scandinavie, Pays Baltes, en allemand : - X collectif - Auf den Spuren der Pilger nach Trondheim. (NOR. Trondheim,Tapir. 1997/2008): chemins vers Trondheim (Nidaros), cartes. (04.08.9.no) Scandinavie, Pays Baltes, en norvégien : - BERGER Tormod, LUTHEN Eivind - Pilegrimsguiden. Halden - Oslo. (NOR. Oslo, Verbum. ) (no) - BERGER Tormod, LUTHEN Eivind - Pilegrimsguiden. Hamar - Nidaros. (NOR. Oslo, Verbum. ) (no) - LUTHEN Eivind - Pilegrimsguiden. Tønsberg - Oslo - Hamar. (NOR. Oslo,Verbum. 2003) (no) - X collectif - Overnattingssteder langs pilegrimsveien fra Tønsberg til Nidaros. (NOR. Oslo, Pilegrimsfellesskapet St. Jakob. 2008): hébergements de Tønsberg à Trondheim. - X collectif - Pilegrimsleden inn mot Trondheim. (NOR. Trondheim,Tapir. 1997/2008): chemins vers Trondheim (Nidaros), cartes.
(04.09.1) Suisse, Autriche, en français : - BLUM Jolanda - Les chemins de Saint Jacques à travers la Suisse. (CHE. Thun, OTT. 1999): de Constance à Genève. - BOLLIGER Sabine - La Suisse à pied, 4. Via Jacobi. (CHE. Bussigny, Rossolis. 2008): conseils, schémas des itinéraires, profils en long, temps de marche, recommandations pour trains, bus et bateaux. - X collectif - Topofrancigene CH Basel-Vevey 2010. (FRA. Pontarlier, GSB. 2010): Pontarlier-Basel-Grand Saint Bernard, 190km, 16 fiches cartes au 1:50.000. - X collectif - Dormifrancigene CH Pontarlier-Basel-Grand Saint Bernard 2010. (FRA. Pontarlier, GSB. 2010): dépliant avec les hébergements et les distances entre eux. (04.09.1) Suisse, Autriche, en allemand : - BLUM Jolanda - Jakobswege durch die Schweiz. (CHE. Thun, OTT. 2007): "Unterwegs auf Etappen der Pilgerreise nach Santiago de Compostela"; du lac de Constance à Genève. - BOLLIGER Sabine - Wanderland Schweiz,4. ViaJacobi. (CHE. Baden, AT Verlag. 2008) - DIPPELREITHER Reinhard - Österreich: Jakobsweg. (DEU. Welver, Stein (Conrad). 2010): Bratislava (Slovaquie) à Einsiedeln (Suisse), par Vienne, Linz, Salzburg, Innsbruck, Feldkirch; 920 km. - ENGEL Hartmut - Schweiz: Jakobsweg. vom Bodensee zum Genfer See. (DEU. Welver, Stein (Conrad). 2010): 400 km, du lac de Constance au lac de Genève.. - GÖTZMANN Birgit - Via Francigena. (DEU. Welver, Stein (Conrad) 2007): 1000 km, du lac de Genève à Rome par le Grand St Bernard. - LINDENTHAL Peter - Auf dem Jakobsweg durch Oesterreich. (AUT. Tyrolia. 2008): "à pied en 28 étapes de Pressburg à Feldkirch". - LINDENTHAL Peter - Auf dem Jakobsweg durch Süd Österreich, Slowenien und Südtirol. (AUT. Tyrolia. 2002) - MATHIS Hans Peter.- Schwabenweg Konstanz-Einsiedeln (Pilgerwege der Schweiz. Auf dem Pilgerweg nach Santiago de Compostela). (CHE. Frauenfeld. 1993) - PEGORARO Karin, OBERWALDER Jörg - Jakobsweg Österreich. (AUT. Rum, Kompass. 2009): "Wien - Feldkirch"; 35 étapes; cartes. - RIEDERER Ursula, BELLASI Andreas - Via Son Giachen: Wandern auf dem Jakobsweg in Graubünden. (CHE. Bücher Aus Graubünden / Terra Grischuna. 2008) - WITSCHI Peter - Wandern auf dem Jakobsweg. Vom Bodensee zum Vierwaldstätter See. (CHE. Herisau, Appenzeller V. 2004): "du lac de Constance au lac des Quatre Cantons"; de Rorschach à Brunnen. - X collectif - Unterwegs sein. (CHE. Interlaken, Volkswirtschaftsk. Berner Oberland. 2005): de Rorschach à Romont, par Einsiedeln, l'Oberland Bernois et Fribourg. - X collectif - Wege in Süden. (CHE. Interlaken, Volkswirtschaftsk. Berner Oberland. 2005): de l'Oberland bernois à l'Italie par le Valais. - X collectif - Von Einsiedeln nach Rüggisberg. (CHE. Caritas V. ): par Lucerne, Burgdorf.
(04.10.1) Généralités, en français : - ANGELE Béatrice - Le petit caballo. (FRA. Saint Philbert de Grand Lieu, Angèle. 2001): tout ce qu'un cavalier pour Compostelle doit connaître. - DENIS Laurent - Partir à Compostelle, manuel pratique de la marche au long cours. (FRA. Sables d'Olonne, Vieux Crayon. 2008): une mine de renseignements pratiques, à recommander. - DUTEY Guy, GASTINEAU René - En route vers Compostelle. (FRA. Strasbourg, Signe. 2002): très peu de renseignements, beaucoup trop succinct. - MEUNIER Marie Armelle, PINIER Denis - Marches à suivre pour Compostelle. (FRA. Paris, Montjoie. 2002): préparation, gîtes, etc... - X collectif - Le guide du pèlerin. (FRA. Paris, Compostelle 2000) (04.10.2) Généralités, en espagnol : - PASCUAL Javier - Guia del Camino de Santiago a caballo. El camino francés. (ESP. Madrid, Pascual. 2002): description de chaque étape; services destinés aux cavaliers et à leurs montures; tous services en général. - VAZQUEZ GALLEGO Jesus, SOLANA GALDAMES M.R., QUINTAS FERNANDEZ - Camino de Santiago. Consejos médicos para el peregrino. (ESP. Badalona, Paidotribo. 2004) - X collectif - Guia del Camino de Santiago para personas discapacitadas. (ESP. Mutuamur. 2004): pour personnes handicapées; étapes minorisées ou alternatives, textes, cartes, services; 160 fiches (http://www.ibermutuamur.es) (04.10.3) Généralités, en anglais : - PASCUAL Javier - The way of Saint James on horseback. (ESP. Madrid, Pascual. 2002): le Camino Francés à cheval (traduit de l'espagnol). - POWELL Cheri - The practical guide to practically everything you need to prepare for the Camino de Santiago. (USA. Miami / PAN. Panama, Escape Artist Travel. 2005): préparation (renseignements pratiques). - RAJU Alison - Winter pilgrim. (GBR. London, Conf.of St James. 2003): le pèlerin pendant les mois d'hiver; 6 pages. - X collectif - The cycling pilgrim on the Camino Francés. (GBR. London, Conf.of St James. 2000): cycles, chargement, équipement, services du Camino Francés. - X collectif - The walking pilgrim. (GBR. London, Conf.of St James. 2000): entrainement, santé, équipement, etc.. (04.10.5) Généralités, en allemand : - DROUVE Andreas - Jakobsweg per rad. (DEU. Neuenhagen, Kettler. 2004) - FICHT Eckehard - Pilger Ratgeber. (DEU. Lahr, Kaufmann. 2008): Alle wichtigen Adressen, Informationen und Tipps für eine erfolgreiche Pilgerreise auf den Jakobswegen. - JOOS Raimund - Kleiner Pilgersprachführer. (DEU. Welver, Stein (Conrad). 2009): "Spanisch und mehr für den Jakobsweg". - JOOS Raimund - Pilgern auf den Jakobswegen. (DEU. Welver, Stein (Conrad). 2010) - MARTIN GIJON Mario - Jakobsweg ohne Wiederkehr. (DEU. München, Compact. 2009): "Lernziel Spanisch Grammatik". - THULL Martin - Kleines Pilger ABC. (DEU. Volkach, Zentgraf (Manfred). 2003) - WIPPER Heinrich, NINK Ursula - Jakobslieder zum Weg von Köln nach Santiago. (DEU. Solingen, St-Jakobusbruderschaft. 2004): "Gesammelt für die Teilnehmer der Jahrestagung 2004 in Goslar aus Anlass des 25-jährigen Bestehens der St. Jakobus-Bruderschaft Düsseldorf". - ZENTGRAF Manfred - Auf dem Jakobsweg. (DEU. Oberpframmern, Neue Stadt. 2008): "Pilgerbüchlein"; carnet de route, renseignements. (04.10.7) Généralités, en néerlandais : - MEULEN (van der) Joop - Praktisch pelgrimeren. (NLD. Utrecht, Nederlands Genootschap van Sint Jacob. 1999, 2007): "naar Santiago de Compostela" - SNOEP Karin, BOS Nelleke - Logboek voor pelgrims. (NLD. Baarn, Forte Uitg. 2010)
delhommeb at wanadoo.fr |
|
|