Discographie Compostelle

 

                      sélection d'oeuvres musicales sur le Chemin de Compostelle (CD audio)

                                                       (par ordre alphabétique) :

                                               --------------------------------------------------------------------

                          

- ALFONSO X EL SABIO (GRUPO) / Luis LOZANO VIRUMBRALES - Codex Calixtinus. (Sony Classical. 1997): "Missa Sancti Jacobi"; Messe de St Jacques (Codex Calixtinus).

     

1. Versus (Calixti Pape); 2. (Introitus) Farsa oficii mise; 3. (Kyrie) Rex inmense ; 4. (Gloria) Versus (Fulberti); 5. (Collecta) ; 6. (Farsa lectionis de Missa) ;  7. (Graduale) Responsorium : O adiutor / Prosa :  Portum in ultimo ; 8. Alleluia, Sanctissime Apostole ; 9. Evangelium ; 10. (Offertorium) Congaudeant catholici ; 11. (Praefatium Sanctus) Hossanna salvifica ; 12. (Agnus) (Fulberti) ; 13. (Communio) Ego vos elegi ; 14. (Postcommunio) ; 15. (Benedicamus Sancti Iacobi) (a Magistro Anselmo) ; 16. (Conductum) (Johannes Legalis)

                                  ------------------------------------------------------------------------------------

- AMADIS - Sur les Chemins de Saint Jacques de Compostelle. (BMG. 1998) ; - Sur les Chemins de Saint Jacques. (Jade. 2005); - The chants of Camino de Santiago. (Jade. 2005)     

             

1. Jhesus Cristz (Guiraut Riquier XIII°) ; 2. A que por muy gran fremosura (Cantiga de Santa María, Alfonso el Sabio XIII°) ; 3. Romance de Don Boyso (Judeo-Spanish romance, restauré par García Lorca) ; 4. Pregoneros van y vienen (chant Sefarad) ; 5. Nani, Nani (chant Sefarad) ; 6. El Rey de Francia (Judeo-Spanish romance) ; 7. Ondas do mar (Martin Codax XIII°) ; 8. Mia Yrmana (Martin Codax XIII°) ; 9. Lanquan li jorn (Jaufré Rudel XII°) ; 10. La Perneta (chant du Bas Languedoc XV°) ; 11. Gratulantes celebramus (Codex Calixtinus XII°) ; 12. Non é gran cousa (Cantiga de Santa María, Alfonso el Sabio XIII°) ; 13. Mariam Matrem (Llibre Vermell XIV°) ; 14. Ad superni (Codex Calixtinus XII°) ; 15. O Maria Maris stella (Codex Las Huelgas XIII°) ; 16. Cuncti potens genitor Deus (Codex Calixtinus XII°) ; 17. Benedicamus Domino (Codex Calixtinus XII°) ; 18. Sancta Mater Graciae / Dou Way, Robin (Ms. Cotton XIII°) ; 19. Dum Pater Familias (Codex Calixtinus XII°) .

                            ----------------------------------------------------------------------------------------

- ANONYMOUS 4 - Miracles of Sant'Iago. (Harmonia Mundi. 1996) / Miracles of Compostela. (Harmonia Mundi. 2008): Codex Calixtinus

        

1. (Invitatory) Venite omnes cristicole ; 2. (Processional) Salve festa dies ; 3. (Benedicamus Trope) Vox nostra resonet ; 4. (Invitatory) Regem Regum Dominum ; 5. (Benedicamus Trope) Nostra phalanx plaudat leta ; 6. (Antiphon) Ad sepulcrum Beati Iacobi ; 7. (Benedicamus Trope) Ad superni Regis decus ; 8. (Brief Responsory) Iacobe servorum ; 9. Benedicamus Domino ; 10. (Conductus) In hac die laudes ; 11. (Kyrie Trope) Cunctipotens Genitor ; 12. (Hymn) Psallat chorus celestium ; 13. (Prosa Alleluia) Gratulemur et letemur ; 14. (Offertory) Ascendens Ihesus in montem ; 15. (Agnus Dei Trope) Qui pius ac mitis ; 16. (Benedicamus Trope) Gratulantes celebremus festum ; 17. (Conductus) Iacobe Sancte tuum ; 18. (Responsory) O adiutor omnium seculorum ; 19. (Prosa) Portum in ultimo ; 20. (Benedicamus Trope) Congaudeant catholici ; 21. (Prosa) Clemens servulorum .

                               -----------------------------------------------------------------------------------

 

- ARS COMBINATORIA / Canco López - Vox nostra. (Musaris. 2010): "Liber Sancti Iacobi. Codex Calixtinus. su polifonía". MUS 318

       

1. Regi Perennis(organum)
2. Annua Gaudia (conductus)
3. Vox nostra resonet (organum)
4. Gratulantes (conductus)
5. Rex inmense (kyrie tropado)
6. Congaudeant catholici (conductus)
7. Dum Paterfamilias (himno)
8. Nostra Phalanx (conductus)
9. Ad superni Regis (conductus-tropo de B.D.)
10. Alleluia-Vocavit (alleluia-organum)
11. Exultet celi curia (benedicamus tropado)
12. Benedicamus Domino (organum)

                             ----------------------------------------------------------------------------------

- AURORE - Saint Jacques de Compostelle. (Aurore. 1999): Codex Calixtinus.

     

1. Salve festa Dies / In Exitu Israël ; 2. (Kyrie) Rex immense ; 3. Dum Pater Familias ; 4. Jacobe, Pastor incite (repons bref) ; 5. Exultantes in partu virginis ; 6. Alleluia, vocavit Jhesus Jacobum ; 7. Parens patris natique filia ; 8. Ad honorem ; 9. In exitu Israël ; 10. Jacobe, servorum spes (repons bref) ; 11. In hac die ; 12. Gratulantes celebramus festum ; 13. Jocundetur et letetur ; 14. Vox nostra resonet ; 15. Sanctus ; 16. Imposuit / Psaume 120 ; 17. (Agnus Dei) Qui pius ac mitis es ; 18. Exultet celi curia ; 19. Salve festa Dies / in exitu Israël .

                                   ------------------------------------------------------------------------

- BECEIRO Carlos - Lyra mendicorum. (Lubicán Records. 2004)

     

01. Lacrimosum ; 02. Ay ondas!, eu vin ver (Martín Códax).; 03. Gratulemur et letemur [Calixtinus]

04. Ad superni [Calixtinus] ; 05. Mandad ei comigo (Martín Códax) ; 06. Psallat chorus celestium [Calixtinus] ; 07. Mia irmana fermosa (Martín Códax) ; 08. Regie perennis glorie [Calixtinus] ; 09. Ondas do mar de Vigo (Martín Códax) ; 10. Danza do caminho ; 11. Quantas sabedes amar amigo (Martín Códax) ; 12. Ay Deus se soubera meu amigo (Martín Códax) ; 13. Ad honorem [Calixtinus] ; 14. La Pernette .

                             --------------------------------------------------------------------------------

- BINCHOIS CONSORT - Dufay. Music for St James the Greater. (Hyperion Helios. 2008): Musique pour St Jacques.

     

Messe pour Saint Jacques le Majeur (Missa sancti Jacobi) (1.Introït; 2. Kyrie; 3. Gloria; 4. Alleluia; 5. Credo; 6. Offertoire; 7. Sanctus; 8. Agnus Dei; 9. Communio)

10. Rite majorem Jacobum canamus (Triplum) / Arcibus summis miseri reclusi (Motet)

11. Balsamus et munda cera (Triplum & Motet)

12. Gloria; 13. Credo; 14 Apostolo glorioso (Triplum & Motet)

Direction Andrew Kirkman.

                             -----------------------------------------------------------------------------------

- CAMERATA DE PARIS - Sur le Chemin de Compostelle.  (Musidisc. 1997): "A travers la Galice ancienne, terre celte".

     

1. O ciego andante ; 2. Muineira do Poyo / Cantar de ciego / Ribeirana ; 3. A vida / Ciego del barrio ; 4. Conde Alario / Romance de ciego / Alborada ; 5. Muineira de Pontevedra / Canta tu cristiana / Diana de pito y tambores de la Virgen blanca ; 6. Durme, durme / Marcha de procesione ; 7. El alma ; 8. Pascalle marcha / La Virgen de Cavadonga ; 9. Paso doble de los gigantes / Ribeirana de Pontevedra ; 10. Alalà I / Alalà II / Alalà III ; 11. Danza de los palillos ; 12. Gerineldo / O conde preso / Dona Eusenda / Zanfana ; 13. Canto procesional / Benedicamus Domino / Canto de Ultreia / Chuteria ;

Cantigas de Santa Maria : 14. Muito devemos / De muitas guises / Toda saude / Entre ave eva ; 15. Accorrer / A madre ; 16. Maravillosas / Quen as ; 17. Virgen gloriosa / Da que Deus .

                             ------------------------------------------------------------------------------------

- CAPILLA ANTIGUA DE CHINCHILLA - Io son un pellegrin. (José Ferrero director. Columna Música. 2007.): "El caminar en la música medieval".

     

1. Glorian cielo ; 2. Laude novella ; 3. In taberna ; 4. Ich was ein chint so wolgetan ; 5.Totus floreo ; 6. Wer daz elend bauen will ; 7. Quant voi la flor nouvelle ; 8..Fi, Maris, de vostre amour ; 9. Byrd one brere ; 10. Edi beo thu hevene Queene ; 11. Dum Pater Familias ; 12. La rosa enflorense ; 13. Durme, durme ; 14. Para que quiero yo mas vivir ; 15. Io son un pellegrin ; 16. Il Lamento di Tristano ; 17. Rotta de il Lamento di Tristano ; 18. Ecco la primavera .

                              ---------------------------------------------------------------------------------

- CHIEFTAINS - Pilgrimage to Santiago. (BMG Classics. 1996)

     

1. Txalaparta ; 2. Arku Dantza / Arin-Arin ; 3. El Besu (The Kiss) ; 4. Não vas ao mar, Toino (Don’t go to the sea, Toino) ; 5. Dum Pater Familias / Ad Honorem ; 6. Dueling Chanters ; 7. Galician Overture ; 8. Guadalupe ; 9. Minho Waltz ; 10. Setting Sail / Muineira de Frexido ; 11. Maneo ; 12. Santiago de Cuba ; 13. Galleguita / Tutankhamen ; 14. Tears of Stone ; 15. Dublin in Vigo .

                             -----------------------------------------------------------------------------------

- COMECE - Santiago. (Editions de Sylvanès. 2008)

      

" Vêpres et Messe" (Office et Messe solennelle de Saint Jacques); Chœur européen du pèlerinage de la COMECE; Musique & Direction : Frère André Gouzes,op; Album Double CD - 1 H 56' - Livret en français; versions espagnole, anglaise et allemande du livret. Recueil de partitions à paraître.

En mai 2004, la COMission des Episcopats de la Communauté Européenne - COMECE -  organisait un grand pèlerinage à Saint Jacques de Compostelle. A cette occasion, les Evêques de la COMECE ont demandé au Frère André Gouzes d'écrire un Office à Saint Jacques pour le chanter au terme du pèlerinage, sur le tombeau de l'Apôtre. Vingt cinq jeunes venus de toute l'Europe et une chorale de 20 jeunes artistes chanteurs de Salamanque, sélectionnés pour leurs compétences musicales et vocales, ont été les chantres de cette liturgie solennelle en l'honneur du grand Apôtre Jacques, sous la co-présidence de Mgr. Barrio, Archévêque de Santiago et Mgr Josef Homeyer alors président de la COMECE.

C'est cet office, écrit en espagnol (selon l'Ordo de l'Eglise d'Espagne) et en latin (pour l'ordinaire de la messe) que les Editions de Sylvanès publient aujourd'hui sous forme d'un double CD (2 H d'écoute).

                                ---------------------------------------------------------------------------------

- COMPOSTELA (GRUPO UNIVERSITARIO DE CAMARA DE) - Compostela. (Carlos Villanueva, dir.) (Ruada R-106-D LP - Edigal ECD 70001 CD - Clave Punteiro ? CD - 1980): "Cantigas de Santa Maria, Codice calixtino & Martín Códax".

     

Alfonso el Sabio (attr.), Escurial MS: Cantigas de Santa Maria :

1. Cantiga 179: Ben sab' aque pod' e val ; 2. Cantiga 11: Macar ome per folia ; 3. Cantiga 100: Santa Maria, strela do dia ; 4. Cantiga 215: Con gran razon é que seja de Jeso-Crist' amparada ; 5. Cantiga 25: Pagar ben pod' o que dever ; 6. Cantiga 353: Quen a omagen da Virgen e de seu Fillo onrrar ; 7. Cantiga 37: Miragres fremosos ; 8. Cantiga 1: Des oge mais quer' eu trobar ;

Anon., Codex Calixtinus :

9. Gratulentes celebremus festum ; 10. Annua gaudia ; 11. Congaudeant catholici ;

Martín Códax: Cantigas de amigo :

12. Ai Deus, se sab'ora meu amigo ; 13. Quantas sabedes amare amigo ; 14. Mandad'ei comido ; 15. Mia irmana fremosa ;

Pero Gonzalves :

16. Por Deus, coitada vivo .

                             ----------------------------------------------------------------------------------------

- COMPOSTELA (GRUPO UNIVERSITARIO DE CAMARA DE) - Romeros y Peregrinos. (Carlos Villanueva, dir.) (HispaVox 160.209 LP) (EMI Classics CB-067 CD. 1984)

     

Alfonso el Sabio (attr.): Cantigas de Santa Maria :

1. Cantiga 175: Por dereito ; 2. Cantiga 26: Non é gran cousa ; 3. Cantiga 159: Non sofra Santa Maria ;

Anon., Codex Calixtinus :

4. Dum Pater familias (Canto de Ultreya) ;

Anon., Llibre Vermell :

5. Stella splendens ; 6. Polorum Regina ; 7. Laudemus virginem ; 8. Ad mortem festiamus ;

Romances y Canciones :

9. Canción de ciego No. 1: Los moros ; 10. Canción de ciego No. 2 (inst.) ; 11. Romance: O conde preso ;

12..Romance: A romeira ; 13. Airs de Rossignols ; 14. La grand chanson ; 15. Romerico (Juan del Encina) ;

16. Peregrinuak ; 17. La ballata de Alcazarquivir .

                           ----------------------------------------------------------------------------------------

- COMPOSTELA (GRUPO UNIVERSITARIO DE CAMARA DE) - La música en el Camino de Santiago.

(Carlos Villanueva dir. ) (Hispavox 7 69645 2. 1988)

      

Cantigas de Santa Maria de Alfonso el Sabio (S. XIII) :

1. Cantiga 2: Muito devemos varôes ; 2. Cantiga 4: A madre do que livrou (instr.) ; 3. Cantiga 175: Por dereito ; 4. Cantiga 26: Non é gran cousa ; 5. Cantiga 159: Non sofra Santa Maria ; 6. Cantiga 22: Mui gran poder ; 7. Cantiga 77: Da que Deus mamou ;

Códice Calixtino de Santiago de Compostela (S. XII) :

8. Dum Pater familias (Canto de Ultreya) ; 9. Kyrie cunctipotens ; 10. Rex inmense ; 11. Portum in ultimo ;

12. Regi perennis glorie ;

Llibre Vermell (S. XIV) :

13. Stella splendens ; 14. Polorum Regina ; 15. Laudemus virginem ; 16. Ad mortem festiamus ;

Romances y Canciones

18. Canción de ciego No. 1: Los moros ; 19. Canción de ciego No. 2 (inst.) ; 20. Romance: O conde preso

21. Romance: A romeira ; 22. Airs de Rossignols ; 23. La grand chanson ; 24. Romerico (Juan del Encina) ; 25. Peregrinuak ; 26. La ballata de Alcazarquivir ; 27. Polifonia de la Catedral de Santiago (S. XVI) ; 28. Domine quando veneris ; 29. Libera me domine ; 30. Requiem aeternam .

                              -------------------------------------------------------------------------------------------

- COMPOSTELA (GRUPO UNIVERSITARIO DE CAMARA DE) - La música medieval en Galicia. (IN ITINERE Carlos Villanueva dir.) (A Coruña. 1988/1990/1992)

     

Códice Calixtino :

Congaudeant catholici ; Gratulantes celebremus festum ; Iacobe sancte tuum ; Rex inmense pater pie eleyson ; Ad honorem regis summi ; Dum pater familias .

Cantigas de amigo, de Martín Codax

Cantigas de Santa María, de Alfonso X el Sabio

Romance de don Gaiferos .

                                   -----------------------------------------------------------------------------------

- CONQUES - Bénédiction. (Atelier du Carmel. librairie-conques@mondaye.com): 18 pièces musicales dont le chant de J.C.Bénazet "Tous les matins, nous prenons le chemin - Ultreïa!".

     

                            ------------------------------------------------------------------------------------------

- CONQUES - Chants de Pèlerins sur les pas de Saint Jacques de Compostelle. 

(librairie-conques@mondaye.com.  2003): avec les paroles des six chants.

     

1. Le pèlerin (L. Bourrier / P. Vialard) ; 2. Le chant des pèlerins ( J.C. Bénazet) ; 3. Sur les chemins de Compostelle (P.M. Gambarelli / J.P. Kempf) ; 4. Le pèlerin de Compostelle (J.P. Mazot / G. Delord) ; 5. Pregària d'un matin de pelegrin - version occitane (Z. Bosc / P. Vialard) ; 6. Le Pèlerin (L. Bourrier / P. Vialard) .

                                       ------------------------------------------------------------------------------

- CUM JUBILO / Catherine RAVENNE - Jacobus. (DTP5 - CJ1 - CC) (2009): "chants de Compostelle 12ème siècle".

     

1. Kyrie cunctipotens genitor Deus ; 2. Jam vos delectat ; 3. Alma perpetui luminis ; 4. Congaudeant catholici ; 5. Nimis honorati sunt ; 6. Alleluia vocavit Jesus ; 7. lacobe virginei ; 8. Salvator progressus ; 9. Iacobe sancte ; 10. Misit Herodes ; 11. Ad superni regis decus; 12. Certe dum filii Zebedei ; 13. Portum in ultimo ;

14. Dum pater familias .

                                       -------------------------------------------------------------------------------

- DISCANTUS / Brigitte LESNE - Campus Stellae.  (Opus 111 / Centre de Musique Médiévale de Paris. 1994)

     

1. Novus annus dies magnus ; 2. Ad supreni regis decus ; 3. Dies ista celebris ; 4. Congaudeant catholici ; 5. Alleluia / Gratulemur et letemur ; 6. Dies ista gaudium ; 7. Res est admiribilis ; 8. Plebs domini ; 9. Gregis pastor ; 10. Uterus hodie virginis floruit ; 11. Mira dies oritur ; 12. Cunctipotens genitor Deus ; 13. Lilium floruit ; 14. Quam dilecta tabernacula ; 15. Rex immense ; 16. Clemens servulorum gemitus tuorum ; 17. Flore vernans gratie ; 18. Judicii signum .

                             ----------------------------------------------------------------------------------------

- DISCANTUS / Brigitte LESNE - Femmes mystiques XIIe siècle. (Opus 111 / Naïve. 1994): chants du XIIe siècle, majoritairement extraits du recueil Codex Calixtinus.

     

Novus annus dies magnus ; Ad superni regis decus ; Dies ista celebris ; Congaudeant catholici ; Alleluia / Gratulemur et letemur ; Dies ista gaudium ; Res est admirabilis ; Plebs Domini ; Gregis pastor ; Uterus hode virginis floruit ; Mira dies oritur ; Cunctipotens genitor Deus ; Lilium floruit ; Quam dilecta tabernacula ; Rex immense ; Clemens servulorum gemitus tuorum ; Flore vernans gratie ; Judicii signum .

                              ---------------------------------------------------------------------------------------------

- DISCANTUS / Brigitte LESNE - Compostelle. Le Chant de l'Etoile.  (Jade / Universal. 2003)

     

1. Dum Pater Familias ; 2. Iocundetur et letetur ; 3. Nostra phalanx plaudat leta ; 4. O adiutor omnium seculorum ; 5. Portum in ultimo ; 6. (Agnus) Qui pius ac mitis es ; 7. Rex cunctorum seculorum ; 8. Congaudeant catholici ; 9. Sanctus / Osanna salvifica ; 10. Alleluia, Iacobe Sanctissime ; 11. Resonet nostra Domino caterva ; 12. Salve festa dies, Iacobi ; 13. Annua gaudia, Iacobi ; 14. Regi perhennis glorie ; 15. Alleluia / Vocavit / Efonisen ; 16. Vox nostra resonet ; 17. O venerande Christi apostole ; 18. Adsit ; 19. Ora pro nobis ; 20. Exultet celi curia ; 21. Iacobe servorum spes ; 22. Psallat chorus celestium .

                              ---------------------------------------------------------------------------------------------

- DISCANTUS / Brigitte LESNE - Un chemin d’étoiles. (Bayard Musique. 2015): Chansons des pèlerins de Saint-Jacques du Moyen Âge à nos jours.

     

1. Jubilo cum carmine ; 2. Vous qui allés à Sainct Jacques ; 3. Quand nous partîmes de France ; 4. Pour avoir mon Dieu propice ; 5. C'est de cinquante pèlerins ; 6. La Pernette se lève ; 7. N'allez pas à Saint-Jacques ; 8. Dum pater familias ; 9. Ay Santiago, padron sabido ; 10. Por fazer romaria ; 11. Ensalcemos al Apóstol ; 12. Mariam Matrem Virginem ; 13. Gratulantes celebremus festum ; 14. Alma perpetui luminis ; 15. Laudemus virginem splendens ceptigera ; 16. Los set gotxs ; 17. O virgo splendens ; 18. Jocundetur et letetur

                                ----------------------------------------------------------------------------------------

- FEU DE JESU (CHOEUR LE) - Missa Sancti Iacobi. (McGill 750 0037-2. 1990): "Solemn mass for the feast of the passion of Saint James of Compostella according to the Codex Calixtinus c. 1140". (Paul HELMER)

     

1. Prelude Versus ; 2. Introit ; 3. Kyrie of St. James ; 4. Gloria ; 5. Collect ; 6. Epistle ; 7. Gradual ; 8. Alleluia from St. Mark ; 9. St. James' Sequence ; 10. St. James' Conductus ; 11. Gospel ; 12. Secret ; 13. Preface ; 14. Sanctus ; 15. Agnus Dei ; 16. Communion ; 17. Post communion ; 18. Benedictus Domino ; 19. Processional

                                   ------------------------------------------------------------------------------------------

- FIETZ Siegfried (Musik), SCHULZE-BERNDT Hermann (Text) - Der Weg nach Santiago. (DEU. Greifenstein, Abakus. ): "Auf den Spuren des Jakobsweges".

     

01: Ouvertüre - 02: Via Jacobi - 03: Seine Aktien steigen - 04: Wir sind Pilger - 05: Muschel und Stab - 06: Gottes Gute Gaben - 07: Refugium - 08: Deo adorando - 09: Gott bringt Schwingung - 10: Gottes Segen für die Welt - 11: Schritt für Schritt - 12: Das Ende der Welt - 13: Jesus ist der Weg - 14: Sprich nur ein Wort - 15: Meine Aktien steigen - 16: Menschen bauen Brücken - 17: Das Gottesfest - 18: Der Weg ist das Ziel - 19: Überall ist Santiago

                                  --------------------------------------------------------------------------------------------

- FLORES HARMONICI - Codex Calixtinus, matines et messe de Saint Jacques de Compostelle. (In Illo Tempore. 2013) : direction musicale: Alexandre Traube.

 

  Matines:

Domine labia mea aperies - Hymne: Felix per omnes - Conduit de lecture: Resonet nostra - Lecture: Prologus Beati Calixti - Répons: O adjutor - Prose sur le répons: Portum in ultimo - Sortie instrumentale: Jacobe Sancte.

  Messe:

Introït tropé: Vocavit Ihesus - Kyrie tropé: Cunctipotens - Conduit pour l'épître: Ad superni - Èpître tropée: Lectio libri ecclesiasti - Graduel: Misit Herodes - Alleluia: Vocavit Ihesus - Prose : Alleluia Gratulemur - Agnus Dei tropé - Envoi: déchant à 3 voix Congaudeant catholici.

                                   ---------------------------------------------------------------------------------------------

- FONTEGARA CONSORT - El Camino de Santiago. (Dynamic. 2000): Codex Calixtinus, Cantigas de Santa Maria, Llibre Vermell .

     

Codex Calixtinus (12° siècle) : 1. Conductus Sancti Jacobi ; 2. Vox nostra ; 3. Annua gaudia ; 4.

Cantigas de Santa Maria (13° siècle) : 5. Ay, Santa Maria ; 6. O que en coita ; 7. Rosa das rosas ; 8. (Anonyme 14° siècle) Sevillana ;

Llibre Vermell (14° siècle) : 9. O Virgo splendens ; 10. Stella splendens ; 11. Laudeamus virginem ; 12. Splendens ceptigera ; 13. Los set goxts ; 14. Cuncti simus concanentes ; 15. Polorum regina ; 16. Mariam, matrem virginem ; 17. Imperayritz de la ciutat joyosa ; 18. Ad mortem festinamus .

                        -----------------------------------------------------------------------------------------------------------

- FREIBURGER SPIELLEYT - Pilgerwege. (Spielleute. 2000): Lieder und Kompositionen der Pilger zwischen dem 12.-16. Jahrhundert.

      

01. Wer daz Elend bawen wil (München cgm. 809, Deutschland 14. Jh.)

02. So ell enzina (Cancionero de Palacio, Spanien um 1500)

03. Romerico (Cancionero de Palacio, Spanien um 1500)

04. Parlamento (Ms.London 29987, Italien 14. Jh.)

05. Vox Nostra resonet (Codex Calixtinus, Italien 12. Jh.)

06. Ben per esta (Cantiga de Santa Maria, Spanien 13 Jh.)

07. Saltarello (Ms.London 29987, Italien 14. Jh.)

08. Mariam matrem virginem (Llibre Vermell, Spanien 14. Jh.)

09. Cuncti simus concanentes (Llibre Vermell, Spanien 14. Jh.)

10. Quand nous partîmes de france (Les chansons des pèlerins)

11. Santa Maria amar (Cantigas de Santa Maria, Spanien 13. Jh.)

12. Mandad ei comigo (Cantigas de Amigo, Spanien 13. Jh.)

                       -----------------------------------------------------------------------------------------

- FÜR FRÜHE MUSIK - Camino de Santiago. (Christoforus. 1991 / 2008): "Musik auf dem Pilgerweg zum Hl Jacobus".

       

1. Wer daz elend bauen will (Strophe 1, 2 und 3) ; 2. Deus in adiutorium ; 3. La quinte estampie royal ; 4. El mois d'avril / Al cor ai unse alegrance / Et gaudebit ; 5. Prendés i garde ; 6. Wer daz elend hauen wil (Strophe 4 und 5) ; 7. Pos de chantar m'es prez talenz ; 8. La tierche estampie royal ; 9. Clara sonent organa ; 10. Annuus novus in gaudio ; 11. Farai un vers pos mi sonelh ; 12. Wer daz elend hauen wil ; 13. Razon an de seeren ; 14. Resurgentis Domini ; 15. Non e gran cousa ; 16. En todo tempo ; 17. Wer daz elend hauen will (Strophe 6 und 7) ; 18. Congaudeant catholici ; 19. Wer daz elend hauen will (Strophe 8) ; 20. Dum pater familias .

                        -----------------------------------------------------------------------------------------

- FÜR FRÜHE MUSIK - Medieval pilgrimage to Santiago. (Christophorus)

     

Le départ d'Allemagne : Ad te levavi animam meam (Introitus grégorien. Avent) ; In gotes namen fara wir (Chant de pèlerin, 13-15e s.) ; Ich var dohin (chant du 15e s.)  ; Wer das elent bawen wel (chant de pèlerin 14e s.) ;

La route en France : Veni sancte spiritus / Veni pater divine (motet 14e s.) ; In gotes namen fara wir (II) ; L'amour dont sui espris (chant marial de Gautier de Coinci 13e s.) ; Da Mariae tympanum (cantique de Petrus Abaelardus, 1079-1142) ; La tierche Estampie Roial (pièce instrumentale, 13e s.) ;

La route en Aquitaine : Uterus hodie (12e s.) ; Sion plaude (12e s.) ; Ecce letantur omnia (chant du 12e s.) ; In gotes namen fara wir (III) ;

L'arrivée en Espagne : Wer daz elent bawen wel (II), improvisation instrumentale ; Ben pode Santa Maria (tiré des Cantigas de Santa Maria, 13e s.) ;

À Santiago de Compostelle : Wer daz elent bawen wel (III) ; Congaudeant catholici (trope Benedicamus, 12e s.) .

                    -----------------------------------------------------------------------------------------

- IN CORTEZIA - Vox Nostra Resonet. (autoproduction): Chansons de pèlerins de Saint-Jacques de Compostelle, Cantigas de Santa Maria.

     

1. Jocundetur et letetur ; 2. Non e gran cousa se sabe ; 3. Vox nostra resonet ; 4. Cuncti simus concanentes ; 5. Por dereito ten a Virgen ; 6. Danse cléricale / La Rabidala ; 7. Jacobum laudemus ; 8. Razon ad de seeren ; 9. Annua gaudia / Pues no mejora ; 10. Karsilamas / Touchia ; 11. Stella spledens in monte ; 12. Dum Pater Familias .

                       -----------------------------------------------------------------------------------------

- IN ITINERE - Os sons do Pórtico da Gloria. (Grupo de Cámara da Universidade de Santiago. Dirección: Carlos Villanueva) (A Coruña, FREE Records. FREE-021-CD. 1995/2004)

     

Ben como os que van por mar ; Como poden per sas culpas ; Ben sap'a que pod'e val ; Quen serve Santa Maria ; A quen por mui gran fremosura ;.Benedicamus Domino ; Ad honorem ; ''Dum esset ; Mia hirmana fremosa ; Ai Deus se sap'ora ; Mandad'ei comigo ; Per boa fe ; Ai Deus e quen mi tolherá ; Non chegou Madre meu amigo ; Non chegou Madre meu amigo ; Quand'eu fuy en Compostela ; Rógote ai amor ; A quen por min gran fremosura.

                       -----------------------------------------------------------------------------------------

- KAWAKAMI Mine - O meu Camiño. (SGAE. 2011): "Piano solo".

     

01. Ave, maris stella ; 02. O meu camiño ; 03. Obona ; 04. Sasayaki ; 05. Eclipse ; 06. Tooge no mori ;

07. Cinco villas ; 08. Kiyomizu ; 09. Yume ;10. Santiago de Compostela  

                       -----------------------------------------------------------------------------------------

- KRAKOW PHILHARMONIC CHOIR - Codex Calixtinus. (Jacek Mentel dir.. Dux 0321. 2000)

     

Inmisit, inquit, Herodes ; Salve festa dies Iacobi veneranda tropheo ; Vocavit Ihesus Iacobum Zebedii ; Alleluia. Gratulemur et laetemur summa cum laetitia ; Ascendens Ihesus in montem vocavit ad Iacobum ; Ecce adest nunc Iacobus ; Reges terrae et omnes populi ; Qui vocasti supra mare ; Osanna salvifica ; Agnus Dei. Qui pius ac mitis es ; Congaudeant catholici ; Vox nostra resonet ; Alleluia in greco .

                        --------------------------------------------------------------------------------------------

- KVINTERNA - Liber de Sancti Jacobi (Arteco  BM 2010)

     

a stredoveké písne na svatojakubské poutnické ceste do Santiaga de Compostela

 

1. Hymnus de S. Jacobus LSJ 7:51

2. A virgen de deus madre CSM 5:22

3. Los set goytxs, instr. LV 1:07

4. Pax in nomine Domini (Marcabru) 1:21

5. Nostra phalanx LSJ 2:57

6. Man did ei comigo, instr. CSM 3:10

7. Ad superni regis LSJ 1:27

8. Reis glorios (Guiraut de Borneilh) 3:39

9. varhany I., instr. LSJ 4:05

10. Voica mater CSM 5:35

11. Cuncti potens genitor LSJ 5:08

12. Como poden, instr. CSM 1:33

13. Vox nostra resonet LSJ 2:59

14. Ar mu puesc (Peire Cardenal) 3:08

15. varhany II., instr. LSJ 4:18

16. Dal ciel vene messo novello AC 2:18

17. Congaudeant catholici LSJ 2:42

18. Amour dont suis espris (Blondel de Nesle) 2:46

19. Poutnická, instr. (Kvinterna 2006) 3:35

20. Poutnická znelka (Hana Blochová, úprava 2009) 2:59

21. Kyrie LSJ 4:28

 

LSJ – Liber de Sancti Jacobi (Codex Calixtinus), sborník svatojakubských zpevu o zázracích vykonaných sv. Jakubem Vetším na poutnických cestách, Galicie 12. století

CSM – Cantigas de Santa María, zpevy o zázracích Panny Marie, Galicie 13. století

LV – Llibre Vermell (Karmínová kniha), sborník poutnických písní k oslave Cerné madony montserratské, Katalánsko, konec 14. století

AC – anonym, klášter v Cortone, Itálie 13. století

 

HANA BLOCHOVÁ – zpev, gotická harfa, psalteria, duochord, perkuse

MARTA GÁBOROVÁ – varhanní pozitiv

nástroj pro nahrávání zapujcil varhanár Martin Polácek

RICHARD PACHMAN – zpev

 

KVINTERNA, umelecká vedoucí Hana Blochová

Pavel Polášek – santur, psalterium, píštala s mechurinou, šalimó, zpev

Petr Vyoral – fidula

Milan Bílek – bicí nástroje

                        -------------------------------------------------------------------------

- LE MAIR Dick - Impressions of a pilgrimage. (Global Recoring Artists - B004VGH0PW. 2011)

     

1. Santiago de Compostela (1) - 2. Sanctus - 3. Veni Creator - 4. The Road is Long and Lonely - 5. Adoro Te - 6. Christus Vincit - 7. The Monastery -  8. Tantum Ergo - 9. Cruz de Hierro -10. No Greater Love Than This - 11. The Big City - 12. Transeamus - 13. Credo - 14. Ad Sepulcrum - 15. Santiago de Compostela (2).

                       --------------------------------------------------------------------------------------------

- LONGA FLORATA - Annua Gaudia. (NM232199. 1998): " A música do caminho de Santiago".

     

1 De grad'a Santa Maria ; 2 Annua Gudia ; 3 Psallat Chorus ; 4 Congaudeant Catholici ; 5 Non é gran cousa ; 6 Non dev'entrar null'ome ; 7 A Virgen Santa Maria ; 8 Maria Virgo ; 9 Eya Mater Fidelium ; 10 Cleri Cetus ; 11 Non sofre Santa Maria .

                              ------------------------------------------------------------------------------------------

- MARTIN CODAX - Herru Santiagu. (Clave Punteiro 2009/10-CD. 1999)

     

  CD1

Códice Calixtino : 01 - Dum paterfamilias ; 02 - Ad sepulcrum Beati Iacobi ; 03 - Congaudeant Catholici ; 04 - Salve festa dies [1:52]

Cantigas de Santa María no Camiño : 05 - CSM 175. Por dereito ten a Virgen ; 06 - CSM 026. Non é gran cousa ;

Códice das Huelgas : 07 - Kyrie V ; 08 - Cetus Apostolici ; 09 - In hoc festo ;

Romances franceses do Camiño : 10 - Pour avoir mon Dieu propice ; 11 - La grand chanson ;

En terra de Santiago : 12 - CSM 184. A Madre de Deus ; 13 - A. Soler. Himno ó Apóstolo .

 

  CD2

Códice Calixtino : 01 - Ad honorem ; 02 - Ad sepulcrum Beati Iacobi ; 03 - O audiutor Qui subvenis ;

Cantigas no Camiño en Vilasirga : 04 - CSM 253. De grad' á Santa María ; 05 - CSM 218. Razon an de seeren ;

Códice das Huelgas : 06 - Belial vocatur ; 07 - Plange Castella ;

Cantigas de Amigo no Camiño : 08 - an. & Manuel Cela. Cavalgava noutro día ; 09 - an. & Manuel Cela. A Santiago en romaría ;

Romances do Camiño : 10 - O Conde Preso ; 11 - A Romeira ; 12 - Romance de D. Gaiferos ;

Ante a Porta Santa :

13 - Romance de Cego nº 2 'Los moros' ; 14 - J. Barcia e A. Soler. Himno ó Apóstolo .

                              ----------------------------------------------------------------------------------------------

- MARTIN CODAX - Por que trobar é cousa en que iaz. (Clave Punteiro 9107. 1998): " Grupo de Música Antigua de Compostela".

     

Códice Calixtino de Santiago de Compostela :

1. O auditor... Portum in ultimo ; 2. Annua gaudia ; 3. Gratulantes ; 4. Dum Paterfamilias ;

Códice de las Huelgas de Burgos :

5. Agnus dei ; 6. Rex virginem ; 7. Alta boui ; 8. Verbum bonum ; 9. Psalat chorus ; 10. Ex illustri ;

Cantigas de Amigo de Martín Códax :

11. Ondas do mar ; 12. Mandad ei comigo ; 13. Ai Deus se sab' ora ; 14. Quantas sabedes amar amigo ; 15. Mia yrmana fremosa ; 16. Eno sagrado en Vigo ; 17. Ai ondas que eu vin veer ;

Cantigas de Santa Maria :

18. Cantiga 384: A que por mui gran fremosura ; 19. Cantiga 11: Nembresete Madre ; 20. Cantiga 60: Entre Av"e Eva ; 21. Cantiga 10: Rosa das rosas ; 22. Cantiga 70: En o nome de Maria ; 23. Cantiga 181: Pero que seja a gente ; 24. Cantiga 4: A madre do que livrou ; 25. Cantiga 58: De muitas guisas

                            --------------------------------------------------------------------------------------------------

- MARTINEAU Patrice & Roger - L'Appel de Saint-Jacques.  (Serdif - 44810 Héric): Chansons, récits, chants sacrés  avec Robert HOSSEIN, récitant

     

1. Adieu à nos femmes / L'Appel de Saint Jacques (1) ; 2. Un petit voyage ;  3. Pour avoir mon Dieu propice ;  4. Le voyage des pèlerins / L'Appel de Saint Jacques (2) / Stella Splendens ; 5. Étoile du matin ; 6. Le voyage des pèlerins  / L'Appel de Saint Jacques (3) ; 7. Jérusalem, grand dommage ; 8. Jésus-Christ s’habille en pauvre ; 9. L'Appel de Saint Jacques (4) / Le voyage des pèlerins ; 10. L’aumône aux pèlerins ; 11. L'Appel de Saint Jacques (5) / Dum Pater Familias ; 12. La légende du Frère Ave Maria ; 13. Oyez, Bonnes gens ; 14. Le moine et l’oiseau ; 15. Sancte Jacobo ; 16. L'Appel de Saint Jacques (6) ; 17. Ultreïa Santiago ; 18. Le voyage des pèlerins ; 19. L'Appel de Saint Jacques (7)  / Alleluia de Saint-Jacques ; 20. Louanges .   

                       -----------------------------------------------------------------------------------------------

- MILLADOIRO - A Via Lactea. (Milladoiro con English Chamber Orchestra) (1993)

     

1. O demo dá a nota ; 2. Obertura ; 3. Xelmírez e compañía ; 4. Santiago e o mago ; 5. Rumbo a Roncesvalles ; 6. Danzas ; 7. O demo ataca de novo ; 8. Roldán e o demo ; 9. Danza do viño ; 10. Pelegrín ; 11. Gwendoline e Roldán ; 12. O voo da pomba ; 13. A Vía Láctea ; 14. O demo despídese ; 15. Os anxos do inferno

                          -----------------------------------------------------------------------------------------

- MILLADOIRO - Iacobus magnus. (Milladoiro con English Chamber Orchestra) (Diskmedi 1994)

     

1. Portico ; 2. Un longo camiño branco ; 3. Onde vai aquel romeiro? ; 4. Per loca marittima ; 5. No primeiro milladoiro ; 6. A noite estrelecida ; 7. No cabo da viaxe .

                            -------------------------------------------------------------------------------------

- MONTEVERDI CHOIR / John Eliot GARDINER - Pilgrimage to Santiago. (SDG Soli Deo Gloria. 2006 / Harmonia Mundi. 2007)

     

1. Dum Pater Familias (Codex Calixtinus) ; 2. Congaudeant Catholici (Codex Calixtinus) ;  3. O Virgo Splendens (Llibre Vermell de Montserrat) ; 4. Parce mihi Domine (Morales) ; 5. Alma perpetui (Codex Calixtinus) ; 6. Jesu Rex admirabilis (Palestrina) ; 7. Rite majorem (Dufay) ; 8. motet: O quam gloriosum (Victoria) ; 9.  Messe O quam gloriosum : Kyrie (Victoria) ; 10. Psallat chorus celestium (Codex Calixtinus) ;   11. Messe O quam gloriosum : Gloria (Codex Calixtinus) ; 12. O lux et decus Hispaniae (Codex Calixtinus) ; 13. Messe O quam gloriosum : Sanctus (Codex Calixtinus) ; 14 - Messe O quam gloriosum : Benedictus (Codex Calixtinus) ; 15. O venerande Apostoli (Codex Calixtinus) ; 16. - Messe O quam gloriosum :  Agnus Dei (Codex Calixtinus) ; 17. Nesciens mater (Mouton) ; 18. O Maria vernans rosa (Clemens non Papa) ; 19. Vadam et circuibo (Victoria) ; 20.  Justorum animae (Lassus) ; 21.  Sanctus (Clemens non Papa)  

                                 ---------------------------------------------------------------------------------

- MONTEVERDI CHOIR / John Eliot GARDINER - Santiago a cappella. (Emarcy. 2005)

     

1. Mariam matrem virginem ; 2. Ave virgo sanctissima ; 3. Lamentationes Ieremiae prophetae ; 4. Crux fidelis ; 5. O lux et decus ; 6. O vos omnes ; 7. Duo seraphim ; 8. Versa est in luctum ; 9. Non mortui qui sunt in inferno ; 10. Salva nos domine.

                                  ------------------------------------------------------------------------------------

- NEW LONDON CONSORT / PICKETT Philip - The Pilgrimage to Santiago.  (Oiseau Lyre. 1991): 2 CD.

        

Navarre et Castille : 1. Quen a Virgen ben servira ; 2. Belial vocatur / Tenor ; 3. Surrexit de tumulo ; 4. Non e gran causa ; 5. Ex illustri ; 6. Alpha bovi / Domino ; 7. 4 Planctus ; 8. Verbum bonum et suave ; 9. Agnus Dei / Regula moris ; 10. Fa fa mi fa / Ut re mi ut ; 11. Dum pater familias .

León et Galice : 12. De grad’a Santa Maria ; 13. Annua gaudia ; 14. Ben com’aos ; 15. Regi perennis ; 16. Non sofre Santa Maria / Por dereito ten a Virgen ; 17. Nostra phalanx ; 18. A Madre de Deus ; 19. Congaudeant catholici ; 20. 7 Cantigas de amigo ; 21. Dum pater familias .

                            ------------------------------------------------------------------------------------------

- NEW LONDON CONSORT / PICKETT Philip - Voyages à Compostelle.  (Decca. 1999)

     

1. Dum pater familias ; 2. La Bourrée ; 3. Gagliarda ; 4. Quen a Virgen ben servira ; 5. Bransles de Villages ; 6. Katerine collaudemus ; 7. La scesa de’ Pastori dal Monte ; 8. Orientis partibus ; 9. Volte ; 10. Stella splendens ; 11. Tempus est iocundum ; 12. Ballo de’ Cigni ; 13. Bache, bene venies ; 14. Lix optata claruit ; 15. Ballets des coqs ; 16. Non e gran causa ; 17. Passo e mezzo / Saltarello Girogio .

                           ---------------------------------------------------------------------------------------------

- ODHECATON - Auf Sankt Jakobs Strassen. (Ensemble für alte Musik, Köln & Schola Cantorum St. Foillan, Aaachen) (Bayer 102 908. 1990): " Musik der Pilgerfahrt nach Santiago de Compostela".

     

01  Llibre Vermell (auszug) ; 02  Wer das Elend bauen will ; 03  Ein Auszug deutscher Liedlein ; 04  La Quarte Estampie Royal ; 05  Ave Regina Coelorum ; 06  Vox nostra resonet ; 07  Motet ; 08  Ave Maria ; 09  Nos ergo labiles ; 10  Rex Immense ; 11  Capricci in musica ; 12  Agnus Dei ; 13  Hymnus de St. Jacobo ; 14  Gratulantes celebremus ; 15  Apostole Christi Jacobe ; 16  Angelus ad Virginem ; 17  Suite ; 18  O Sacrum Convivium ; 19  Haec dies ; 20  La Grande Chanson de Pelerins .

                              -----------------------------------------------------------------------------------------

- ODHECATON - In Gottes Namen fahren wir. (Köln. FSM 97 208. 1993): "Ensemble für alte Musik, Köln; Pilgerlieder aus Mittelalter und Renaissance".

     

1. In Gottes Namen fahren wir (Thomas Stoltzer) (aus G. Rhaw, Newe Deudsche geistliche Gesenge, 1544) ;

2. Sanctus Petrus der ist gut (Heinrich Finck: Schöne und außerlesne Lieder, 1536) ;  

3. Canzone: In Gottes Namen fahren wir (Paul Hofhaimer: Trium vocum carmina, 1538)

4. Ach Sanctus Petrus wohn uns bei (Heinrich Isaac, Ms Berlin, Staatsbibl. Preuß Kulturbesitz):

5. Ich künd euch neue Märe (Michael Praetorius: Musae Sioniae VII, 1609)

6. Also schied er von danmen (Anon.: Liederbuch Amsterdam, 1646)

7. Die Frau kunnt lesen und schreiben (Anon., 1545) (from G. Rhaw, Bicinia gallica, latina, germanica, 1545)

8. Dann fuhr sie übers Meer (Michael Praetorius: Musae Sioniae VIII, 1610)

9. Die Frau was an dem Hofe (Anon: Liederbuch Amsterdam, 1646)

10. Dem Münnich wollt man lohnen (Michael Praetorius: Musae Sioniae VII, 1609)

11. Der Münnich sprach mit Sitten (Michael Praetorius: Musae Sioniae VIII, 1610)

12. Der Künig sprach mit Treuen (Anon.: Liederbuch Antwerpen, 1639)

13. Der Graf kam heimgegangen (Anon., 1545) (aus G. Rhaw, Bicinia gallica, latina, germanica, 1545)

14. Die Frau sprang auf mit Schalle (Anon.: Liederbuch Antwerpen, 1639)

15. Die Freund erschraken sehre (Michael Praetorius: Musae Sioniae VII, 1609)

16. Der Heilig Geist auch ob uns halt (Johann Walther) (aus Wittenbergisch Deudsch Gesangkbüchlein, 1551)

17. In Gottes Namen fahren wir / In dich allein Gott hoffen wir (Balthasar Resinarius) (aus G. Rhaw, Newe Deudsche geistliche Gesenge, 1544)

18. In Gottes Namen fahren wir / Auf dein Tröstung, Herr hoffen wir (Johann Walther) (aus Wittenbergisch Deudsch Gesangkbüchlein, 1551)

19. Gott der Vater wohn uns bei (Lukas Osiander: Fünfftzig geistliche Lieder und Psalmen, 1586)

20. Apostole Christi, Jacobe (Cristobal Morales, Valladolid, Kathedralbibliotthek, Ms. 5, f. 77v-79)

21. Alleluya (Guillaume Dufay, Ms. Bologna, Liceo Musicale Q 15 (37): Missa "Sancti Jacobi")

22. Vox nostra resonet (Magister Johannes Legalis, 12th c., Codex Calixtinus)

23. Nostra phalanx gaudet laeta (Ato, Episcopus Trecensis, 12th c., Codex Calixtinus)

24. Congaudeant Catholici (Magister Albertus Parisiensis, 12th c., Codex Calixtinus)

25. Caça: O virgo splendens (Anon., 13th, Llibre Vermell)

26. Gratulantes celebremus (Magister Goslenus, Episcopus Suessonis, 12th c., Codex Calixtinus)

27. Mariam matrem virginem (Anon., 13th, Llibre Vermell)

28. Dum pater familias (Anon., 12th c., Codex Calixtinus)

29. Io son un pellegrin (Giovanni da Florentia, Ms., Paris, Bibl. Nat., fonds ital. 568, f. 42v)

30. Romerico tu que venies (Juan de Encina, Cancionero de Palacio)

31. So ell'enzina (Anon., Cancionero de Palacio)

32. Wer das Elend bauen will (Anon., ca 1550, Bonner Gesangbuch, Blatt CL)

33. Der König von Hispanien der find't ein Kron (Anon., 1540, Lautenbuch des Stephan Crauß von Ebenfurth, Wien, Austria, Nat. Bibl. Ms 18688)

34. Es war dem Spitelmeister nit eben (Anon., 1540 (G. Foster, Ein Außzug guter teutscher Liedlein, der ander theil)

35. Der König, der war ein Biedermann (Anon. 1512) (Erhart Oeglin, Künslicher art....)

36. Ging er in ein Spital ein (Johannes Petrejus: Trium vocum carminum, 1541)

37. Der Spitelmeister war ein zorniger Mann (Anon., 1540, Lautenbuch des Stephan Crauß von Ebenfurth, Wien, Austria, Nat. Bibl. Ms 18688)

38. Und da es an dem Abend kam / 39. Er gab den Pilger einen Schlag (Michael Praetorius Musae Sioniae VII, 1609)

40. Da es an dem Morgen kam (Johannes Petrejus: Trium vocum carminum, 1541)

41. Man band ihn auf ein hohes Roß (Anon., 1540, Lautenbuch des Stephan Crauß von Ebenfurth, Wien, Austria, Nat. Bibl. Ms 18688)

42. Der Spitelmeister hat ein Töchterlein (Anon., 1540) (G. Foster, Ein Außzug guter teutscher Liedlein, der ander theil)

43. Es stund ein Bruder nahe dabei (Jobst vom Brant) (G. Foster, Der fünffte theil teutscher Liedlein, 1556)

44. Bei Sank Jakob vergibt man Pein und Schuld (Anon., ca 1550, Bonner Gesangbuch, Blatt CL)

45. O lux et decus Hispaniae (Tomas Luis de Victoria: Motecta, 1583)

46. In Gottes Namen fahren wir (Michael Praetorius Musae Sioniae VIII, 1610)

47. Ave mundi spes / In Gotten Namen fahren wir (Anon., ca 1470, Ms. Trient 89, Nr 667 & München Bayer. Staatsbibl. Ms. 3154, fol. 29v)

                        ------------------------------------------------------------------------------------------

- OLDARRA - Santiago de Compostela. (Agorila. 2009): "Mélodie du Silence".

     

1. Bidean - 2. Jauna Zurekin - 3. Gizonak Balaki - 4. Aintza Zeruetan - 5. Herriz Herri - 6. Veillée - 7. Santiago - 8. Gaur Sinesten Dut - 9. Piedras Sagradas - 10. L'âme - 11. Santiago - 12. Punto Cero.

                       ------------------------------------------------------------------------------------------

- ONE LEFT - Wayfaring. (CD Baby. 133256 - 2007)

     

1. Heaven Calling -  2. Girl From Monreal -  3. Around the Bend - 4. The Road To Santiago -  5. Magdeline by the Sea - 6. You Scandinavian Girl -  7. The Devil in Red -  8. Gypsy Roses -  9. Marie - 10. With Every Step - 11. The Pilgrim's Way.

                       ----------------------------------------------------------------------------------------------

- OOTMARSUM (KLEINKOOR) - FRANS HEIJDEMANN - Naar Santiago. (Nederlands Genootschap van Sint Jacob / Stemra. 2004?): "Duizend Jaar Pelgrimsmuziek".

      

1. Pour avoir mon Dieu propice ; 2. In Gods naam gingen wij op reis ; 3. Wer das Elend bauen will ; 4. Jakobus, treuer Feund des Herrn ; 5. Mögen sich die Wege vor deinen Füsse ebnen ; 6. Centuries of pilgrim feet ; 7. Guide me, o Thou great Redeemer ; 8. Je vendis ma calebasse ; 9. Quand nous partîmes de France (La Grande Chanson) ; 10. N’allez pas à Saint-Jacques ; 11. Puisque le monde je quitte ; 12. La Pernette ; 13. Dum Pater familias ; 14. Vox nostra resonet ; 15.He who would valiant be ; 16. Le pèlerin ; 17. Tous les matins nous prenons le chemin ; 18. Ensalcemos al Apóstol ; 19. Los set goyts recomptarem ; 20. Brave Madeleine ; 21. Prière de matin d’un pèlerin ; 22. Vieux pèlerin qui vagabonde ; 23. Dios te salve María ; 24. May the road rise to meet you (an Irish blessing) .

                            --------------------------------------------------------------------------------------------

- ORGANUM - Compostela. (Ambroisie / Harmonia Mundi. 2006 ): "Ad Vesperas ancti Iacobi"; Vêpres de St Jacques (Codex Calixtinus).

     

1. Dum pater familias ; 2. Resonet nostra domino caterva ; 3. Ad sepulcrum beati Iacobi / Laudate pueri dominum ; 4. O quanta sanctitate et gracia / Laudate dominum omnes gentes ; 5. Gaudeat plebs gallecianorum / Lauda anima mea dominum ; 6. Sanctissime apostole Iacobe / Laudate dominum quoniam bonus est psalmus ; 7. Jacobe servorum spes / Lauda Ierusalem dominum ; 8. Dum esset salvator in monte ; 9. Felix per omnes dei plebs ; 10. O lux et decus Hyspanie ; 11. Benedicamus Domino / Deo Gracias ; 12. Congaudeant catholici .

                       ----------------------------------------------------------------------------------------------------

- POLYPHONIA ANTIQUA - Ultreia ! Sur la Route de Saint-Jacques de Compostelle. (Pierre Verany. 1983-1990)

     

1. Ductia ; 2. Amour ou trop tard me suis pris ; 3. Ahi amours, com dure departie ; 4. Primus ex apostolis ; 5. Chevaliers mult estes guariz ; 6. Trotto ; 7. Sire cuens j’ai vielle ; 8. Primus ex apostolis ; 9. De grad’a Santa Maria ; 10. Primus ex apostolis ; 11. Te cantemus Domino ; 12. Gratulantes celebremus festum ; 13. Benedicamus Domino ; 14. Ad honorem Regis summi ; 15. Te Deum .

                       ----------------------------------------------------------------------------------------------------------

- PRO MUSICA DE ROSARIO (CONJUNTO) - Las Musicas de los Caminos de Santiago. (Estudios Cosentino. 1997)

     

1. Dum Pater Familias ; 2. Non é gran cousa ; 3. Annua Gaudia ; 4. Fa fa mi la / Ut re mi ut ; 5. Quen a Virgen ben servira ; 6. Regi perennis glorie ; 7. Belial Vocatur ; 8. Ben com’aos que van per mar ; 9. 2 Planctus : a. O monialis concio burgensis /  b. Rex obiit et labitur ; 10. A Madre de Deus ; 11. Surrexit de tumulo ; 12. De grad’á Santa Maria ; 13. Dum Pater Familias .

                          ----------------------------------------------------------------------------------------------------------

- RESONET / Fernando REYES -  Canto de Ultreia. (Gaudia. 2012): "Músicas de Santiago de Compostela Siglo XII. Códice Calixtino. Cantos de peregrinos". CD Double.

     

  Pièces du CD 1: Codex Calixtinus:

Resonet. - O quanta sanctitate. - Vox nostra resonet. - Annua gaudia. - Iocundetur et letetur. - Dum Pater familias. - Vocabit Iesus Iacobum / Dum esset. - Huic Iacobo. - Felix per omnes. - Herodes rex. - Congaudeant catholici. - Exultet celi curia. - Nostra phalans. - Regem regum. - Rex inmense. - Ad superni Regis decus. - Ad honorem Regis summi. - Gaudeat plebs Gallecianorum. - O adiutor. - Alleluia Iacobe. - Dum Pater familias.

  Pièces du CD 2: Chansons de pèlerins - Codex Calixtinus:

Ad sepulchrum. - Psallat chorus. - Dum Pater familias. - Grande Chanson. - Jakobslied. - Sant Jaume de Galicia. - Ginco jauna. - A sancto Iacobo. - O beate Iacobe. - Je suis d’Allemagne. - Jakobslied. - Tout nôtre pèlerinage. - Alleluia. - Vox nostra resonet. - Dum Pater familias. - Judicii Signum. - Kyrie Cunctipotens. - Portum in ultimo. - Apostole Christi Iacobe. - Clemens servulorum. - O beate Iacobe. - Ora pro nobis. - Sanctissime Apostole. - Iacobe sancte. - O beate Iacobe. - Canto de Ultreia.

                        -----------------------------------------------------------------------------------------------------------

RESONET / Fernando REYES - Festa Dies. (Gaudia): "Consagración de la Catedral de Santiago de Compostela, 1211. Códice Calixtino. Músicas de peregrinos".

     

· SALVE FESTA DIES: Iocundetur et letetur / Cantemus Domino - Salve, festa dies - Alma perpetui

luminis.

· ADEFONSUS REX LEGIONIS ET GALLETIE: Ad honorem Regis summi - Ego Adeffonsus - Regi

perennis glorie - Alleluia.Vocavit Iesus Iacobum - Resonet.

· TEMPLUM CUM DEDICO SIGNO: Era millena nona vicies duodena - At Iacobus - Cum cruce

templa vide - Qui vocasti supra mare - In Crucis hoc signo -Ego sum Alfa et O - Hoc in honore Dei - In

hac die - Undique signatur - Omnes gentes plaudite - Cum nonus decimus post Pascha - Salve dies

dierum gloria - Tot crucibus totidem - Resonet - Ut cruce signantur - Te Deum laudamus

· ET OSSA EIUS VISITATA SUNT: Iacobus in vita sua - In Gottes Namen fahren wir - O quanta

sanctitate - Benedicti et llaudati - Vox nostra resonet/Pour avoir mon Dieu Propice

· ILUC VUNT CLAMANTES SUS EIA, ULTREIA: Alleluia - Gratulemur et letemur - Benedicamus

Domino - Gratulantes celebremus festum.

                       -------------------------------------------------------------------------------------------------------------

- RESONET / Fernando REYES - La grande chanson. (Punteiro 2003): "As cancions dos peregrinos de Santiago"; chants des pèlerins de Saint Jacques.

     

A partida : 1. La Grande Chanson: Quand nous partîmes de France ; 2. Vous qui allez à Saint-Jacques ; 3. Vous qui allez à Saint-Jacques ; 4. N'allez pas à Saint-Jacques ; 5. Puis que le monde je quitte ;

A continuacion da viaxe : 6 - La Grande Chanson: Nous continuames le voyage ; 7. Pour avoir mon Dieu propice ; 8. La Pernette ; 9. Je vendis ma calebasse ; 10. Elle s'en va en Pèlerinage ;

Os miragres do camino : 11. La Grande Chanson: Arrivés à Saint-Dominique ; 12. Quand nous fûmes à Saint-Dominique. (instrumental). 13. C'est de cinquante pèlerins ;

A chegada a Santiago : 14. La Grande Chanson: Quand nous fûmes dans la Galice ; 15. - Pasacorredoiras de Santiago ; 16. Bey aniram ; 17. Tout notre pèlerinage ;

A partida de Compostela : 18. La Grande Chanson: Enfin partis de Compostelle .

                          -----------------------------------------------------------------------------------------------

- RESONET / Fernando REYES - Santiago ! (Fernando Reyes dir.) (Boanerges 2022-CD. 2000): "Europa Siglos XV-XVI".  

     

1. Neuslider: Preambel ; 2. Anonimo: Jacobslied ; 3. Rore: Anchor che col partire ; 4. Josquin Des Pres: Mille regretz ; 5. Del Encina: Hermitaño quiero ser ; 6. Alonso de Mondéjar: Camino de Santiago ; 7. Canova da Milano : Fantasia ; 8. Ortiz: Recercada Primera ; 9. Senfl: Zwischen Berg Und Tiefem Tal ; 10. Senfl: Patientiam Müss Ich Han ; 11. Josquin des Pres: Petite Camusette ; 12. Anonimo: Jançu Janto ; 13. Attaignant: Preludio ; 14. Troya: O ascondida verdad ; 15. Tromboncino: Fate ben gente cortese ; 16. Anonimo: Calabaça, no sé, buen amor ; 17. Del Encina: Romerico ; 18. Anonimo: Vamos a cenar ; 19. Sermisy: Hau, hau, hau le boys ; 20. Ortiz: Recercada segunda ; 21. Josquin Des Pres: Scaramella va alla guerra ; 22. Anonimo: Puestos están frente a frente ; 23. Henry VIII [King]: Pastyme with good companye ;

24. Blackhall: Adeu, O desie of delyt ; 25. Sermisy: J'ay faict pour vous cent mille pas ; 26. Anonimo: O mortal man ; 27. Morales: Apostole Christi Jacobe .

                       --------------------------------------------------------------------------------------------

- ROSE ENSEMBLE  - The Road to Compostela. (Rose. 2002)

     

1. Beata viscera (Perotin); 2. Jacobus et Johannes (Codex Calixtinus) ; 3. Vocavit Jhesus (Codex Calixtinus); 4. Gratulantes celebremus (Codex Calixtinus); 5. Laudent Deum ; 6. Congaudeant Catholici (Codex Calixtinus); 7. Jocundetur et letetur (Codex Calixtinus); 8. Gratulemur et letemur ; 9. Vox nostra resonet (Codex Calixtinus) ; 10. Dum Pater familias ; 11. Gratulantes celebremus ; 12. O lux et decus hyspanie (Codex Calixtinus); 13. Annua gaudia (Codex Calixtinus); 14. Ad superni regis decus (Codex Calixtinus); 15. Jacobum Dei famulem ; 16. Audi pontus (Codex Las Huelgas) ; 17. O adiutor (Codex Calixtinus);18. Annua gaudia ; 19. Rex immense, Pater pie (Codex Calixtinus); 20. Exultet celi curia (Codex Calixtinus) .

                       -------------------------------------------------------------------------------------------

- ROSSIGNOL (LA) - Anno Domini MCCC. (Cremona, Edizioni Musicali III Millennio. CDC 0133. 2000): " Canti dei pellegrini medievali".

     

01.Codex Calixtinus: Dum Pater familias (Canto d'Eultreya) ; 02.Edi Beo Tzu (instrumental) ; 03.Magdalena degna de laudare ; 04.Chevalier mult estes ; 05.Nui Matin (instrumental) ; 06. Troppo perde'l tempo ; 07. Anon., Bamberg Codex: In seculum (instrumental) ; 08. Anon., Llibre Vermell: Stella splendens ; 09. Walter Von Der Vogelweide: Palastinalied ; 10. Sol sub nube (instrumental) ; 11. Cantiga 100: Sancta Maria strela do dia ; 12. Cantiga 166: Como poden (instrumental) .

                          --------------------------------------------------------------------------------------------

- SANTA CRUZ DEL VALLE DE LOS CAIDOS (ESCOLANIA Y "SCHOLA" DE LA ABADIA) - El Camino de Santiago. (HispaVox. 1971) (Cuarteto Renacimiento y el Grupo de Instrumentos Antiguos)

     

                         -------------------------------------------------------------------------

- SANTO DOMINGO DE SILOS (CORO DE MONJES DEL MONASTERIO DE) - Códice Calixtino. Antifonario Mozárabe. (P. Ismael Fernandez de la Cuesta O.S.B., dir. 1994)

     

- Codex Calixtinus - 01. O adiutor omnium ; 02. Allelluia in greco ; 03. Ad honorem regis ; 04. Clemens servulorum ; 05. Ecce adest nunc Iacobus ; 06. Regi perennis gloriae ; 07. Congaudeant catholici ; 08. Dum Pater familias .

- Antifonario Mozárabe de Silos - 09. Leccion I de Jueves Santo ; 10. Leccion II de Jueves Santo ; 11. Leccion I de Viernes Santo ; 12. Leccion I de Sabado Santo ; 13. Oracion de Jeremias .

- Antifonario Mozárabe de León - Gloria .

                         ----------------------------------------------------------------------------------------

- SCHOLA CANTORUM AACHEN (ODHECATON) - Auf Sankt Jakobs Strassen. (Bayer.  )

     

1. Polorum regina ; 2. Wer das Elend bauen will ; 3. Wer das Elend bauen will ; 4. La Quarte Estampie Royal ; 5. Ave regina coelorum ; 6. Vox nostra resonet ; 7. Motet ; 8. Ave Maria ; 9. Nos ergo labiles ; 10. Rex immense (Kyrie und Tropus) ; 11. La Gamba ; 12. Agnus Dei ; 13. Hymnus de St. Jacobo ; 14. Gratulantes celebremus ; 15. Apostole Christi Jacobe ; 16. Angelus ad virginem ; 17. La Traditora (pavane et gaillarde) / Su l' herba frescha (gaillarde) / Zorzi (saltarello) / La comarina (saltarello) ; 18. O sacrum convivium ; 19. Haec dies ; 20. Quand nous pelerins .

                     -------------------------------------------------------------------------------------------------

- SCHOLA GREGORIANA HISPANA - Musica Clasica Galega Vol. 1. Musica Medieval. (Francisco Javier Lara Lara. Boa Recording. 2003)

     

1. Gratulantes ; 2. Ecce adest nunc Iacobus ; 3. Rex inmense (Kyrie) ; 4. Gloria in excelsis ; 5. Collecta ; 6. Lectio ; 7. Misit Herodes rex (Gradual) ; 8. Vocavit Iesus (Aleluya) ; 9. Evangelio ; 10. Iacobe Sancte ; 11. Secreta ; 12. Prefacio ; 13. Sanctus ; 14. Agnus Dei ; 15. Ego vos elegi ; (Communio) ; 16. Postcommunio ; 17. Congaudeant catholici ; 18. Ad honoren (himno) ; 19. Dum paterfamilias (himno) ; 20. O venerande (Antifona con salmo) ; 21. Psallat chorus (himno) ; 22. Annua gaudia .

                       -----------------------------------------------------------------------------------------------

- SEQUENTIA - Donnersöhne. Sons of thunder.  (Harmonia Mundi. 1992): "Vox Iberica I"; Codex Calixtinus.

     

1. Vox nostra resonet ; 2. Congaudeant catholici ; 3. Iacobe virginei ; 4. Gratulantes celebremus festum ; 5. Huic Iacobo ; 6. Ad superni regis decus ; 7. Cum vidissent autem ; 8. Nostra phalans plaudat leta ; 9. Misit Herodes ; 10. Alleluia. Vocavit Ihesus ; 11. Exultet celi curia ; 12. In hac die laudes cum gaudio ; 13. Iacobe sancte, tuum repetito ; 14. Cunctipotens genitor deus ; 15. Rex immense, pater pie ; 16. Dum esset ; 17. Annua gaudia, Iacobe debita ; 18. O adiutor ; 19. Regi perhennis glorie ; 20. Jocundetur et letetur ; 21. Benedicamus domino I, II, III ; 22. Dum pater familias .

                             --------------------------------------------------------------------

- TIEMPOS PASADOS - La Música de los peregrinos. Camino de santiago.  (Knife Music. 1999)

     

1. Vos que vais a Santiago (Canción de Peregrinos  XIV°) ; 2. Para ser a Dios propicio (Canción de Peregrinos XIV°) ; 3. Cantiga Apócrifa Jacobeana ; 4. Cantigas 330-331 (Alfonso X El Sabio XIII°) ; 5. Cantiga 23 (Alfonso X El Sabio XIII°) ; 6. Cuantas sabedes amar (Cantiga de Martín Codax XIII°) ; 7. (Himno) Christus natus est nobis (Juan Gutiérrez de Padilla, México XVII°) ; 8. Kemp’s gigge (Anónimo XVI°) ; 9. Tuna nehri (Anonimo Hispano-Judeo-Turco) ; 10. Homenaje a Saite ; 11. Una hija tiene el Rey (Anónimo Sefaradi XVI°) ; 12. Touchia (Nuba Hispano-Arabe anónimo XIII°) ; 13. Saltarello (Giacomo Gorzanies XVI°) ; 14. Come again (John Dowland  XVI°) ; 15. Tus cabellos seda son (Anónimo Sefaradi XV°) ; 16. Si al nacer o mi Niño (Villancinco Vireinal) (Juan Gutiérrez de Padilla, México XVII°) ; 17. Tarara Tarara (Antonio de Salazar, México XVII°) ; 18. Como aunque culpa (Manuel de Sumaya, México XVII°) .

                               ---------------------------------------------------------------------------------

- ULTREIA (CORO) - Codex Calixtinus. Omnis Musica: I. (Clave Records. 1999)

      

Viii Kalendas Augusti Vigilia Sancti Iacobi. Responsoria Beati Iacobi A Domno Papa Calixto Ex

Evangeliis Edita:

1. Regem Regum Dominum ; 2. Psallat chorum celestium ; 3. O venerande Christi apostole ; 4. Redemptor imposuit ; 5. Vocavit Ihesus ; 6. Clemetissime Deus ; 7. Imposuit Ihesus ; 8. Vocavit Ihesus ; 9. Sicut enim tonitrui ; 10. Recte filii tonitrui ; 11. Iacobus et Iohannes ; 12. Iacobus fuit magnus ; 13. Ascendens Ihesus in montem ; 14. Ora pro nobis, Beate Iacobe, Alleluia ; 15. Occidit autem Herodes Iacobum ; 16. Ad sepulcrum Beati Iacobi ; 17. O quanta sanctitate ; 18. Gaudeat plebs gallecianorum ; 19. Sanctissime apostole Iacobe ; 20. Iacobe servorum ; 21. Felix per omnes Dei plebs ecclesiae ; 22. Honorabilem eximii patroni nostri ; 23. Alleluia, Iacobe sanctissime ; 24. Alma perpetui luminis ; 25. Venite omnes cristicole ; 26. Yocundetur et letetur ; 27. Ihesus Dominus vidit duos fratres ; 28. Venite post me ; 29. Iacobus et Iohannes statim ; 30. Ihesus vocavit Iacobum Zebedei ; 31. Eduxit Ihesus ; 32. Dixerunt Iacobus et Iohannes ; 33. Ihesus autem ait Iacobo et Iohanni ; 34. Iam vos delectat ; 35. Herodes Rex misit manus ; 36. Videns Herodes ; 37. Regis vero facinus ; 38. Statim percussit Herodem ; 39. Iacobe Magne ;

Responsoria:

40. Salvator progressus ; 41. Dum esset Salvator in monte ; 42. Accedentes ad Salvatorem ; 43. Cum vidissent autem Iacobus ; 44. Iam locum celsitudinis ; 45. Confestim autem percussit Herodem ; 46. Hic est Iacobus ; 47. Misit Herodes Rex ; 48. Huic Iacobo condoluit Dominus ; 49. Cum adpropinquaret Beatus ; 50. Iacobe Virginei .

                            --------------------------------------------------------------------

- ULTREIA (CORO) - Codex Calixtinus. Omnis Musica: II. (Clave Records. 1999)

      

Responsoria (cont.):

1. O adiutor omnium seculorum ; 2. Inmisit, inquit, Herodes Rex ; 3. His qui obtulerat Iacobum ; 4. Ducti sunt, inquit, ambo pariter ; 5. Cum ducerentur in via ; 6. At Iacobus parumber deliberans ; 7. Ora pro nobis Beate Iacobe ; 8. Apostole Christi Iacobe ; 9. Ora pro nobis Beate Iacobe, Alleluia ; 10. Iacobe servorum spes et medicina tuorum ; 11. Imposuit Ihesus Iacobo et Iohanni ; 12. Iacobe, pastor inclite ; 13. O lux et decus Hyspanie ;

Missa in Vigilia Sancti Iacobi:

14. Iacobus et Iohannes dixerunt ; 15. Vocavit Ihesus ad se ; 16. R./ Nimis honorati sunt ; 17. Iacobus in vita sua ; 18. Certe dum filii ; 19. Ego vos elegi de mundo ;

Versus Calixti Pape Cantandi Ad Processionem Sancti Iacobi:

20. Salve, festa dies ;

Viii Kalendas Augusti, Missa Sancti Iacobi A Domno Papa Calixto Edita:

21. Ihesus vocavit Iacobum Zebedei ; 22. R./ Misit Herodes Rex ; 23. Alleluia, Sanctissime apostole ; 24. Alleluia, Hic Iacobus valde ; 25. Alleluia, Vocavit Ihesus ; 26. Alleluia, Gratulemur et letemur ; 27. Ascendens Ihesus in montem .

                            ------------------------------------------------------------------

- ULTREIA (CORO) - Codex Calixtinus. Omnis Musica: III. (Clave Records. 1999)

      

Prosas, tropos y conductos:

1. Clemens servulorum ; 2. Exultet celi curia ; 3. Iacobe Sancte tuum ; 4. Lector, lege ; 5. In hac die laudes cum gaudio ; 6. Lector, lege ; 7. Resonet nostra Domino caterva ; 8. Lector, lege ; 9. Salve festa dies ;

Farsa Oficii Misse S. Iacobi:

10. Ecce adest nunc Iacobus ; 11. Qualis sit iste Iacobus ; 12. His est revera Iacobus ; 13. Alleluia, in gloria sit Deo laus per omnia ; 14. Reges terre et omnes populi ; 15. Rex inmense, Pater pie, Eleison ; 16. Gloria in excelsis Deo; Qui vocasti supra mare ; 17. Cantemus Domino cantica glorie ; 18. Sanctus ; 19. Agnus Dei ; 20. Regis perhennis .

                               -------------------------------------------------------------------------

- ULTREIA (CORO) - Codex Calixtinus. Omnis Musica: IV. (Clave Records. 1999)

      

Organa, conducti, discantus et hymni:

1. Nostra phalanx ; 2. Congaudeant catholici ; 3. Gratulantes celebremus festum ; 4. Ad superni Regis decus ; 5. Annua gaudia ; 6. Iacobe Sancte tuum ; 7. Regi perhennis ; 8. Vox nostra resonet ; 9. Dum esset ; 10. Huic Iacobo ; 11. Iacobe Virginei ; 12. O adiutor ; 13. Portum in ultimo ; 14. Rex inmense ; 15. Misit Herodes ; 16. Alleluia, voacavit Ihesus ; 17. Kyrie Cunctipotens ; 18. Benedicamus Domino I ; 19. Benedicamus Domino II ; 20. Benedicamus Domino III ; 21. Ad honorem ; 22. Alleluia in greco ; 23. Dum Pater familias .

                             ---------------------------------------------------------------------------------

- VELAZQUEZ Rubén / direction musicale de Pierre TÉODORI / 300 choristes - Hispanias Miticas. (Etsuseia. 2010): "L’Europe des Chemins de Saint Jacques de Compostelle". double CD (live 2007 Toulouse). 37 titres

     

                             ---------------------------------------------------------------------------------

- VENANCE FORTUNAT / Anne Marie DESCHAMPS - Codex Calixtinus. (Solstice. 1985-1990)

     

1. Ultreia ; 2. Kyrie cunctipotens genitor ; 3. Regi perennis glorie ; 4. Ad honorem regi summi ; 5. Misit Herodes ; 6. Kyrie Rex immense ; 7. Alleluia vocavit Jesu ; 8. Portum in ultimo ; 9. O Adjutor ; 10. Ad superni ; 11. Nostra phalanx ; 12. Vox vostra resonet ; 13. Benedicamus Domino I ; 14. Benedicamus Domino II ; 15. Benedicamus Domino III ; 16. Congaudeant .

                          -----------------------------------------------------------------------------------------

- VENANCE FORTUNAT / Anne Marie DESCHAMPS - Le Grand Livre de Saint Jacques de Compostelle.  (COPSI / L’empreinte digitale / Harmonia Mundi. 1993):  "intégrale des polyphonies, Codex Calixtinus XII° siècle".

     

1. Nostra phalanx ; 2. Congaudeant ; 3. Gratulantes ; 4. Ad superni ; 5. Annua gaudia ; 6. Jacobe sancte ; 7. Regi perhennis glorie ; 8. Vox nostra ; 9. Dum esset ; 10. Huic Jacobo ; 11. Jacobe virginei ; 12. O Adjutor ; 13. Portum in ultimo ; 14. Kyrie rex immense ; 15. In hac die ; 16. Misit Herodes ; 17. Alleluia ! vocavit ; 18. Kyrie cunctipotens ; 19. Benedicamus Domino I ; 20. Benedicamus Domino II ; 21. Benedicamus Domino III .

                             -----------------------------------------------------------------------------------------

- VIALARD Philippe - Chants de Pèlerins sur les pas de Saint Jacques de Compostelle. (Rodez, Sur les Pas de St-Jacques. 2003)

     

Le pèlerin (L. Bourrier) - Le Chant des pèlerins (J.-C. Bénazet) - Sur les chemins de Compostelle (P.-M. Gambarelli) - Le pèlerin de Compostelle (J.-P. Mazot) - Pregària d'un matin de pelegrin (Zéphirin Bosc) - Le pèlerin (L. Bourrier).

                                          ---------------------------------------------------------------------------------

- VOX STELLAE - Defensor Alme Hispaniae (Vox Stellae. 2013): Liturxia na festa do apóstolo Santiago na catedral de Tui - Matías García Benayas + 1737  - dirección de Luís Martínez, con la participación del organista Joaquín Barreira

     

1. Processio: Improvisación sobre Defensor Alme Hispaniae                                        

2. Hymnus: Defensor Alme Hispaniae - Benayas.       

3. Introitus: Ponam in eis signum -canto chan      

4. Missa Defensor Alme Hispaniae: Kyrie - Benayas.       

5. Missa Defensor Alme Hispaniae: Gloria - Benayas.        

6. Tractus: Potestis bibere - Benayas.       

7. Alleluia: O sidus refulgens - canto chan      

8. Missa Defensor Alme Hispaniae: Credo - Benayas.      

9. Offertorium: Nimis honorati sunt - canto chan     

10. Missa Defensor Alme Hispaniae: Sanctus - Benayas.        

11. Missa Defensor Alme Hispaniae: Agnus Dei - Benayas.       

12. Communio: Ipsum elegit Dominus - canto chan      

13. Antiphona ad magnificat: O beatum apostolum - canto chan      

14. Canticum Mariae: Magnificat quinti toni - Benayas.       

15. Benedicamus Domino - canto chan     

16. Ad finem: Versos de I ton - Catedral de Tui s.XVIII  

                             ------------------------------------------------------------------------------------------

- WELTGESANG (ENSEMBLE) - Primus Ex Apostolis. (Roberta Cristoni dir.) (Fonè FOSA007. 1998): "San Giacomo nei canti di pellegrinaggio del medioevo".

     

1. Dum pater familias ; 2. Vos qui secuti ; 3. Gratulantes celebremus festum ; 4. Cantiga de Santa María 166, Como poden per sas culpas os omes seer contreitos ; 5. Stella Nova ; 6. Beneditti e lauda ti ; 7. Kyrie IV ; 8. Cunctipotens Genitor Deus ; 9. Cunctipotens Genitor Deus ; 10. Cantigas de Jesucristo 424, Pois que dos Reys Nostro Sennor ; 11. Cantiga de Santa María 353, Quen a omagen da Virgen et de seu Fillo onrrar' ; 12. Regi perhennis glorie ; 13. Ecce Adest ; 14. Iocundetur et letetur ; 15. Dum pater familias .  

                                         ----------------------------------------------------------------------------------

- WITIZA (ENSEMBLE) - Saint Jacques. (Livre-CD. ISBN 2-910096-13-0. 1998)

     

Le voyage initiatique d’un vieil homme parti de l’abbaye de Gellone pour St Jacques de Compostelle. Un chemin riche en manuscrits musicaux (Aniane, Gérone, Barcelone, Montserrat, Burgos, Santiago) et en récits de miracles de la Vierge Marie. Instrumentarium : flûtes, rebec, ûd, santur, percussion. Une création du festival de St-Guilhem le Désert.

                             -------------------------------------------------------------------------------------------

- XXX - Ao aire do camiño, Hacia Compostela. (Mundicamino. 2009) "...música y cantos jacobeos... reuniendo culturas peregrinas de distinta geografía y época..."

     

1.- La puerta se abre a todos. Angel Figueroa (autor). Voces Recias del Coro de la Comunidad de Madrid (intérpretes)

2.- Sinfonía de los pasos. AGACS y Master Record A&B Natural (autores e intérpretes).

3.- Hacia Compostela. Alberto Solana (autor). Jose María Maldonado (arreglos e intérprete)

4.- La Clave. José María Maldonado (autor e intérprete) y Sergio Allure (flauta traverera).

5.- Banda Almada. José María Maldonado (autor e intérprete).

6.- Sé lo que busco yo. José María Maldonado (autor e intérprete).

7.- Bruma en el Valle. José Ignacio H. Toquero (autor e intérprete).

8.- Branle de los buitres. José Ignacio H. Toquero (autor e intérprete).

9.- Achégate (tradicional gallega). Luis Correa (intérprete).

10.- Muiñeira de Oliveira (tradicional gallega). Luis correa y Carlos do Viso (intérpretes).

11.- O Rama (tradicional portuguesa). Nati, Carlos do Viso y Luis Correa.

12.- O meu amor (tradicional gallega). Nati, Carlos do Viso y Luis Correa.

13.- Romance de Don Gayferos (anónimo medieval). Carlos do Viso.

14.- Dum Pater Familiar (anónimo medieval). Alberto Solana (intérprete).

15.- Ultreia (chant des pèlerins de Compostelle). Jean-Claude Benazet (autor). Voces Recias del Coro de la Comunidad de Madrid.

16.- Hacia Compostela. Alberto Solana (autor). Voces Recias del Coro de la Comunidad de Madrid.

17.- Pasos de júbilo. AGACS y Master Record A&B Natural (autores e intérpretes).

                             -------------------------------------------------------------------------------------

- XXX / Jürgen TREYZ - Celtic Pilgrim. (Kreuz. 2007):"Eine musikalische Reise auf dem Jakobsweg von Irland nach Santiago de Compostela".

     

1. (Irland: Der Aufbruch) Welcome Home Grainne / Lord Mayo ;

2. (Irland: Am Hafen von Cork) Paidin O'Rafferty / John McHugh's / The Fog in the Bog ;  

3. (Abschied von der grünen Insel) The Lament for Limerick / Blind Mary ;  

4. (In der Bretagne: Tanzfest) Gavotte des Montagnes ;  

5. (In der Bretagne: Morgennebel) Eliz Iza ;  

6. (Der Süden der Bretagne: Frühjahrssonne) Kas a-barh ;  

7. (In der Auvergne) La Madeleine / L'aoure de la Combo Torto ;

8. (In der Gascogne) Rondeaux Gascognes ;

9. (Im Baskenland) Fandango / Arin-Arin

10. (O Cebreiro in Galicien) Danza das Burgas ;

11. (Die Kathedrale von Santiago de Compostela) Com' à Gran Pesar ;  

12. (Cabo Finisterre) Chouteira da Lerez .

                            ------------------------------------------------------------------------------

- XXX - AMADIS / DISCANTUS - Les Chemins de Compostelle. (Jade. 2003): 2 CD: Sur les chemins de Saint Jacques, Ensemble Amadis / Compostelle, le chant de l’étoile, Ensemble Discantus

     

                                   -------------------------------------------------------------------

- XXX - SANTA CRUZ DEL VALLE DE LOS CAIDOS / ATRIUM MUSICAE / STUDIO DER FRÜHEN MUSIK - Les chemins de Compostelle. (Virgin Classics. 2007): Cantigas de Santa Maria, Codex Calixtinus, Llibre Vermell de Montserrat (CD double).

     

Volume 1: 1. O Virgo splendens ; 2. Cuncti simus concanentes ; 3.  Inperayritz de la ciutat ioyosa ; 4. Los set gotxs ; 5. Laudemus virginem ; 6. Splendens ceptigera ; 7. Mariam matrem virginem ; 8. Stella splendens in monte ; 9. Cantantibus hodie ; 10. Potestati magni ; 11. Cedit frigus ; 12. Veri floris ; 13. Quen a virgen ; 14 Seigneur (Teobaldo) ; 15 Congaudeant ;

Volume 2: 1. Plange Castilla ; 2. Non e gran causa (Cantiga 26) ; 3. Quis dabit ; 4. Ben com (Cantiga 49) ; 5. De grad (Cantiga 253) ; 6. Dum pater familias ; 7. A madre (Cantiga 184) ; 8. Nostra phalans ; 9 Sol eclysim .

                                -------------------------------------------------------------

- XXX - Frère André GOUZES musique et direction - Santiago. (Editions de Sylvanès. 2008) : "Chants pour les vêpres et la messe solennelle".

     

Double CD (Livret en français) : 28 titres. Office à Saint Jacques à chanter au terme du pèlerinage de 2010, écrit en espagnol (selon l'Ordo de l'Eglise d'Espagne) et en latin (pour l'ordinaire de la messe) suivi de plusieurs chants et psaumes pour le Chemin (en plusieurs langues européennes)

                        -----------------------------------------------------------------------------------------

 

  retour à Q.Culture divers 

  home

                                                                       25/04/2016

delhommeb at wanadoo.fr