Codex Calixtinus : Sermons Election et Translation (Livre I) texte latin (la) (Xacobeo)    

 

                                            Sermons Election et Translation (Codex C.  Livre I) (fol. 74r - 101r)

 

  © copright : wwww..xacobeo.fr   

                                        

                                                                     

 

          Translation

 

  - Chapitre XVII - Sermon du pape Calixte pour la solennité de l'élection et translation de saint Jacques, qui est célébrée le 30 décembre (f. 74r-93v)

           (*) Xacobeo.fr : subdivisions d'après B.Gicquel

     - Sermon début : Veneranda dies... (enluminure de la lettre V)

     - Élection de Saint Jacques

     - Translation de Saint Jacques

     - Saint Jacques lis et palmier

     - Pèlerinage de Galice

     - Attributs du pèlerin

     - Modèles du pèlerinage

     - Devoirs des pèlerins

     - Mauvais aubergistes

     - Autres malversations

     - Joie des pèlerins de Saint Jacques

 

  - Chapitre XVIII - 30 décembre. Sont célébrées la translation de Jérusalem en Galice de Saint Jacques, fils de Zébédée, et son élection par le Seigneur à l'apostolat sur la mer de Galilée (f. 93v-95r)

     - Lecture du saint évangile selon st Mathieu

     - Homélie du pape st Grégoire. Audistis, fratres karissimi...

 

  - Chapitre XIX - 30 décembre, est célébrée la fête de l'élection et de la translation de Saint Jacques, fils de Zébédée (f. 95r-98r)

     - Lecture du livre de la Sagesse

     - Sermon du st pape Calixte. Sollempnia sacra presentia....(enluminure de la lettre S)

           (*) Xacobeo.fr : subdivisions d'après B.Gicquel

     - Saint Jacques et Hénoch

     - Saint Jacques et Noé

     - Saint Jacques et Abraham

     - Saint Jacques et Jacob

     - Saint Jacques et Moïse

     - Jesus Christ

 

  - Chapitre XX - 5 janvier, célébration de l'octave de la translation de St Jacques (f. 98r-101r)

     - Lecture du saint évangile selon st Mathieu

     - Sermons des saints Jérôme, Augustin, Grégoire et de Calixte. Festivitatem electionis et translationis...

                                                               ------------------------------------------

 

  Codex I. Cap XVII. la PDF    

  Codex I. Cap XVIII. la PDF    

  Codex I. Cap XIX. la PDF   

  Codex I. Cap XX. la PDF     

 

  folios PDF :

  Codex : folios Sermons Election et Translation (Livre I) (Xacobeo.fr)

                                                       -------------------------------------------------------------

      

  retour à Codex. Liber I (Xacobeo) (latin)

              

                                                           delhommeb at wanadoo.fr -  07/11/2016