Codex - música : obras  

 

                                                                                Codex -: música : las obras

 

                                                                        

                                                                    

  Nº / Folio / Obra / Voces / Forma musical / Comentarios

                                                                 -------------------------------------------------------------------

 

                                                                         Libro I - Libro de las liturgias

                                                                     -----------------------------------------------------------

 

                                                          Oficio de la Vigilia de Santiago (24 de julio)

  (VIII Kalendas Augusti. Vigilia Sancti Iacobi. Responsoria Beati Iacobi a domno Papa Calixto ex evangeliis edita)

  (Día 24 de Julio. Vigilia de Santiago. Responsorios de Santiago sacados de los evangelios por el Papa Calixto)

 

  Maitines

- 1 /101v / Regem regum. Dominum... his sacris / 1 / invitatorio / modo 2

- 2 / 101v / Psallat chorus celestium letetur plebs / 1 / himno / modos 7 y 8 / Hymnus S. Iacobi a domno

Fulbertus Karnotensy episcopo editus

- 3 / 101v / O venerande Christi apostole Iacobe / 1 / antífona / modos 1 y 2 -  tonus 1

- 4 / 102 / Redemptor imposuit Simoni / 1 / responsorio / modo 1 - tonus 1

- 5 /102 / Vocavit Ihesus Iacobum et Iohannem / 1 / responsorio / modo 2 - tonus 2

- 6 / 102 / Clementissime Deus qui nos ad beati Iacobi / 1 / responsorio / modo 7 - tonus 7

 

  Laudes (In Laudibus)

- 7 / 102v / Imposuit Ihesus Simoni nomen / 1 / antífona / modo 1 - tonus 1

- 8 / 102v / Vocavit Ihesus Iacobum et Iohannem / 1 / antífona  / modo 2 - tonus 2

- 9 / 102v / Sicut enim tonitrui voces / 1 / antífona / modo 3 - tonus 3

- 10 / 102v / Recte filii tonitrui cognominantur / 1 / antífona / modo 4 - tonus 4

- 11 / 102v / Iacobus et Iohannes tonitrum de nube / 1 / antífona / modo 5 - tonus 5

- 12 / 103 Iacobus fuit magnus (Sanctissime o Iacobe) / 1 / versículo / Hymnus sancti Iacobi domno Fulberto Karnotensi episcopo editus. Sanctissime o Iacobe / Probablemente es una divisio de Psallat chorus celestium

- 13 / 103 / Ascendens Ihesus in montem / 1 / antífona / modo 8 - tonus 8

 

  Tercia (Ad Terciam)

- 14 / 103, 104v / Ora pro nobis beate Iacobe / 1 / responsorio / modo 6

 

  Sexta (Ad Sextam)

- 15 / 103 / Occidit autem Herodes / 1 / versículo / Officium stellae. Stella fulgore nimio rutilat

                                                            ------------------------------------------------------------------

 

                                                             Oficio de la Fiesta de Santiago (25 de julio)

  (Responsoria evangelica Beati Iacobi apostoli a Beato Calixto papa edita, cum suis antifonis et ymnis diebus festis, passions scilicet et translationis eiusdem Sancti Iacobi cantanda. VIII Kalendas Augusti. Passio Sancti Iacobi et III Kalendas Ianuarii translatio et electio eiusdem

colitur)

 

  Vísperas (Ad Vesperas)

- 16 / 103v / Ad sepulcrum beati Iacobi / 1 / antífona / modo 1 y 2 - tonus 1

- 17 / 103v / O quanta sanctitate et gracia beatus Iacobus / 1 / antífona / modo 2 - tonus 2

- 18 / 104 / Gaudeat plebs Gallecianorum / 1 / antífona / modo 3 - tonus 3

- 19  / 104 / Sanctissime apostole Iacobe / 1 / antífona  / modo 4 - tonus 4

- 20 / 104 / Iacobe servorum spes et medicina / 1 / antífona  / modo 5 - tonus 5 / melodía gregoriana

- 21 / 104v / Felix per omnes Dei plebs ecclesias / 1 / himno / modos 3 y 4 (2 melodías diferentes) / Ymnus sancti Iacobi a domno Guillelmo patriarcha Iherosolomitano editus, ad Vesperas et ad Laudes cantandus /

Es un contrafactum del himno Felix per omnes festum mundi cardines. Lleva dos melodías que también se

hallan en otras fuentes

 -      / 104v / Ora pro nobis /1 / versículo

- 22 / 105 / Honorabilem eximii patroni nostri / 1 / antífona / Hossanna. Sanctus / modo 8 - tonus 8

 

  Completas (Ad Completorium)

- 23 / 105 / Alleluia. Iacobe sanctissime / 1 / aleluya / modo 5 trans. - tonus 5

- 24 / 105 / Alma perpetui luminis / 1 / antífona / modo 6 trans. - tonus 6

 

  Maitines (Ad Invitatorium)

- 25 / 105v / Venite omnes christicole ad adorandum... qui apostolum / 1 / invitatorio / modos 1 y 2 - tonus 2

- 26 / 105v / Iocundetur et letetur augmentum / 1 / himno / modo 1 / Ymnus sancti Iacobi a domno Guillelmo patriarcha Iherosolimitano editus, post Venite cantandus (Himno a Santiago, compuesto por el señor Guillelmo, Patriarca de Jerusalén, para ser cantado después del Venite)

- 27 / 105v / Iesus Dominus vidit duos fratres / 1 / antífona / modo 1 (final Fa) - tonus 1

- 28 / 106 / Venite post me dixit Ihesus Iacobo / 1 / antífona / modo 2 - tonus 2

- 29 / 106 / Iacobus et Iohannes statim relictis retibus / 1 / antífona / modo 3 - tonus 3

- 30 / 106 / Iesus vocavit Iacobum Zebedei / 1 / antífona / modo 4 - tonus 4

- 31 / 106 / Eduxit Ihesus beatum Iacobum / 1 / antífona / modo 5 - tonus 5

- 32 / 106 / Dixerunt Iacobus et Iohannes ad Ihesum / 1 / antífona / modo 6 - tonus 6

- 33 / 106v / Iesus autem ait Iacobo et Iohanni / 1 / antífona / modo 7 - tonus 7

- 34 / 106v / Iam vos delectat locus celsitudinis / 1 / antífona / modo 8 - tonus 8

- 35 / 106v / Herodes rex misit manus / 1 / antífona / modo 1 - tonus 1

- 36 / 106v / Videns herodes quia de Iacobi nece / 1 / antífona / modo 2 - tonus 2

- 37 / 106v / Regis vero facinus in apostolo perpetratum / 1 / antífona / modo 3 - tonus 3

- 38 / 107 / Statim percussit Herodem angelus / 1 / antífona / modo 4 - tonus 4

- 39 / 107 / Iacobe magne supplantator nomine / 1 / antífona / modo 5 - tonus 5

- 40 / 107 / Salvator progressus pusillum / 1 / responsorio / modo 1 - tonus 1

- 41 / 107v / Dum esset salvator in monte / 1 / responsorio / modo 2 - tonus 2 / Existe una versión a dos

voces en el f. 216v.

- 42 / 107v /  Accedentes ad salvatorem Iacobus et Iohannes / 1 / responsorio / modo 3 - tonus 3

- 43 / 108 / Cum vidissent autem Iacobus et Iohannes / 1 / responsorio / modo 4 - tonus 4

- 44 / 108v / Iam locum celsitudinis querebant Iacobus et Iohannes / 1 responsorio / modo 5 - tonus5

- 45 / 108v /  Confestim autem percussit Herodem angelus Domini / 1 / responsorio / modo 6 - tonus 6

- 46 / 109 / Hic est Iacobus dilectus Christi  / 1 /  responsorio / modo 7 - tonus 7

- 47 / 109v / Misit herodes rex manus / 1 / responsorio / modo 8 - tonus 8

- 48 / 109v / Huic Iacobo condoluit Dominus / 1 / responsorio / modo 1 - tonus 1 / Existe una versión a dos

voces en el f. 217.

- 49 / 110 / Cum appropinquaret beatus Iacobus / 1 / responsorio / modo 8 - tonus 7

- 50 / 110 / Iacobe virginei frater preciose / 1 / responsorio / modo 8 - tonus 8 / Existe una versión a dos

voces en el f. 217.

- 51 / 110v / O adiutor omnium seculorum / 1 /  responsorio / modos 2 y 1 - tonus / Existe una versión a dos

voces en el f. 217v.

 

  Laudes (In Laudibus)

- 52 / 111 / Inmisit, inquit, Herodes / 1 / antífona / modos 1 y 2 - tonus 1

- 53 / 111 / His qui obtulerat Iacobum iudicii / 1 / antífona / modo 2 - tonus 2

- 54 / 111 / Ducti sunt inquit ambo pariter / 1 / antífona / modo 3 - tonus 3

- 55 / 111v / Cum ducerentur in via /1 /  antífona / modo 4 - tonus 4

- 56 / 111v / At Iacobus parum per deliberans / 1 / antífona / modo 5 - tonus 5

- 57 / 111v / Ora pro nobis beate Iacobe / 1 / responsorio / modo 6

- 58/  111v / Apostole Christi Iacobe eterni regis / 1 / antífona / modo 1 - tonus 1

 

  Tercia (Ad Terciam)

- 59 / 112 / Ora pro nobis beate Iacobe alleluia / 1 / responsorio / modo 6

- 60 / 112 / Iacobe servorum spes et medicina... alleluia / 1 /  responsorio / modo 6, tono solemne

 

  Sexta (Ad Sextam)

- 61 / 112 / Imposuit Iesus Iacobo et Iohanni, alleluia / 1 / versículo / modo 6

- 62 / 112 / Iacobe pastor inclite... Alleluia / 1 / responsorio / modo 6, tono solemne / melodía gregoriana

 

  Vísperas (Ad Vesperas)

- 63 / 112v / O lux et decus Hispaniae / 1 / antífona / modo 3 - tonus 3

                                                             ------------------------------------------------------

 

                                                      Misa de la vigilia de Santiago (24 de julio)

                                        (Missa in vigilia Sancti Iacobi a domno papa Calixto edita

                                            in Vigilia sancti Iacobi Zebedel circa nonam cantanda

                                                   sicut in diem Pentecostes. Kyrie eleison.

                     Christes audi nos. Pater de celis. Sequatur. Hac in die fontes debeant benedici)

                                                      (Misa compuesta por el Papa Calixto,

                  que se ha de cantar en la Vigilia de Santiago, hijo de Zebedeo, a la hora de Nona.

                                 Como la Vigilia de Pentecostés, cántese después Kyrie eleison,

                               Christe audi nos, Pater de celis. En ese día deben bendecirse las pilas)

- 64 / 114 / Iacobus et Iohannes dixerunt ad Ihesum / 1 / introito / modo 8

- 65 / 114v / Vocavit Ihesus ad se Iacobum / 1 / tracto / modo 8

- 66 / 115 / Nimis honorati sunt amici tui / 1 / gradual responsorio / modo 2 trans.

- 67 / 115v / Iacobus in vita sua / 1 / tracto / modo 8

- 68 / 115v / Certe dum filii Zebedei / 1 / ofertorio / modo 8

- 69 / 116 / Ego vos elegi de mundo / 1 / comunión / modo 1

                                                            -------------------------------------------------------------

 

                                        Versus Calixti Pape cantandi ad processionem Sancti Iacobei

                                          in solempnitate passionis ipsius et translacionis eiusdem

- 70 / / 116v / Salve festa dies Iacobi veneranda tropheo / 1 / himno / modo 4 / Es un contrafactum del himno Salve festa dies toto venerabilis evo. La melodía también se halla en otras fuentes

                                                        -------------------------------------------------------------------

               

                                                 Misa de la festividad de Santiago (25 de julio)

                               (VIII Kalendas augusti. Missa Sancti Iacobi a domno Papa Calixto edita)

- 71 / 118 / Iesus vocavit Iacobum Zebedei / 1 / introito / modo 7

- 72 / 118v / Misit herodes rex manus ut affigeret / 1 / gradual responsorio / modos 6 y 5 / Existe una versión a dos voces en el f. 218.

- 73 / 118v / Alleluia. Sanctissime apostole Iacobe / 1 / aleluya / modos 7 y 8

- 74 / 118v / Alleluia. Hic Iacobus valde venerandus est / 1 / antífona / modo 8

- 75 / 119 / Vocavit Ihesus Iacobum Zebedii / 1 / aleluya / modo 1 / Existe una versión a dos voces en el f. 218v.

- 76 / 119 / Alleluia. Gratulemur et laetemur summa cum laetitia / 1 / secuencia / modos 7 y 8 / Prosa sancti

Iacobi. Latinis, Grecis et Ebraicis verbis, a domno Papa Calixto abreviata

- 77 / 121 / Ascendens Ihesus in montem vocavit ad se Iacobum / 1 / ofertorio / modos 1 y 2

                                                     ----------------------------------------------------------------------

 

                                                             Prosas, Tropos y Conductos

- 78 / 123 / Clemens servulorum genitus tuorum / 1 / prosa / modo 7 / Prosa S. Iacobi crebro cantanda a domno

Guilelmo patriarcha Iherosolimitano edita

- 79 / 130 / Exultet celi curia. Fulget dies / 1 / tropo / modo 8 / Benedicamus Domino Benedicamus sancti Iacobi a magistro Anselmo I editum (Benedicamus a Santiago compuesto por el Maestro Anselmo I)

- 80 / 131 / Iacobe sancte tuum repetito tempore festum / 2 / conductus / Conductum sancti Iacobi ab antiquo

episcopo Beneventino editum. Originalmente fue un conductus monódico al que se le añadió una segunda

voz en tinta roja. La pieza aparece repetida en el apéndice polifónico en el f. 215v.

- 81 / 131 / Lector lege et de rege qui regit omne, dic: Iube domne / 1 / secuencia / (exhortación a leer)

- 82 / 131v / In hac die laudes cum gaudio / 2 /  conductus / Conductum sancti Iacobi a domno Fulberto Karnotensi episcopo editum (Fulbert, obispo de Chartres).  Originalmente fue un conductus monódico al que se le añadió una segunda voz en tinta roja.

- 83 / 131v / Lector lege et de rege qui regit omne, dic: Iube domne / 1 / secuencia / (exhortación a leer)

- 84 /  132 / Resonet nostra Domina caterva / 1 / conductus / modo 1 / Conductum sancti Iacobi a magistro

Rotberto cardinali Romano editum

- 85 / 132 / Lector lege et de rege qui regit omne, dic: Iube domne / 1 / secuencia / (exhortación a leer)

- 86 / 132 / Salve festa dies veneranda per omnia fies / 1 / conductus / modo 8 / Conductum sancti Iacobi a

sancto Fortunato Pictavensi episcopo editum

                                                     -----------------------------------------------------------------------------

                                                                                   Misa farcida

             (Farsa oficii Misse S. Iacobi. a domno Fulberto Karnotensi episcopo, illustri viro, composita:

                                         in utroque festo eiusdem apostoli cantanda quibus placebit)

- 87 /  133 / Ecce adest nunc Iacobus vocavit [+ Qualis sit iste Iacobus] [+ Hic est reuera Iacobus] [+ Alleluia, in gloria sit Deo laus per omnia] / 1 / tropo / modos 7 y 8

- 88/  133v / Reges terrae et omnes populi / 1 introito / modo 7 / Del Introito Ihesus vocavit

- 89 / 134 / Rex inmense pater pie eleyson - Rex cunctorum seculorum eleison / 1 /  tropo / modos 7 y 8 /

Kyrie tropado. / La melodía también se halla en otras fuentes./ Entre el texto principal que empieza por Rex inmense pater y el tetragrama se añade, en letra más pequeña, un segundo texto alternativo que empieza por

Rex cunctorum seculorum...

- 90 / 134 / Qui vocasti supra mare / 1 / tropo / modo 4 / Gloria tropado / Versus Fulberti episcopi Karnotensis de

S. Iacobo. / La melodía también se halla en otras fuentes

- 91 / 135v / Cantemus Domino cantica glorie / 1 / tropo / modos 7 y 8 / Farsa de la epístola de Santiago Farsa lectionis de Missa S, Iacobi edita a domno Fulberto Karnotensi episcopo, illustri viro

- 92 / 138-138v / Sanctus. Osanna salvifica / 1 / tropo / modo 4 / Las concordancias con otros manuscritos indican que era un tropo muy difundido por el sur de Francia (Narbona y Moissac) y España (Cataluña y Aragón)

- 93 / 139 / Agnus Dei. Qui pius ac mitis es / 1 / tropo / modos 7 y 8 / Agnus Fulberti episcopi Karnotensis

- 94 /  139 / Regi perennis glorie sit canticum letitie / 1 / tropo /  modos 7 y 8 / Benedicamus. Benedicamus Sancti Iacobi a quodam Doctore Galleciano. / Existe una versión a dos voces en el f. 216.

                                                           -----------------------------------------------------------------------------

 

                                                                        Apéndice I - Obras polifónicas

                                                       ----------------------------------------------------------------------------

 

  Organa, Conducti, Discantus et Hymni

- 95 / 214 [185] / Nostra phalanx plaudat leta / 2 / conductus / Atribuido a Ato episcopus Trecensis (Ato, obispo

de Troyes)

- 96 / 214 [185] / Congaudeant catholici / 3 / conductus / (Benedicamus) /  Es la única obra conocida para 3 voces en el siglo XII. Se cree que este himno fue compuesto originalmente para 2 voces (superior e inferior) y

posteriormente se insertó una tercera voz entre las dos. / Atribuido a Magister Albertus Parisiensis (Maestro

Albert de Paris)

- 97 / 214v [185v] / Gratulantes celebremus festum / 2 / conductus (Benedicamus) / Es un Benedicamus tropado en  discanto. / Atribuido a Magister Goslenus episcopus Suessionis (Maestro Goslenus, obispo de Soissons)

- 98 / 215 [186] / Ad superni regis decus / 2 / conductus (Benedicamus) / Atribuido a Magister Albericus

archiepiscopus Bituricensis (Maestro Alberico, Arzobispo de Bourges)

- 99/ 215v [186v] / Annua gaudia / 2 / conductus / Atribuida a Magister Airardus Viziliacensis (Maestro Airardus de Vézelay)

- 100 / 215v [186v] / Iacobe sancte tuum / 2 / conductus / Repetido en el Libro I (f. 131). / Conductum

sancti Iacobi at antiquo episcopo Beneventinus editum (Conductus a Santiago, escrito por el antiguo obispo

de Benevento). / La pieza aparece repetida en el suplemento gregoriano en el f. 131.

- 101 / 216 [187] / Regi perhennis glorie / 2 / organum / conductus Atribuido a Magister Gauterius de

Castello Rainardi - decantum fecit (Maestro Gauterius de Château-Renard) / La misma pieza a una sola voz está

en el folio 139.

- 102 / 216v [187v] / Vox nostra resonet / 2 / organum (Benedicamus) / Atribuido a Magister Iohannes Legalis

(Maestro Johannes Legalis)

- 103 / 216v [187v] / Dum esset salvator in monte; Sicut enim vox tonitrui / 2 / organum (responsorio) / Atribuido a Magister Ato episcopus Trecensis (Maestro Ato, obispo de Troyes). / La obra también existe

a una sola voz en el f. 107v.

- 104 / 217 [188] / Huic Iacobo; Tristis est anima / 2 / organum (responsorio) / Atribuido a Magister Ato episcopus Trecensis (Maestro Ato, obispo de Troyes) / La obra también existe a una sola voz en el f. 109v.

- 105 / 217 [188] / Iacobe virginei; Tu prece continua / 2 / conductus (responsorio) / Atribuida a Magister Ato

episcopus Trecensis (Maestro Ato, obispo de Troyes) / La obra también existe a una sola voz en el f. 110.

- 106 / 217-217v / O adiutor omnium seculorum / 2 / organum (responsorio) / Idem Ato, es decir, atribuida

al mismo autor  [188-188v] Qui subvenis periclitantibus de la anterior: Magister Ato episcopus Trecensis

(Maestro Ato,obispo de Troyes) / El tenor pertenece al Responsorio "O adiutor" del mismo responsorio del folio 110v.

- 107 / 217v [188v] / Portum in ultimo / 2 / prosa / Prosa. Idem Ato, es decir, atribuida al mismo autor de la anterior: Magister Ato episcopus Trecensis (Maestro Ato, obispo de Troyes)

- 108 / 218 [189] / Rex inmense pater pie eleyson / 2 / organum (Kyrie) / Atribuido a Fulbertus episcopus

Karnotensis (Fulbert, Obispo de Chartres)

- 109 / 218 [189] / Misit Herodes. Occidit autem / 2 / organum (Gradual) / Atribuido a Ato prefatus (Ato, obispo

de Troyes) / La obra también existe a una sola voz en el f. 110v.

- 110 / 218v [189v] / Alleluia. Vocavit Ihesus Iacobum / 2 / organum (Aleluya) / Atribuido a Magister

Goslenus episcopus Suessionis (Maestro Goslenus, obispo de Soissons) / La obra también existe a una sola voz en el f. 119.

- 111 / 219 [190] / Cunctipotens genitor Deus (Rex virginum amator Deus... eleyson) / 2 / organum (Kyrie) / Tenor del Kyrie IV / Atribuido a Gauterius prefatus (El Gauterius antes mencionado)

- 112 / 219 [190] / Benedicamus Domino (I) / 2 / organum (Benedicamus) / Sin tropo. / Tenor del Benedicamus

de I Vísperas en las grandes solemnidades / Atribuido a Gauterius prefatus (El Gauterius antes mencionado)

- 113 / 219v [190v] / Benedicamus Domino (II) / 2 / organum (Benedicamus) / Tenor del Benedicamus

de II Vísperas "In festis Sanctorum" / Atribuido a Magister Droardus Trecensis (Maestro Droardus de

Troyes)

- 114 / 219v [190v] / Benedicamus Domino (III) / 2 / organum (Benedicamus) / El tenor es el Benedicamus

de las ferias / Atribución: Idem Droardus (Por Droardus igualmente)

- 115 / 219v [190v] / Ad honorem regis summi / 2 / prosa / conductus / modos 5 y 6 / Atribución: Aimericus

Picaudi, presbiter de Partiniaco

                                                      -------------------------------------------------------------------------

 

                                                                               Apéndice II

- 116 / 221v [192v] / Alleluia. Efonissen Ysus Iacobon. Alleluia. Vocavit Ihesus Iacobum / 1 / aleluya / modo 1- Alleluia in greco

- 117 / 222 [193] / Dum pater familias / 1 / prosa / modo 1 / De sancto Iacobo Ultreia, o himno de los

peregrinos de Santiago / Es una composición no litúrgica con exclamaciones en latín, alemán y flamenco.

-     / 222v;225 [193v;196] / Signa sunt nobis sacra /  himno / En el códice no se incluye la notación musical, ya que es un nuevo texto para una melodía ya conocida. El manuscrito indica: "cantus sicut: Iste confessor,

vel: Ut queant laxis resonare fibris". En realidad, estos dos himnos se interpretaban con muchas melodías, por lo que no se sabe con cuál se interpretaba esta pieza del Calixtinus.

                                                           ----------------------------------------------------------------------------------

    

  retour à Q.Culture Codex

  

delhommeb at wanadoo.fr - 09/02/2013