Calixtinus - Alleluia in greco - Efonisen

 

                                                                                     Alleluia in greco

                                                                                         Alleluia

                                                               (f. 192v) [221v] (Suppléments au livre V)

                                                                                      f. 221v PDF

 

  Alleluia.

     Efonisen oYesus Iacobon tu Sebedeu,

     ke Iohannin adelfon autu, ke kalesen autis onomata

     Boarnerges, pi on pragma estin: o los tis brontis.

     Quod est filii tonitrui.

   Alleluia.

                                                                                   * * *

  traduction en latin:

  Alleluia.

     Vocavit Ihesus Iacobum Zebedei,

     Et Iohannem fratrem eius,

     et imposuit eis nomina

     Boarnerges, quod est filii tonitrui.

  Alleluia.

                                                                                   * * *

 

                                           

                                                              --------------------------------------------------------------------

  retour à Codex chants           

  

delhommeb at wanadoo.fr- 17/11/2016