Codex Calixtinus : Libro Cuarto (es)

 

                                    

 

 

                                                              [HISTORIA TURPINI]

 

                           TURPÍN, POR LA GRACIA DE DIOS ARZOBISPO DE REIMS

                Y CONSTANTE COMPAÑERO DEL EMPERADOR CARLOMAGNO EN ESPAÑA,

                                             A LUITPRANDO, DEÁN DE AQUISGRÁN,

                                                               SALUD EN CRISTO

 

  Puesto que ha poco, mientras me hallaba en Viena algo enferma por las cicatrices de las heridas, me mandasreis que os escribiera cómo nuestro emperador, el famosísimo Carlomagno, liberó del poder de los sarracenos la tierra española y gallega, no dudo escribir puntualmente, y enviarlos a vuestra fraternidad, los principales de sus admirables hechos y sus laudables triunfos sobre los sarracenos españoles, que he visto con mis propios ojos al recorrer durante catorce años España y Galicia en unión de él y de sus ejércitos.

 

  Puesto que vuestra autoridad no ha podido encontrar completas, según me escribisteis, las hazañas que el rey realizó en España, divulgadas en la crónica real de San Dionisio, sabed, pues, que su autor, o por la prolija narración de tantos hechos o porque, estando ausente de España, los ignorase, en modo alguno escribió en ella detalladamente y, sin embargo, en nada difiere de ella este volumen. Que viváis con salud y seáis grato al Señor. Así sea.

 

  Capîtulo I. De la aparición del Apóstol a Carlomagno

 

  Capîtulo II. De las murallas de Pamplona, derrumbadas par sí mismas.

 

  Capîtulo III. De los nombres de las ciudades de España.

 

  Capîtulo IV. Del ídolo Mahoma.

 

  Capîtulo V. De las iglesias que hizó Carlomagno.

 

  Capîtulo VI. De Aigolando.

 

  Capîtulo VII. Del ejemplo de la limosna del muerto.

 

  Capîtulo VIII. De la batalla de Sahagún, en la que florecieron las lanzas.

 

  Capîtulo IX. De la ciudad de Agen.

 

  Capîtulo X. De la ciudad de Saintes, en que las lanzas florecieron.

 

  Capîtulo XI. De los millares de los ejércitos de Carlomagno.

 

  Capîtulo XII. De la controversia entre Carlomagno y Aigolando.

 

  Capîtulo XIII. De los pobres.

 

  Capîtulo XlV. De la muerte del rey Aigolando.

 

  Capîtulo XV. De los cristianos que volvieron atrás para ilícitos despojos.

 

  Capîtulo XVI. De la batalla con Furre.

 

  Capîtulo XVII. De la batalla con el gigante Ferragut y de la excelente controversia de Roldán.

 

  Capîtulo XVIII. De la batalla de las mascaras.

 

  Capitulo XIX. Del concilio de Carlomagno.

 

  Capîtulo XX. De la persona y fortaleza de Carlomagno.

 

  Capitulo XXI. De la batalla de Roncesvalles, y de la muerte de Roldán y de los demás guerreros.

 

  Capitulo XXII. De la muerte de Carlomagno.

 

  Capitulo XXIII. Del milagro que por mediación del conde Roldán se digná hacer Dios en la ciudad de Grenoble.

 

  Capitulo XXIV. De la muerte de Turpín y del hallazgo de su cuerpo.

 

  Capitulo XXV. De Almanzor de Córdoba.

 

  Capitulo XXVI. De la cruzada de España.

 

                                           --------------------------------------------------------

 

- Codex IV. Cap I. es - De la aparición del Apóstol a Carlomagno

- Codex IV. Cap II. es - De las murallas de Pamplona, derrumbadas par sí mismas.

- Codex IV. Cap III. es - De los nombres de las ciudades de España.

- Codex IV. Cap IV. es - Del ídolo Mahoma.

- Codex IV. Cap V. es - De las iglesias que hizó Carlomagno.

- Codex IV. Cap VI. es - De Aigolando.

- Codex IV. Cap VII. es - Del ejemplo de la limosna del muerto.

- Codex IV. Cap VIII. es - De la batalla de Sahagún, en la que florecieron las lanzas.

- Codex IV. Cap IX. es - De la ciudad de Agen.

- Codex IV. Cap X. es - De la ciudad de Saintes, en que las lanzas florecieron.

- Codex IV. Cap XI. es - De los millares de los ejércitos de Carlomagno.

- Codex IV. Cap XII. es - De la controversia entre Carlomagno y Aigolando.

- Codex IV. Cap XIII. es - De los pobres.

- Codex IV. Cap XIV. es - De la muerte del rey Aigolando.

- Codex IV. Cap XV. es - De los cristianos que volvieron atrás para ilícitos despojos.

- Codex IV. Cap XVI. es - De la batalla con Furre.

- Codex IV. Cap XVII. es - De la batalla con el gigante Ferragut y de la excelente controversia de Roldán.

- Codex IV. Cap XVIII. es - De la batalla de las mascaras.

- Codex IV. Cap XIX. es - Del concilio de Carlomagno.

- Codex IV. Cap XX. es - De la persona y fortaleza de Carlomagno.

- Codex IV. Cap XXI.1. es - De la batalla de Roncesvalles, y de la muerte de Roldán y de los demás guerreros.

- Codex IV. Cap XXI.2. es - Muerte de Roldán y de Marsilio y huída de Beligando

- Codex IV. Cap XXI.3. es - Roldán toca su trompa. Roldán muere confesado.

- Codex IV. Cap XXI.4. es - Nobleza, costumbres y larguesa de Roldán.

- Codex IV. Cap XXI.5. es - Visión de Turpín y duelo de Carlos por la muerte de Roldán.

- Codex IV. Cap XXI.6. es - Cómo el sol se detuvo durante tres días y muerte de cuatro mil sarracenos.

- Codex IV. Cap XXI.7. es - Los cuerpos de los muertos son preperados con aromas y con sal.

- Codex IV. Cap XXI.8. es - Los cementerios sacrosantos, uno en Arles y otro en Blaye.

- Codex IV. Cap XXI.9. es - Sepelio de Roldán y de los demás que fueron enterrados en Blaye y en lugares diversos.

- Codex IV. Cap XXII.1. es - De la muerte de Carlomagno.

- Codex IV. Cap XXII.2. es - Las siete artes liberales que Carlos hizo pintar en su palacio.

- Codex IV. Cap XXII.3. es - Muerte del rey Carlos.

- Codex IV. Cap XXIII. es - Del milagro que por mediación del conde Roldán se digná hacer Dios en la ciudad de Grenoble.

- Codex IV. Cap XXIV. es - De la muerte de Turpín y del hallazgo de su cuerpo.

- Codex IV Cap XXV. es - De Almanzor de Córdoba.

- Codex IV. Cap XXVI. es - De la cruzada de España.

         

  retour à Q.Culture Codex

  home

                                                                       01/12/2011

delhommeb at wanadoo.fr