Francisc de Assisi (ro)

 

                                                            Cântarea fratelui soare

 

                                                  

 

                                                  Cântarea fratelui soare sau a fapturilor

 

Preaînalte, atotputernice si bunule Doamne

 Tie lauda, cinstirea si toata binecuvântarea.

 Doar Tie, Preaînalte, ti se cuvin toate

 Si nici un om nu-i vrednic sa-ti spuna pe nume.

 Laudat fii, Doamne al meu, cu întreaga ta facere,

 Întâi de toate fratele soare

 Cel care ne daruie ziua si prin el ne luminezi pe noi.

 Frumos este si straluceste în toata maretia,

 pe tine, Preaînalte, întruchipându-te.

 Laudat fii, Doamne, al meu, pentru sora luna si pentru stele

 Pe ceruri Tu le-ai dat viata limpezi, pretioase si frumoase.

 Laudat fii, Doamne al meu, pentru fratele vânt

 Si pentru cer si nori si senin si orice vreme

 Prin care ajutor esti fapturilor Tale.

 Laudat fii, Doamne al meu, pentru sora apa

 De mult folos, umila, pretioasa si în neprihana

 Laudat fii, Doamne al meu, pentru fratele foc,

 Prin care noaptea luminezi

 El este frumos si vesel, puternic si plin de viata.

 Laudat fii, Doamne al meu, pentru sora noastra maica tarîna

 Care ne poarta si ne hraneste

 Si da la iveala multe si felurite fructe cu flori colorate

 si iarba.

 Laudat fii, Doamne al meu, pentru cei care iarta,

 Din dragoste pentru Tine si care îndura boli si încercari;

 Fericiti cei care îndura în pace,

 Caci de tine, Preaînalte, vor fi încoronati.

 Laudat fii, Doamne al meu, pentru sora noastra moarte trupeasca

 De care nici un om viu nu poate scapa;

 Nefericiti cei care mor în pacatul de moarte,

 Fericiti cei care sfârsesc îndeplinind preasfânta vointa a Ta.

 Caci moartea a doua cu nimic nu le va dauna.

 Laudati si binecuvântati pe Domnul pentru toate aducând

 multumire

 Si cu mare umilinta slujiti-L                 .

                                      -------------------------------------------------------

 

                        Rugaciunea Cantecul Creaturilor (Cantecul fratelui Soare)

 

Preasfant Atotputernic si Preabun stapan, ale tale sunt lauda si marirea si

binecuvantarea. Numai tie, Preainalte, ne marturisim, insa nici un om nu-I

demn sa te pomeneasca.

 

Lauda tie, Domnul meu, impreuna cu toate fapturile tale si inainte de toate

maritului frate Soare, prin care tu stralucesti si prin care dai lumina ; el care e

prea frumos si imparte neasemuite luciri si despre tine, Preainalte, ne da stire.

 

Lauda tie, Domnul meu, pentru sora Luna si pentru surorile Stele, pe care tu leai

creat pe cer si le-ai asezat acolo asa de nepretuite si minunate.

 

Lauda tie, Domnul meu, pentru fratele nostrum Vantul si pentru Aer si pentru

Nori si pentru Cerul senin, pentru toate fapturile tale, carora le dai ocrotire.

 

Lauda tie, Domnul meu, pentru sora noastra Apa, ea e asa de utila si umila,

nepretuita si casta.

 

Lauda tie, Domnul meu, pentru fratele nostru Focul, prin care tu luminezi

adancul noptii ; cel mai frumos si neastamparat, vanjos si puternic.

 

Lauda tie, Domnul meu, pentru sora noastra si maica Tarana, ea, care ne tine si

rodeste pentru noi prea felurite frunze, mult colorate flori si ierburi.

 

Laudati-l pe Domnul meu si multumiti-I cu mare smerenie !

 

Lauda tie, Domnul meu, pentru cei care iarta din iubire pentru tine. Si suporta

nenorociri si tulburari. Fericiti cei ce rabda in pace, caci de tine Preainalte vor

fi incoronati.

 

Lauda tie, Domnul meu, pentru sora noastra. Moartea trupeasca ; de care nici

un om muritor nu poate fugi. Vai de cei care mor in pacate grele !

 

Fericiti cei care vor fi gasiti implinind prea sfintele porunci, caci moartea cea

din urma nu o vor afla.

                                    --------------------------------------------------

    

  retour ŕ Q.Culture Spirit

  home

                                                                       19/02/2012

delhommeb at wanadoo.fr