Franciszek z Asyzu  

 

                               Kantyk Slonca (Kantyk Stworzen) Franciszek z Asyzu

 

                                                  

 

Najwyzszy, Najpotezniejszy, Najlepszy Panie,

Cala slawa jest Twoja, cala chwala, czesc i blogoslawienstwa.

Do Ciebie tylko, Najwyzszy one naleza;

zadne smiertelne usta nie sa warte, aby wymawiac Twoje Imie.

 

My wyslawiamy Ciebie, Panie, za wszystkie Twoje stworzenia,

szczególnie za Brata Slonce,

który jest dniem i poprzez którego Ty dajesz nam swiatlo.

I on jest piekny i promienieje z wielka okazaloscia

Ciebie, Najwyzszy, on nosi Twoje podobienstwo.

 

My wyslawiamy Ciebie, Panie, za Siostre Ksiezyc i gwiazdy.

W Raju Ty uczyniles je jasnymi, cennymi i bez skazy.

 

My wyslawiamy Ciebie, Panie, za Braci Wiatr i Powietrze,

spokojne i burzowe, wszystkie rodzaje pogody,

przez które Ty milujesz wszystko to, co Ty stworzyles.

 

My wyslawiamy Ciebie, Panie, za Siostre Wode,

tak uzyteczna, pokorna, cenna i czysta.

 

My wyslawiamy Ciebie, Panie, za Brata Ogien,

poprzez którego Ty oswietlasz noc.

On jest piekny, igrajacy, krzepki i mocny.

 

My wyslawiamy Ciebie, Panie, za Siostre Ziemie,

która nas podtrzymuje,

z jej owocami, kolorowymi kwiatami i ziolami.

 

My wyslawiamy Ciebie, Panie, za tych, którzy wybaczaja,

przez milosc do Ciebie znosza choroby i utrapienia.

Blogoslawieni sa ci, którzy cierpia w pokoju,

przez Ciebie Najwyzszy, oni beda ukoronowani.

 

My wyslawiamy Ciebie, Panie, za Siostre Smierc,

od której zadne zyjace stworzenie nie moze uciec.

Nieszczescie dla tych, którzy umieraja w swoich grzechach!

Blogoslawieni sa ci, których Smierc zastanie, gdy wypelniaja Twoja Wole.

Zadna inna smierc nie moze ich skrzywdzic.

 

My wyslawiamy i blogoslawimy Ciebie, Panie i dziekujemy Tobie,

i sluzymy Tobie z cala pokora.

                                          ------------------------------------------------------------

 

  retour ą Q.Culture Spirit

  home

                                                                       09/02/2012

delhommeb at wanadoo.fr