Sant Jakès  

 

   cantique de Perros Guirec :

 

Sant Jakès, tad illis Perros

Gret ma c’helfomp ‘vel hon zud koz

Karet Doué, heul é lézenn

Hag é vélein de virhuikin

 

Saint Jacques, pére de l’église de Perros

Faites que nous puissions, comme nos ancêtres

Aimer Dieu, suivre sa loi

Et le louer à tout jamais

 

                                                                -------------------

 

  référence au pélerinage de Compostelle :

 

En Spagn, ér ger ar Gambostel

E ma breman é gorf Santél

N’euz ket eul lec’h muioc’h brudet

Er bed, na mui darempredet

 

En Espagne, dans la ville de Compostelle

Repose maintenant son corps Saint

Il n’y a pas au monde de lieu

Plus renommé ni plus visité

                                              --------------------------------------------------------

    

  retour à Q.Culture musique

  home

                                                              23/11/2014 - 02/11/2015

delhommeb at wanadoo.fr