Quand nous partîmes pour aller à St Jacques  

 

   1. Quand nous partîmes pour aller à St.Jacques,

Pour faire pénitence,

Confessé avons nos péchés.

Avant que de partir de France,

De nos curés, primes licence,

Avant de sortir du lieu

Nous ont donné pour pénitence,

Un chapelet pour prier Dieu:

 

  Refrain

Prions Jésus Christ par sa grâce

Que nous puissions voir face à face

La Vierge et Saint Jacques le Grand.

 

  2. En Dieu nous sommes confiés,

Lui présentant d'un coeur très humble,

Nos amis pour les conserver;

De nos coeurs faisant ouverture,

Mettant nos corps à l’aventure,

Portant la croix de Jésus devant

Sur son bourdon chacun s’appuie,

Disant adieu d’un coeur dolent.

 

  3. Nous nous mîmes à cheminer

Droit à Paris pour nous rendre:

C’est pour la Saintonge passer,

Prions Jésus qu’il nous défende

Des ennemis par sa puissance,

Ceux qui voudroient par hérésie,

Empêcher nos bons désirs.

 

  4. À Lusignan avons passé,

De Saintes à Pons, puis à Blaye,

Là où nous faut embarquer:

Pourvu que nous ayons monnoie,

Puis à Bordeaux la claire voie,

Aux Jésuites sommes allés,

Qui nous ont donné grand’joie,

Pain et vin pour notre souper.

 

  5. Mais nous fûmes bien étonnés

Quand nous fûmes dedans les Landes,

Tout mes compaignons et moi,

De nous voir l’eau jusqu’à mi-jambes.

Mes compaignons, que l’on s’avance,

Et prions Dieu dévotement,

En lui mettons notre espérance,

Et en Saint Jacques le Grand.

 

  6. Changer fallut nos gros blancs,

Quand nous fûmes dans Bayonne,

Nos quarts d’écus qu’on nomme Francs,

Avec notre monnoie en somme,

Semblablement notre couronne,

C’est pour la Biscaye passer,

Où il y a d’étrange monde,

On ne les entend pas parler.

 

  7. Quand nous fûmes à Saint Jean de Luz

Les biens de Dieu en abondance:

Car ce sont gens de Dieu élus,

Des charités ont souvenance,

Donnant aux pauvres chevance,

Et de leurs biens en abondance,

Disant: Vous aurez souvenance,

Dieu vous conduise à sauvement.

 

  8. Mais nous fûmes bien étonnés.

Quand nous fûmes à Saint-Marie,

Là tous mes compaignons et moi

Dîmes adieu à la France jolie,

En pleurant nous nous mimes à dire:

Adieu les nobles fleurs de lys,

En Espagne nous faut suivre;

C’est un étrange pays.

 

  9. Nous avons cheminé longtemps

Dans les montagnes de Biscaye,

Cheminant toujours rudement

Par les pays en droite voie,

Jusqu’au Mont Saint-Adrien.

 

  10. Nous fûmes grandement joyeux

Entre Peuple et Victoire

De voir fleurir le cicador

Et égrener la lavande,

Et tant de romarin qui branche

D’où sortoit si grande odeur,

Nous chantâmes tous ensemble

Pour en louer le Créateur.

 

  11. Ah! que nous fûmes joyeux

Quand nous fûmes à Saint-Dominique,

En entendant le coq chanter,

Et aussi la blanche géline;

Nous sommes allés vers la justice

Où resta trente-six jours l’enfant,

Que son pére trouva en vie

De Saint-Jacques en revenant!

 

  12. Quand à Burges fûmes arrivés,

De grande dévotion portés,

Avons été à l’église,

Priant notre Sauveur très digne,

Le supliant qu’il nous conduise

Et par voie qu’il nous préserve:

Nous avons vu un grand miracle,

Le crucifix suer.

 

  13. Quand nous fûmes dedans Léon

De la vieille Castille,

Nous chantâmes cette chanson

Au beau milieu de la ville;

Les hommes, femmes et filles

De toutes parts nous suivoient,

Pour entendre la mélodie

De ces bons pèlerins françois.

 

  14. Jamais nous n’eûmes si grand froid

Que quand nous fûmes au Mont d’Etuves,

Étions transis jusques au coeur:

Ne voyant Soleil ni Lune,

Le vent, la pluie nous importune,

Mon Dieu, le vrai Médiateur,

Nous a délivrés de la pluie

Jusques dans Saint-Salvateur.

 

  15. Quand nous fûmes à Saint-Salvateur

Avons vu les saintes Reliques,

On les montre à tous les passans!

Nous en portons les écrits

Pour contenter les mécroyans.

 

  16. Là, nous fûmes bien étonnés,

Quand nous fûmes au Pont qui tremble,

Tous mes compagnons et moi,

De nous voir entre deux Montagnes,

De voir la mer en grand tourmente,

Pour faire longue demeurance;

Compagnons, nous faut cheminer,

C’est pour à Saint-Jacques aller.

 

  17. Hélas! que nous fûmes joyeux

Quand nous fûmes à Montjoye

Tous mes compagnons et moi,

De voir ce lieu tant désiré:

C’était de voir la Sainte Eglise,

Où rendîmes grâce à Dieu,

A la Sainte Vierge et à Saint Jacques,

D’être arrivé en ce lieu.

 

  Dieu bénisse ceux qui font du bien

Aux pauvres pèlerins

                                               -----------------------------------------------------------------------

    

  retour à  Q.Culture musique

                 

                                                           delhommeb at wanadoo.fr -  20/03/2016