Itineraire d'Aymery Picaud  1120 (d'après le livre V du Codex Calixtinus)

 I . du SOMPORT à PUENTE LA REINA

BORCIA                        BORCE

Portus Asperi                Somport

Hospitale s. Christinae   S. Cristina

Canfrancus                   Canfranc

JACCA                        JACA

Aragonus, flumen         Aragon, rivière

Osturiz

Thermas                      Tiermas

MONS REELLUS         MONREAL

PONS REGINAE          PUENTE LA REYNA

2. du PORT DE CIZE à PUENTE LA REINA

VILLA S. MICHAELIS    S. MICHEL

Portus Ciserei              Port de Cize

Hospitale Rotolandi       Ibañeta

Villa Runcievallis          Roncevaux

BlSCARETUM (BlSCARELLUS) VlSCARRET

Resogna                     Larrasoaña

Arga et Runa,fl.           Arga , rivière

PAMPILONIA              PAMPELUNA

PONS REGINAE         PUENTE LA REYNA

3. de PUENTE LA REINA à COMPOSTELA

Rivus Salatus             Salado, rivière

STELLA                     ESTELLA

Aiega,fl.                     Ega, rivière

Arcus                        Los Arcos

Grugnus                    Logroño

Ebra,fl.                      Ebro, fleuve

Villa Rubea               Villaroya

NAGERA                  Najera

Sanctus Dominicus   S. Domingo de la Calzada

Radicellas                Redecilla del Camino

Belfuratus                 Belorado

Franca villa               Villafranca

Nemus Oquae           Montes de Oca

Altaporca                 Atapuerca

BURGAS                 BURGOS

Alterdalia                 Tardajos

Furnellos                 Hornillos del Camino

Castrasorecia          Castrogeriz

Pons Fiteriae           Itero del Castillo

Pisorga,fl.                Pisuerga, rivière

FRUMESTA             FROMISTA

Carrionus                 Carrion de los Condes

SANCTUS FACUNDUS  SAHAGUN

Ceia.fl.                     Cea, rivière

Manxilla                   Mansilla de las Mulas

Aisela,fl.                  Esla, rivière

Porma, ft.                Porma, rivière

Torio,fl.                   Torio, rivière

LEGIO                    LEON

Bernesgua, fl.          Bernesga, rivière

Orbega                   Puente Orbigo

Osturga                  Astorga

RAPHANELLUS      RABANAL DEL CAMINO

Portus Montis Iraci  Puerto Irago

Sicca Molina           Molina Seca

Ponsferratus           Ponferrada

Sil, fl.                     Sil, rivière

Carcavellus             Cacabelos

Cua, fl.                   Cua, rivière

VlLLAFRANCA       VlLLAFRANCA

Burdua (Burbia?)     Burbia, rivière

Vallis Carceris        Valcarcel

Castrum Sarracenicum    Villa Sarracin

Villa Us                 Villa de Urz

Hospitale in cacumine montis Februarii  Hospital ?

Portus montis Februarii Monte Cebrero

Linar de Rege           Linares

TRIACASTELLA       TRIACASTELA

Villa S. Michaelis      Samos

Barbadellus               Barbadelo

Pons Mineae             Puerto Marin

Sala Reginae            Sala Regina

PALATIUM REGIS     PALAS DE REY

Campus Levurarius    Leboreiro

S. Jacobus de Boento Boente

Castaniolla               S. Mamed de Castañeda

Villanova                  Villa nova (Arzua ?)

Ferreras                   Ferreiros

COMPOSTELLA      SANTIAGO DE COMPOSTELA  

    retour à F.Culture