Piesen brata slnka (Svätý František z Assisi) (sk)

Piesen brata slnka (Svätý František z Assisi)

Najvyšší, všemohúci, dobrý Pane,

Tebe patria chvály, sláva i cest a každé dobrorecenie,

len Tebe patria, Najvyšší;

a nijaký clovek nie je hoden vyslovit Tvoje meno.

Bud pochválený, môj Pane, so všetkým svojím tvorstvom,

najmä s pánom bratom Slnkom,

ktorý je dnom a skrze neho nám dávaš svetlo.

A on je krásny a žiari velkým jasom;

o Tebe, Najvyšší, je nám znamením.

Bud pochválený, môj Pane, za sestru

Lunu a hviezdy;

na nebi si ich utvoril jasné, vzácne a krásne.

Bud pochválený, môj Pane, za brata Vietor,

za vzduch i mracná, za jasnú oblohu i každé pocasie,

cím dávaš svojim tvorom obživu.

Bud pochválený, môj Pane, za sestru Vodu,

ktorá je velmi užitocná, pokorná, vzácna a cistá.

Bud pochválený, môj Pane, za brata Ohen,

ktorým osvetluješ noc.

Aj on je krásny, veselý i silný a mocný.

Bud pochválený, môj Pane, za sestru našu

matku Zem,

ktorá nás živí a stará sa o nás

a vydáva rozlicné plody s farebnými kvetmi i trávu.

Bud pochválený, môj Pane, za tých,

co odpúštajú pre Tvoju lásku

a znášajú slabost a trápenie.

Blahoslavení tí, co to pokojne znášajú,

lebo Ty, Najvyšší, ich budeš korunovat.

Bud pochválený, môj Pane, za sestru telesnú Smrt,

ktorej žiaden živý clovek nemôže uniknút.

Beda tým, co zomierajú v smrtelných hriechoch;

blažení tí, ktorých nájde v Tvojej najsvätejšej vôli,

lebo druhá smrt im neublíži.

Chválte môjho Pána a dobrorecte mu,

dakujte mu a slúžte s velkou pokorou!

----------------------------------------------------------