(indicatif, sous toutes réserves)

Train RENFE : http://www.renfe.es

Train SNCF : http://www.voyages-sncf.com

Train EuskoTren : http://www.euskotren   

Train FEVE : http://www.feve.es

Bus ALSA : http://www.alsa.es   cartes: ALSA cartes 1 ; ALSA cartes 2 ;

Bus Eurolines http://www.eurolines.fr   cartes Eurolines cartes

Bus Alosa : http://www.alosa.es

Bus Artieda : (948.300.287) - autocaresartieda@autocaresartieda.com

Bus Baztanesa : http://www.laestellesa.com  

Bus Burundesa : http://www.laburundesa.com

Bus Conda : (948 221 026) - http://www.conda.es   

Bus Mancobus : http://www.mavaragon.com/mavaragon.htm

Bus Monbus : http://monbus.es

Bus PLM : http://www.plmautocares.com

Bus Vibarsa : (948 220 997)

                                       --------------------------------------------

                                             Andalucia / Extremadura

                                         ----------------------------------------

                                                Aragon / Cataluña

  au départ de Jaca :

- Train  Jaca - Canfranc Estación (RENFE)

dép. 11 h 00    arr. 11 h 33

dép. 18 h 42    arr. 19 h 25

- Autobus Jaca - Canfranc Estación (Mancobus)

dép. 08 h 20    arr. 08 h 50

dép. 11 h 30    arr. 12 h 00

dép. 14 h 55    arr. 15 h 25

dép. 19 h 30    arr. 20 h 00

dép. 21 h 55    arr. 22 h 17

  vers Jaca :

- Autobus Pamplona - Jaca

dép. 10 h 30    arr. 12 h 10

dép. 15 h 30    arr. 17 h 10

dimanche   dép. 21 h 00    arr. 22 h 40

- Autobus Puente La Reina - Jaca

lundi à samedi               dép. 08 h 30    arr. 09 h 55

quotidien en juillet-août  dép. 13 h 30    arr. 14 h 55

lundi à  vendredi            dép. 17 h 45    arr. 18h 05

dimanche                     dép. 19 h 15    arr. 20 h 40

  au départ de Canfranc Estación :

- Autobus Canfranc Estación - Oloron Ste-Marie

à vérifier

dép. 11 h 20    arr. 12 h 41

dép. 12 h 45    arr. 14 h 06

dép. 17 h 37    arr. 18 h 58

dimanche et férié  dép. 16 h 54    arr. 18 h 15

  ou

à vérifier

10 h 55 > 12 h 16

11 h 12 > 12 h 33

12 h 57 > 14 h 18

16 h 54 > 18 h 15

12 h 47 > 14 h 08 dimanche et férié

16 h 54 > 18 h 15  dimanche et férié

  au départ de Barcelona :

- Train Barcelona - Pamplona (RENFE)

Daily: Departure: 07:03  Arrival: 12:35

Daily: Departure: 12:30  Arrival: 18:41

Daily: Departure: 22:00  Arrival: 05:34

Price: € 33.00 (Second Class) € 43.80 (First Class)

- Bus Barcelona - Pamplona (Vibarsa) (+34 948 220 997)

Daily: 8:00, 15:30, 23:30

Price: € 28.25

- Bus Barcelona - Irún

Diario: 15:30, 23:30

Precio: 40 euros

- Plane Barcelona - Pamplona

Monday - Friday: 9:15, 14:00, 17:25, 22:10

Saturdays: 9:35

Sundays: 13:30, 16:40, 22:10

                                       ---------------------------------------------

                                              Asturias / Cantabria

- Autobus Oviedo - Irun (Alsa)

dép. 14 h 45     arr. 22 h 25

dép. 00 h 45     arr. 04 h 00

dép. 01 h 00     arr. 07 h 00

                                     --------------------------------------------

                                                 Castilla León

- Train Santiago - Irún (RENFE)              

dép. 09 h 04    arr. 20 h 27

  stations : A Coruña / Santiago de Compostela / O Carballino / Ourense / Monforte de Lemos / A Rua-Petin / O Barco de Valdeorras / Ponferrada / Bembibre / Astorga / León / Sahagun / Palencia / Burgos / Miranda de Ebro / Vitoria/Gasteiz / Altsasu / Zumarraga / San Sebastian/Donostia / Irún / Hendaye

  au départ de León :

- Train Santiago - Irun (RENFE) 

dép. 15h22       arr. 20h27

  au départ de Burgos :

- Train Santiago - Irun (RENFE) 

dép.17h14        arr. 20h46

  au départ de Ponferrada :

- Train Ponferrada - Sarria  (Rem : Irún - Ponferrada 08.45 -15.36)

dép. 04.30 - arr. 06.38  

dép. 06.24 - arr. 08.45

dép. 18.39 - arr. 21.03  

                                --------------------------------------------

                                            Castilla Mancha / Madrid

  au départ de Madrid :

- Train Madrid - Pamplona (RENFE)

Daily: Departure: 07:15  Arrival: 10:55

Daily: Departure: 09:50  Arrival: 13:20

Daily: Departure: 14:05  Arrival: 17:44

Daily: Departure: 19:30  Arrival: 22:57

Price: € 50.20 (Second Class) € 76.50 (First Class)

- Bus Madrid - Pamplona (Conda) (+34 948 221 026)

Daily: 8:00, 10:30, 15:00, 19:30

Fridays & Sundays: 8:00, 10:30, 14:00, 15:00, 16:30, 19:30, 21:30

Price: € 22.19

- Bus Madrid - Irún

Diario: 07:00, 14:15, 17:45, 22:15 y 22:00

Precio: 31,30 euros

- Plane Madrid - Pamplona

Monday - Friday: 9:45, 14:10, 16:50, 19:15, 21:00, 22:05

Saturdays: 9:25, 14:00, 16:50, 21:00

Sundays: 14:00, 16:50, 19:00, 21:00, 22:00

                                       ------------------------------------------------

                                                       Galicia

  au départ de Santiago :

Estación Renfe. Rúa do Hórreo. 981 58 77 00

Estación Central de Autobuses. Calle San Cayetano, s/n. 981 59 60 50

Aeropuerto Labacolla

- Train Santiago - Irún (RENFE)              

dép. 09 h 04    arr. 20 h 27

  stations : A Coruña / Santiago de Compostela / O Carballino / Ourense / Monforte de Lemos / A Rua-Petin / O Barco de Valdeorras / Ponferrada / Bembibre / Astorga / León / Sahagun / Palencia / Burgos / Miranda de Ebro / Vitoria/Gasteiz / Altsasu / Zumarraga / San Sebastian/Donostia / Irún / Hendaye

- Trains

Santiago - Madrid : 2/j

Santiago - Bilbao : 1/j

Santiago - A Coruña : 14/j

Santiago - Vigo 11/j

Santiago - Ourense : 8/j

Santiago - Vigo - Barcelona.

Santiago - Vigo - Oporto : 3/j

- Bus Santiago - Irún (Alsa)

dép. 08 h 30    arr. 22 h 25

dép. 18 h 00    arr. 07 h 00

- Bus Santiago - Bayonne (Eurolines)

dép. 11 h 30 - arr. 01 h 30 (148 €)

- Bus

INTERCAR/ALSA (981 586 453) : Madrid, Gijón, Bilbao, Irún, Portugal, Alemania, Bélgica, Francia y Suiza.

SAIA (981 574 537) : Bruselas, Lieja, Aachen, Colonia, Dusseldorf, Bremen, Hamburgo, Rotterdam, Amsterdam y París.

DAINCO (981 586 133) : Zamora, Salamanca, Cáceres, Sevilla, Cádiz y Algeciras.

- Bus Santiago - Lugo (Freire) (981 500 484 arrêt d’autobus) (982 220 300) (départ Aeropuerto)

dép. 11 h 05 - arr. 12 h 45 p. ex.

- Bus Santiago - Sarria (Monbus)

de lundi á vendredi

- Avion

Alicante

Lanzarote (Arrecife)  

Barcelona

Bilbao  

Fuerteventura  

Ibiza  

Las Palmas  

Mahon  

Málaga  

Madrid  

Palma

Sevilla    

Tenerife Norte

Amsterdam  

Bruselas  

Ginebra

Londres  

Londres (Stanted)  

Tunez (Monastir)  

París  

- Retour des vélos

1. Transport accompagné par bus :

Consulter l’Office de Tourisme, l’accueil des pèlerins ou la gare routière : autocar Alsa, Tél. 915 28 23 03.

En saison, il est nécessaire de retenir le passage par téléphone et par carte bancaire 2 jours avant le retour.

grand sac de transport (9,50 €), ou tout simplement roue avant démontée.

2. Retour du vélo par sociétés de transport :

Société SEUR Tél. 981 56 61 60.

Sociétés NACEX, AUTORADIO, AZKAR, TNT

  au départ de El Ferrol :

- Train Ferrol - Bilbao (FEVE) (arrêts fréquents - très long - 5 changements et une nuit à Santander ou Bilbao)

  au départ de Fisterra :

- Bus Fisterra - Santiago (Arriva)

lundi à vendredi : 7h30, 11h,13h45, 16h30

le samedi : 10h30, 13h45, 16h

dimanche et fêtes : 9h45, 16h, 18h

Il n’y a qu’une compagnie, vous ne pouvez pas vous tromper ! l’arrêt se trouve devant l’albergue communale. Seulement, certains jours comme le samedi (10h30) et le dimanche, il est nécessaire de changer 3 fois de bus, mais c’est sans difficulté. Revenir à Santiago coûte 10.30 euros actuellement, et prend entre 2h et 2h30.

  au départ de A Coruña :

- Train  A Coruña - Lugo - Sarria : nombreux départs, p.ex. dép. 8h27 - arr.Sarria 10h57

  au départ de Lugo :

- Bus Lugo - Santiago (Freire) (981 500 484 arrêt d’autobus) (982 220 300)

passage à Arzúa direction Santiago

jours ouvrables : 7:30/8:00/8:10/10:30/12:00/14:20/14:45/15:30/18:00/20:30
samedi : 8:00/8:10/10:30/12:00/15:30/18:00
dimanches et jours fériés : 8:00/12:00/15:30/18:00/20:30

- Bus Lugo - Sarria : 3 compagnies, nombreux départs, p. ex. départ à 13h15 , un autre à 13h45 etc ..

                                   -----------------------------------------------------------

                                             P.Vasco / Navarra / Rioja

  au départ de Irún :  (bus départ devant la gare RENFE d’Irun)

- Train Irún - Santiago (RENFE)                 

dép. 8 h 45      arr. 20 h 08

  stations : Irún / San Sebastian/Donostia / Zumarraga / Altsasu / Vitoria/Gasteiz / Miranda de Ebro / Burgos /

Palencia / Sahagun / León / Astorga / Bembibre / Ponferrada / O Barco de Valdeorras / A Rua-Petin / Monforte de Lemos / Ourense / O Carballino / Santiago de Compostela / A Coruña

- Train Irún - Pamplona (RENFE)                

dép. 10 h 30    arr. 12 h 31

dép. 17 h 05    arr. 18 h 58

dép. 22 h 40    arr. 00 h 55

- Train  Irún - Burgos (RENFE)                   

dép. 08 h 15    arr. 11 h 24

dép. 08 h 45    arr. 12 h 12

dép. 13 h 20    arr. 17 h 03

- Train Irún/Hendaye - Paris (SNCF) TGV

- Train Irún - S.Sebastian - Bilbao (Euskotren)

- Autobus Irún - Santiago (ALSA) (et Burgos, Carrion de los Condes, etc)

dép. 08 h 45    arr. 22 h 00

dép. 23 h 55    arr. 13 h 15

- Bus Irún - Sarria (ALSA)

dép. 23h55 - arrivée à Sarria le lendemain à 13h15  coût : env. 53€

- Autobus Irún - Pamplona (La Burundesa) (depuis San Sebastián : 30 min auparavant)

lundi à samedi  dép. 8 h 00     arr. 09 h 50

dimanche férié  dép. 9 h 00     arr. 10 h 50

- Autobus Irún - Pamplona (La Baztanesa) (et Cizur Minor, Puente La Reina, Estella,  Logroño)

dép. 17 h 00    arr. 19 h 00  

- Autobus Irún - Oviedo ( Alsa)

dép. 06 h 45    arr. 12 h 00

dép. 08 h 45    arr. 15 h 30

dép. 11 h 00    arr. 18 h 45

dép. 14 h 45    arr. 20 h 00

dép. 16 h 45    arr. 23 h 00

dép. 23 h 55    arr. 06 h 00

- Avión

Irún está a 3 kilómetros del Aeropuerto de San Sebastián (Hondarribia). Hay un autobús que conecta con Irún a los viajeros.

Vuelos regulares con: Madrid, Barcelona, Málaga y Sevilla

  au départ de Pamplona :

Train Station RENFE (plaza Estación s/n), PAMPLONA (Navarra) (+34 948 130 202)

Bus Station (plaza Conde Oliveto s/n), PAMPLONA (Navarra) (+34 948 223 854)

Airport (carretera Aeropuerto s/n), NOAÍN (Navarra) (+34 948 168 700)

- Train Pamplona - Irún (RENFE)

dép. 05 h 36    arr. 08 h 08

dép. 17 h 46    arr. 19 h 41

dép. 18 h 42    arr. 21 h 05

- Autobus Pamplona - Irún (La Burundesa)

à vérifier

lundi à samedi   dép. 16 h 30    arr. 18 h 20

dimanche          dép. 18 h 00    arr. 19 h 50

ou (à vérifier)

Lund à Vend et Dim 18h

Sam 16h30

- Autobus Pamplona - Irún (Baztanesa) (jusqu’à Hondarribia-Fontarrabie en juillet et août)

Lund à Dim  dép. 08 h 00    arr. 10 h 00

Lund à Sam dép.13 h 15     arr. 15 h 10

- Autobus Pamplona - Jaca (Alosa)

samedi dép. 10 h 30    arr. 12 h 10

lundi à vendredi dép. 15 h 15 arr. 16 h 55

vendredi dép. 17 h 15    rr. 18 h 55

dimanche   dép. 21 h 00    arr. 22 h 40

lundi à vendredi en Juillet et Août dép. 8 h 30    arr. 10 h 10

- Autobus Pamplona - Puente la Reina : bus fréquents

- Autobus Pamplona - Logroño            : bus fréquents

- Autobus Pamplona - Roncesvalles (Artieda)

de Septembre à Juin :

* du Lundi au Vendredi : 18h

* le samedi : 16h

* Dimanche et fêtes : pas de trajets

Juillet août : Horaires d’été

* Du Lundi au Vendredi : 10h et 18h

* Le samedi : 10h et 16h

* Dimanche et fêtes : pas de trajet

Bus Pamplona - Roncesvalles (Autocares Artieda 948 330 581)

Monday – Friday: 18:00

Monday – Friday: 10:00 (Only from 1 July – 31 August)

Saturday: 09:30

Sundays & Holidays: No service

Price: € 3.91

- Autobus Pamplona - Valcarlos/Arnéguy (PLM Autocares) sans arrêt à Roncevaux:

toute l’année (sauf 25 décembre et 1er janvier) sans arrêt à Roncevaux

Mardi      dép. 9h00 - arr. 10h30 (Valcarlos - poursuit sur Pekotxeta (ventas d’Arnéguy)

Vendredi dép. 9h00 - arr. 10h30 (Valcarlos - poursuit sur Pekotxeta (ventas d’Arnéguy)

- Autobus Pamplona - St Jean Pied de Port (ALSA) (du 18 juin au 11 septembre 2011)

(arrêts à Burguete, Roncesvalles, Valcarlos) (arrivée et départ St Jean Pied de Port au parking autobus à l’entrée de St Jean, près de l’embranchement d’Arnéguy)

dép. 14 h 00   arr. 15 h 30

- Taxis from Pamplona

Asociación TeleTaxi and Asociación Radio Taxi are two local agencies.

+34 948 232 300, +34 948 230 000, +34 948 232 100, +34 948 221 212

+34 948 220 971, +34 948 351 335, +34 948 221 144

     WEEKDAYS:

CAMINO FRANCES:

Pamplona - Roncesvalles € 42.00

Pamplona - Valcarlos € 54.00

Pamplona - Saint Jean de Pied de Port € 68.00

Pamplona - Puente La Reina € 21.00

Pamplona - Estella € 37.00

Pamplona - Los Arcos € 52.00

Pamplona - Torres del Río € 59.00

Pamplona - Viana € 68.00

CAMINO ARAGONÉS:

Pamplona - Sangüesa € 38.00

Pamplona - Izco € 24.00

     HOLIDAYS & WEEKENDS by ‘Weekday Evening Rates’ (22:00 PM – 7:00 AM)

CAMINO FRANCES:

Pamplona - Roncesvalles € 53.00

Pamplona - Valcarlos € 68.00

Pamplona - Saint Jean de Pied de Port € 85.00

Pamplona - Puente La Reina € 26.00

Pamplona - Estella € 47.00

Pamplona - Los Arcos € 66.00

Pamplona - Torres del Río € 75.00

Pamplona - Viana € 86.00

CAMINO ARAGONÉS:

Pamplona - Sangüesa € 48.00

Pamplona - Izco € 30.00

     Some companies charge € 5.00 for transporting a bicycle.

  au départ de Bilbao :

- Train Irun - El Ferrol ou Irun - Oviedo (FEVE)  

- Bus Bilbao - Pamplona: La Burundesa (948 221 766)

Daily: 7:30, 10:00, 13:30, 16:00, 19:00

Sundays & Holidays: 11:00, 16:00, 17:30, 20:00

Price: € 10.90

- Bus Bilbao - Irún

Diario: 01:15, 05:15, 07:30, 08:40, 11:00, 11:15, 11:15, 14:00, 14:15, 18:30, 20:15, 20:15, 20:45, 22:00

Precio: 7,67 euros

  au départ de San Sebastian :

- Bus San Sebastián - Pamplona (La Roncalesa) (948 300 693)

Daily: 7:00, 9:00, 11:00, 13:00 (14Jul-30Sep 13:45), 15:15, 18:00, 20:00

Fridays: 7:00, 9:00, 11:00, 13:00 (14Jul-30Sep 13:45), 15:15, 18:00, 19:15, 20:00

Sundays & Holidays: 9:00, 11:00, 15:15, 18:00, 19:15, 20:00, 21:15

Price: € 5.25

- Train San Sebastián - Irún - Hendaye (EuskoTren)

de 06:50h à 22:30h (samedi toute la nuit) toutes les 30 minutes Irún

- Bus San Sebastián - Irún (Autobús urbano)

cada 20 minutos: desde las 07:45 hasta las 22:05

  au départ de Puente la Reina ;

- Autobus Puente La Reina - Jaca

lundi à samedi              dép. 08 h 30    arr. 09 h 55

quotidien en juillet-août  dép. 13 h 30    arr. 14 h 55

lundi à  vendredi            dép. 17 h 45    arr. 18h 05

dimanche                     dép. 19 h 15    arr. 20 h 40

  au départ de Roncesvalles :

- Autobus Roncesvalles - Pamplona (Artieda)

de Septembre à Juin :

* du lundi au samedi : 9h20

Juillet août :

*du lundi au samedi : 9h20

- Taxis Roncesvalles - St Jean Pied de Port

948 79 02 18

909 43 65 01

Francisco Martínez (948.790 386) (649.725.951)

  au départ de Arnéguy/Valcarlos :

- Autobus Valcarlos - Pamplona (PLM Autocares) toute l’année (sauf 25 décembre et 1er janvier)

(départ de Pekotxeta (ventas d’Arnéguy); horaires au départ de Valcarlos) sans arrêt à Roncevaux

Mardi      dép. 11h15 - arr. 12h45

Vendredi dép. 11h15 - arr. 12h45

  au départ de Logroño :

- Bus Logroño-Pamplona par Puente la Reina (948 22 38 54)

                                       -----------------------------------------------------------

                                                       Valencia Murcia

                                        -----------------------------------------------------

   retour à Q.Pratique info

   home