Compostela (Zaragoza)  

 

                                                                 La compostela

                           Asociación de Amigos del Camino de Santiago de Zaragoza

 

  http://www.peregrinoszaragoza.org/Compostela.htm

 

  Compostela (Zaragoza) PDF 

 

  ¿Qué es?

  La "compostela" no es otra cosa que el documento de acreditación de haber realizado el Camino "con sentido cristiano".

 

  ¿Cómo se obtiene?

  Para poder obtener la Compostela hay que haber caminado al menos los útimos 100 km. a pie o a caballo, o 200 km. en bicicleta.

  Esto se certifica mediante la credencial del peregrino, sellada en cada etapa.

  Existe otro documento para quienes hacen el Camino pero no por "motivos cristianos".

 

  Otras

  Los que se acercan hasta Finisterre pueden obtener en el Ayuntamiento la "fisterrana", documento que atestigua que se ha estado allí.

 

  Traducción

  La traducción al idioma español del texto de la compostela dice así:

 

  El Cabildo de esta Santa Apostólica y Metropolitana Iglesia Catedral Compostelana

  custodio del sello del Altar de Santiago Apóstol,

  a todos los Fieles y peregrinos que llegan desde cualquier parte del Orbe de la Tierra

  con actitud de devoción o por causa de voto o promesa peregrinen

  hasta la Tumba del Apóstol, Nuestro Patrón y Protector de las Españas,

 

  acredita ante todos los que observen este documento que:

 

  D. ... ...

  ha visitado devotamente este sacratísimo Templo con sentido cristiano (pietatis causa).

 

  En fe de lo cual le entrego el presente documento refrendado con el sello de esta misma Santa Iglesia.

 

  Dado en Santiago de Compostela el día ... ... mes ... ... ... ... ... ... ... año del Señor ... ... ... ...

 

  El Canónigo Diputado para los Peregrinos

                                 -----------------------------------------------------------------------------

    

  retour à Q.Pratique Départ

  home

                                                                       01/05/2015

delhommeb at wanadoo.fr