Mainz - Bingen  

 

                                                        Jakobsweg Mainz - Bingen

 

  Mainz - Bingen carte IGN PDF

 

  1. Etappe Mainz – Heidesheim (21 km)

 

  Mainz - Bingen carte 1 DJweg

 

  Start am Mainzer Dom

  Durch die Altstadt zur Zitadelle

  Über die Brücke nach St. Stephan: kurze Besichtigung Chagall-Fenster

  Vorbei an Uniklinik, Fort Stahlberg und Römersteinen

  Durch das Universitätsgelände zum Hartenberg: St. Rhabanus Maurus Kirche

  Abstieg vom Hartenberg ins Gonsbachtal und am Gonsbach entlang nach Gonsenheim: Rathaus / St Stephan

  Vierzehn Nothelfer Kapelle, Wendelinusheim und Kapelle

  Durch den Gonsenheimer Wald nach Budenheim: Dreifaltigkeitskirche

  Budenheimer Pilgerkreuz

  Weiter nach St. Pankratius (jetzt Museum)

  Unter der Bahn zum Anleger der Fähre nach Nieder-Walluf

  Dort Weg nach links, entlang des Dammes bis zum Baggersee „Blaue Adria“ und zur Nonnenaue dann links ab nach Heidesheim, vorbei an der St. Georgskapelle

  Weiter zur Ortsmitte Heidesheim: Zur Kirche St. Philippus und Jakobus

 

  2. Etappe Heidesheim – Bingen (20 km)

 

  Mainz - Bingen carte 2 DJweg

 

  Von der Ortsmitte Heidesheim durch die Weinberge nach Ingelheim zur Kaiserpfalzanlage

  In der Ortsmitte Ingelheim: St. Remigiuskirche mit dem Sebastian-Münster-Denkmal

  Links zur Burgkirche in Ober-Ingelheim und weiter durch die Weinberge nach Gau-Algesheim

  Am Marktplatz histor. Rathaus und Kirche St. Cosmas und Damian

  Ab Bahnhof vorbei am „Winzerhaus“, unter der B 41 durch zum Welsbach und auf den Radweg am „Binger Pfad“

  Links ab zur Autobahnbrücke

  In der Ortsmitte Bingen-Gaulsheim, Kirche St. Pankratius

  Dann rechts abbiegen zum Naturschutzzentrum „Rheinauen“

  Danach durch die Rheinauen, vorbei an der zerstörten Hindenburgbrücke (alte Eisenbahnbrücke)

  Vorbei am Yachthafen und der Fähre nach Rüdesheim. Am Binger Rheinufer, Beginn des Landesgartenschaugeländes.

  Ab Stadtbahnhof nach links in die Leitergasse. Hier sehen Sie schon das Hinweisschild zur Burg Klopp, und gehen weiter geradeaus auf der Rochusstraße. Halbrechts in die Maria Hilf-Straße abbiegen. Auf dieser Straße gelangen Sie direkt zur Burg Klopp.

 

  Ein Abstecher zur Basilika St. Martin lohnt sich: Biegen Sie von der Leitergasse rechts in die Kapuzinerstraße ein. Am Krankenhaus vorbei - mit der Kapuzinerkirche St. Laurentius. In der Kirche befindet sich eine schöne St. Rochus Figur. - Geradeaus über den Speisemarkt zur Basilikastraße, an deren Ende sich die Basilika befindet.

                                                    --------------------------------------

 

                                    Camino Mainz - Bingen (traduction personnelle)

 

  1ère étape Mainz - Heidenheim (21 km)

 

  Départ à la cathédrale de Mayence

  A travers la vieille ville vers la Citadelle

  Traverser le pont, vers St. Stephan (courte visite du vitrail de Chagall)

  Au-delà de l'hôpital universitaire, Fort Stahlberg et pierres romaines

  À travers le campus de l'Université vers le Hartenberg: église St. Rhabanus Maurus

  Descente du Hartenberg dans le vallon du Gonsbach, et le long du Gonsbach jusqu'à Gonsenheim: Hôtel de ville / St Stephan

  Chapelle des 14 Intercesseurs, maison Wendelinus et chapelle

  À travers la forêt de Gonsenheim vers Budenheim: église de la Trinité

  Croix de pèlerinage de Budenheim

  Ensuite vers St. Pankratius (actuellement Musée)

  Sous la voie ferrée vers l'embarcadère du bac vers Nieder Walluf

  Là, chemin vers la gauche, le long du barrage, jusqu'à l'étang de carrière "Blau Adria" et la Nonnenaue

  Maintenant, à gauche vers Heidesheim, d'abord en passant par la chapelle de Saint George

  Ensuite vers le centre de Heidenheim: église St. Philippe et St Jacques


  2ème étape Heidenheim - Bingen (20 km)

 

  Du centre de Heidenheim à travers les vignobles vers Ingelheim: Kaiserpfalzanlage

  Dans le centre de Ingelheim: église St Remigius avec le mémorial de Sebastian Münster  

  A gauche vers l'église du château à Ober-Ingelheim et ensuite à travers les vignes vers Gau-Algesheim

  Sur la place du marché, Mairie (historique) et église des Saints Cosme et Damien

  De la gare en passant par la "Winzerhaus", sous la B-41 vers le Welsbach et sur la piste cyclable "Bingerpfad"

  A gauche vers le pont de l'autoroute

  Dans le centre-ville Bingen-Gaulsheim, église de St. Pankratius

  Puis tourner à droite vers le Centre de Conservation de la Nature "Rheinauen"

  Puis par les prairies du Rhin, vers le pont Hindenburg (vieux pont de chemin de fer, détruit)

  Ensuite le port de plaisance et l'embarcadère vers Rüdesheim. Sur la rive du Rhin (Bingen), début des terrains de l'exposition Jardins du pays.

  A la gare, à gauche dans la Leitergasse. Ici on peut déjà voir le panneau pour le château de Klopp, et vous continuez tout droit par la Rochusstraße. Tourner à moitié à droite dans Maria Hilf Straße. Par cette rue, vous arrivez directement au château de Klopp.

 

  Un détour à la Basilique de Saint-Martin vaut la peine: tournez à droite de la Leitergasse vers la Kapuzinerstraße. Ensuite, à l'hôpital  (église des Capucins: St. Laurent; dans l'église, une belle statue de Saint Roch), tout droit par le marché d'alimentation vers la Basilikastraße, à la fin se trouve la basilique

                        -------------------------------------------------------------------------------------------------------

    

  retour à Rheinland-Pfalz / Saarland

              DJweg 16. Fulda - Mainz - Trier 

  home

                                                                       25/01/2014

delhommeb at wanadoo.fr