Via de la Plata : droga-sluzby (Pielgrzymek) (pl)

 

                                           Sevilla - Astorga (714.3 km) : Via de la Plata  

                                                                    Maciej R.

  http://www.caminodesantiago.pl/media/docs/guides/MR-camino-via-de-la-plata-sevilla-astorga.pdf

  (18.06.2012)

 

                     

                                  --------------------------------------------------------------------------------

  Szlak Camino Via de la Plata pokrywa sie z historycznym traktem rzymskim, który prowadzil z Emérita Augusta, stolicy Lusitanii, obecnie miasto Mérida i dochodzil do Asturica Augusta, czyli obecnej Astorgi. W Marszrucie Antonina (opis szlaków rzymskich z tamtego okresu) odcinek traktu miedzy Mérida a Zamora mial nr XXIV, a miedzy Zamora a Astorga numer XXVI. Zostal wytyczony podczas najazdu rzymskiego pod koniec I wieku p.n.e. Po zakonczeniu podboju uzyskal duze znaczenie jak wazna droga handlowa w czasach Imperium. Dzis pokonujac te trase napotkamy po drodze oryginalne elementy traktu z tamtego okresu. Sa nimi miliarios stawiane obok traktów odleglosciomierze, które ustawiano co 1480 metrów (tak jak przy wspólczesnych drogach slupki kilometrowe). Odpowiadalo to dlugosci jednej mili rzymskiej, byla ona równa tysiacu podwójnych kroków Rzymian. Miliarios sa cylindrycznymi slupami z granitu, na których wyryte jest, oprócz liczby mil, imie cesarza, za którego panowania byl budowany lub udoskonalany trakt. Inzynierowie i robotnicy rzymscy uzywali do budowy traktów materialy, które byly w najblizszej okolicy. Trakt skladal sie z czterech warstw. Na podlozu piasku kladziono statumen, pierwsza warstwe zlozona z malych kamyków, które laczono wapnem albo glina. Na nia nakladano rudus, mase poteznych kamieni i kamyków uszczelnionych wapnem. Trzecia warstwa byla nucleus, czysta zaprawa cementowa z grubego piasku, i ostatnia wierzchnia warstwa rodadura ukladana z plyt kamiennych (ten przepis przydalby sie naszym budowniczym dróg!). Z tego okresu pozostalo wiele mostów, które teraz sluza pielgrzymom.

 

  Nazwa Plata czyli srebro nadal jest tajemnica, a zdania co do jej pochodzenia sa podzielone. Profesor José Manuela Roldán Hervás w swojej pracy Iter Ab Emerita Asturicam, El Camino de la Plata, wydanej w 1971 roku przez Uniwersytet Salamanka uwaza, ze nazwa ta pochodzi od arabskiego slowa BaLaTa, która oznacza wylozyc plytami. Wiec jest to homofonizm w jezyku kastylijskim.

 

  Wspólczesne Camino Via de la Plata rozpoczyna swój bieg w Sevilli i nie prowadzi bezposrednio do Santiago, a prowadzi do Astorgi miasta lezacego równiez na trasie Camino Frances i ostatnie 258km pokonuje sie juz wspólnie z pielgrzymami tego camino. Cala trasa liczy 973km. Jednak wiekszosc pielgrzymów w miejscowosci Granja de Moreruela nie skreca w prawo do Astorgi, lecz w lewo wybierajac trase Camino Sanabres biegnaca przez Orense i ma wtedy do pokonania o 15km mniej.

 

  W przewodniku, który jest oparty o opis trasy schronisk i ciekawostek w jezyku hiszpanskim, zawarty na stronie internetowej www.caminodesantiago.consumer.es, uzupelniony informacjami z innych stron, mape Google i informacjom z forum. W tym miejscu serdecznie dziekuje Andrzejowi F. i Staszkowi, którzy swoimi informacjami wzbogacili moja wiedze o trasie. Opis trasy od Salamanki do Santiago przez Orense znajdziecie panstwo w przewodniku Camino Fonseca.

 

  Prosze nie sugerowac sie przedstawionym podzialem na etapy, a dostosowac swój podzial do wlasnych mozliwosci fizycznych, czasu jaki chcecie poswiecic na pokonanie trasy, mozliwosci noclegu, zrobienia zakupów, zjedzenia posilku itp., a takze pory roku. Prosze pamietac, ze lato nie jest najlepszym terminem ze wzgledu na ogromne upaly szczególnie w Andaluzji i Estremadurze, równiez noce sa bardzo gorace i nie daja ulgi. Wychodzic trzeba bardzo wczesnie rano w zupelnych ciemnosciach, co ogranicza sledzenie strzalek i innych znaków wskazujacych droge, a trasa prowadzi czesto przez tereny pozbawione cienia. Jednak wielu smialków wybiera te pore roku swiadomie, bo nie ma problemu z miejscami w albergue (schroniskach). Infrastruktura noclegowa bardzo sie poprawila, w ostatnim roku oddano do uzytku wiele albergue turistico, które oferuja nocleg w dobrych warunkach za ok. 10€, ale sa one ogólnie dostepne i jest mozliwosc rezerwacji w przeciwienstwie do typowych albergue municypalnych czy parafialnych, które przyjmuja tylko pielgrzymów z credencialem. Wszystkie znane mi albergue zostaly opisane w przewodniku, z adresem, telefonem kontaktowym, cena, iloscia miejsc oraz tym co oferuja. Sa to dane z 2010r., a wiec nie tylko ceny mogly ulec zmianie, prosze upewniac sie w miejscu w którym sie zatrzymujemy o nastepne albergue. Czasem podaje opinie o albergue na podstawie forum lub opinii Andrzeja F. i Staszka, która jak zwykle jest subiektywna. W przewodniku wymienione sa miejscowosci, nie tylko te etapowe ale i posrednie wraz z dostepna infrastruktura, która opisana jest odpowiednimi ikonami, a takze podane sa odleglosci, które sa równiez na mapkach (raczej szkicach trasy). Prosze je traktowac jako przyblizone, bo w innych zródlach nieco sie róznia. Dolaczone profile pozwalaja okreslic stopien trudnosci trasy. Podstawowym oznakowaniem sa zólte strzalki wskazujace kierunek, ale równiez niebieskie plytki z muszla Santiago, granitowe bloki z zóltym prostokatem posrodku, tablice z napisem (Camino Via de la Plata) itp. W wielu miejscowosciach jest darmowy dostep do Internetu, zwykle jest to sala w bibliotece, domu kultury, a czasem w ratuszu (Ayuntamiento). Zachecam do korzystania z uslug Turismo czyli informacji turystycznej gdzie mozna otrzymac mapki, plany jak równiez informacje o noclegach czy trasie camino. Doskonalym zródlem informacji sa barmani w napotkanych barach (wiem to z wlasnego doswiadczenia). Punktem odniesienia calej trasy jest szosa krajowa N-630. Bedzie nam towarzyszyla az do Benavente. Mysle, ze trzeba przeznaczyc na cala trase do Santiago okolo 6 tygodni lacznie z dojazdem i powrotem, spedzeniem po 2 dni w miejscach wyjatkowych (Sevilla, Merida, Caceres, Salamanca). Ale to juz zalezy od indywidualnych mozliwosci i potrzeb.

 

  W przewodniku opisana jest cala trasa Via de la Plata do Astorgi. Tam konczy sie przewodnik i dalej poprowadzi Was przewodnik „Camino Frances” dostepny na tej samej stronie. Dla skrecajacych w Granja del Moreruela w lewo na Camino Sanabres polecam przewodnik „Camino Fonseca”. W jednym i drugim przypadku wystarczy wydrukowac odpowiedni fragment przewodnika.

 

  Starlem sie aby na jeden etap wypadla jedna kartka przewodnika, bo tak latwiej jest z niego korzystac. Niestety nie w kazdym przypadku to mi sie udalo.

 

  W tekscie uzywam pojecia droga, szlak lub sciezka, dotyczy to tej czesci trasy, która nie prowadzi po drogach krajowych czy lokalnych i prosze sie nie zdziwic kiedy w tekscie jest sciezka, a faktycznie jest to droga polna i odwrotnie. Nie znam dokladnie jezyka hiszpanskiego i nie wyczuwam tych subtelnosci.

 

  Wybierajac nr telefonu z tel. komórkowego polskiego operatora poprzedzamy podane numery „+34”.

 

  Etapy:

 

Etap 1: Sevilla - Guillena (22,7 km)

Etap 2: Guillena - Castilblanco de los Arroyos (17,5 km)

Etap 3: Castilblanco de los Arroyos - Almadén de la Plata (29,3 km)

Etap 4: Almadén de la Plata – Monesterio (34,5 km)

Etap 5: Monesterio - Fuente de Cantos (21,6 km)

Etap 6: Fuente de Cantos – Zafra (24,6 km)

Etap 7: Zafra – Almendralejo (36,7 km)

Etap 8: Almendralejo – Mérida (29,6 km)

Etap 9: Mérida - Alcuéscar (36 km)

Etap 10: Alcuéscar - Valdesalor (25,7 km)

Etap 11: Valdesalor - Cáceres - Casar de Cáceres (22,8 km)

Etap 12: Casar de Caceres - Canaveral (33,2 km)

Etap 13: Cańaveral - Galisteo (28 km)

Etap 14: Galisteo - Caparra (29,5 km)

Etap 15: Caparra - Bańos de Montemayor (28,5 km)

Etap 16: Bańos de Montemayor - Fuenterroble de Salvatierra (32,9 km)

Etap 17: Fuenterroble de Salvatierra - San Pedro de Rozados (28 km)

Etap 18: San Pedro de Rozados - Salamanca (23,4 km)

Etap 19: Salamanca – El Cubo de la Tierra del Vino (35 km)

Etap 20: El Cubo de la Tierra del Vino – Zamora (31,6 km)

Etap 21: Zamora – Montamarta (18,5 km)

Etap 22: Montamarta – Granja de Moreruela (22,7 km)

Etap 23: Granja Moreruela - Benavente (25,5 km)

Etap 24: Benavente - Alija del Infantado (22,1 km)

Etap 25: Alija del Infantado - La Bańeza (20,3 km)

Etap 26: La Bańeza - Astorga (24,2 km)

 

  V.Plata droga-sluzby (Pielgrzymek) (pl) PDF (18.06.2012)

  V.Plata droga-sluzby (Pielgrzymek) (pl) short PDF (29.03.2011)

                             -----------------------------------------------------------------------------------

    

  retour ŕ V.Plata

  home

                                                                       09/07/2012

delhommeb at wanadoo.fr