"L'immense majorité des guides, et les études publiées sur les pérégrinations, commencent au XII° siècle, avec le Líber Sancti Jacobi, compilé par le français Aimeric Picaud par ordre du Pape Calixte, vers le milieu du XII° siècle. Seuls ceux qui écrivent sur les chemins des Asturies, de la Galice et de la Cantabrie parlent avec une certaine rigueur des routes avant le XII° siècle.

  C'est ainsi, parce qu'on ne connaît pas un texte ou une narration antérieure, semblable à celle conservée dans le Codex Calixtinus. Notre enquête répond à une question: s'il y avait des pérégrinations avant le XII° siècle (fait que personne ne met en doute), par où allaient ils?.

  La réponse était déjà implicite dans beaucoup de documents depuis le début du XII° siècle, qui affirment que depuis le siècle précédent, les rois ont dévié le chemin des pèlerins davantage au sud, puisqu'avant, par crainte des musulmans, il passait par l'Alava et les Asturies.

  Il y avait auparavant un Vieux Chemin, qui allait plus au nord, entre les montagnes, pour se dissimuler et se défendre des ennemis, et on a ensuite ouvert un autre Nouveau Chemin, plus au sud, par la plaine, sans peur des ennemis."

  Chemin, Etapes :

- C.Viejo (par Irun, Pamplona)

- C.Viejo par Bilbao

  retour à Espagne NW

  home